Prevod od "godišnji" do Češki


Kako koristiti "godišnji" u rečenicama:

Možda 20-godišnji Alec ne može u potpunosti shvatiti to.
Možná, že tvá dvacetiletá verze to prostě jen ještě všechno nezvládne.
Kada smo ih nazvali kuæi, saznali smo da su otišli na dvonedeljni godišnji odmor.
Když jsme telefonovali k nim domů, zjistili jsme, že odjeli na dvoutýdenní dovolenou.
Godišnji sastanak deonièara je sledeæe nedelje u Los Anðelesu.
Výroční schůze našich akcionářů bude příští týden v Los Angeles.
Ili da zovemo finansijsku... i ugovorimo ti godišnji u Padinjaku?
Nebo zavoláme berňák a zařídíme ti prázdniny v lapáku?
On nije sluèaj nego 13-godišnji deèak!
Není to případ, ale třináctiletý kluk.
34-godišnji, upravitelj Game Tradera u Esplanade Mall centru.
34 let, spolumanažer prodejny PC her v hypermarketu Esplanade
Mislim, potrošim više novaca na šampanjac u jednoj godini nego što je godišnji budžet tvog duæana.
Já utrácím víc peněz na šampus než je roční rozpočet tvýho zasranýho krámu.
Životima ovih slonova dominira godišnji ritam suvih i kišnih perioda, sezonski ciklus koji kreira sunce.
Život pouštních slonů se řídí podle každoročního střídání dešťů a sucha. A ta jsou závislá na slunci.
Jedini poklon koji sam ti dala je lizanje markice, a od mene æeš dobiti godišnji Dan Humphrey Božiæni CD mix koji je više nego dovoljan.
Jediný dárek, který jsem ti dala, byla známka, a co se mě týče, výroční vánoční CD mix Dana Humphreyho je víc než dost.
Pretpostavljam da se neæete vratiti u FBI, nakon što završi vaš godišnji
Předpokládám, že se nevrátíte do FBI, až vaše nucená dovolená skončí.
Našla sam odgovarajuæi 30-godišnji star sluèaj.
Našla jsem podobný 30 let starý případ.
Hvala vam svima što ste došli na naš godišnji praznièni festival.
Děkuji všem, že jste přišli na náš každoroční vánoční festival.
Vesti u vezi izleta, formulari za saglasnost æe biti pušteni danas za naš godišnji izlet "Istorije Vodovoda".
Co se týče exkurze, dnes dostanete formuláře pro rodiče, aby podepsali, že souhlasí s naší exkurzí Historie instalatérství.
Pozornik Gerald Hatch, 17-godišnji veteran, pronaðen mrtav prije tri dana u svlaèionici.
Strážník Gerald Hatch, mazák už 17 let ve službě nalezen mrtev v šatně, před 3 dny.
Sindina sestra je imala taj godišnji porodièni koncert koji nikad nismo propuštali.
U Cindyiny sestry se každý rok konal koncert, který jsme si nikdy nenechali ujít.
Ja èitam sve, svi financijski godišnji izvještaji za koje nikog drugog nije briga.
Četl jsem všechny účetní výkazy, nikdo jiný se s tím neobtěžoval.
14-godišnji Drew Sharp je zadnji put viðen u èetvrtak ujutru.
Čtrnáctiletý Drew Sharp byl naposledy spatřen ve čtvrtek ráno jeho rodiči.
Goneæi tu sudbinu, 16-godišnji Getz pobegao je daleko.
Ve stopách tohoto osudu utekl šestnáctiletý Gatz daleko pryč.
Pre osamnaest godina, Roan je bila primorana da posmatra brutalno smaknuæe cele svoje porodice u noæi Proèišæenja, te je ubrzo potom ušla u politièku arenu sa jednim ciljem na umu, staviti taèku na taj godišnji praznik.
Před 18 lety se musela Roanová v den Očisty dívat na brutální popravu celé její rodiny. Brzy se ale vrhla do politiky s jedním cílem. Chce zastavit tento každoroční svátek.
Taj iznos kada pomnožimo sa 52 nedelje godišnje imamo godišnji prihod od 1 700 000 dolara.
Tato částka krát 52 týdnů, tedy týdnů za rok, dělá dohromady roční příjem 1 700 000 dolarů.
Izgledam li kao da uzimam godišnji?
Vypadá to snad, že si beru dovolenou?
Još od 1869, kad sam bio 11-godišnji deèak, ovaj muzej je bio sjajni svetionik našeg velikog grada.
V roce 1869, když jsem byl jen obyčejný 11 letý chlapec, bylo toto muzem majákem naším městem.
Imali ste osumnjièenog i otišao si na godišnji?
Takže jste měl podezřelého a vzal si volno? Jo.
Tako imamo, ne 14-godišnji rat koji vodimo, veæ jednogodišnji rat, voðen 14 puta.
Takže tu nevedeme 14 let dlouhou válku, ale jednoletou válku, kterou jsme svedli 14krát.
Corey Bachman, njihov 8-godišnji sin, još se smatra nestalim.
Corey Bachman, osmiletý syn páru, zůstavá nezvěstný.
A ja mislila da si potrošila celi godišnji odmor koji imaš u Ligi senki.
A já už si myslela, že jsi využila všechnu svou dovolenou v Lize asasínů.
Godišnji sastanak akcionara je za šest meseci.
Naše výroční zasedání akcionářů je za šest měsíců.
Bio sam proseèan 28-godišnji promašaj. Dok nisam popio pilulu po imenu NZT.
Byl jsem průměrný 28letý blb, dokud jsem si nevzal pilulku NZT.
Neki 12-godišnji Hadži je morao da postavi bombu.
Nějaký výrostek musel tu bombu nastražit.
U Sao Paulu, u Brazilu, to je postao godišnji događaj za hiljade ljudi koji trče na zamišljenoj Avramovoj putanji, ujedinjujući različite zajednice.
V Sao Paulu v Brazílii vznikl každoroční svátek, kdy tisíce lidí běží virtuální Abrahamovský běh, který spojuje rozdílná společenství.
Počeo sam da sastavljam zvanični predlog, a naslov samog predloga bio je: "Predlog da vodite postupak protiv mog siromašnog, četrnaestogodišnjeg klijenta, dečaka, crnca kao da je privilegovani, 75-godišnji direktor firme."
A já začal zpracovávat návrh s hlavičkou: "Žádost o klasifikaci mého chudého 14letého černého klienta jako privilegovaného 75letého generálního ředitele."
Možete da se setite nekih od svojih navika, bilo da je to automobil, godišnji odmor ili nešto prosto kao što je kupovina flaširane vode kada je voda koja izlazi iz česme sasvim bezbedna za piće.
Můžete se zamyslet nad tím, co vy sami děláte. Ať už je to nové auto, dovolená nebo jen něco jako kupování balené vody, když vodu, která teče z kohoutku, je naprosto bezpečné pít.
Oko 2, 5 posto je godišnji rast i prema tome, prošle godine smo videli milion ipo izdatih članaka.
A každý rok se toto tempo zvyšuje o 2, 5 procenta takže minulý rok bylo publikováno víc než 1, 5 milionů studií.
Jedva da imam godišnji iz psihologije, i ono što me zanima uopšte uzev je moralna rasprava.
v psychologii se moc nevyznám, co mě ale obecně zajímá, je morální debata.
23-godišnji građanski rat potpuno je opustošio saobraćajnice, a motocikli su najlakši način za kretanje.
Dvacet tři let občanské války naprosto zničilo dopravní infrastrukturu a motocykly tak mohou být ten nejsnazší způsob jak cestovat.
Imala sam prijateljicu čiji je 80-godišnji otac imao ALS.
Osmdesátiletý tatínek jednoho přítele měl ALS.
Nakon četiri dana i 5 000 sakupljenih otpadaka, naši podaci su iskorišćeni u sudu da se porez ne samo održi, već udvostruči, što je stvorilo godišnji prihod od četiri miliona dolara koji se koristi za čišćenje San Franciska.
O 4 dny a 5 tisíc kusů později byla data použita u soudu nejen pro obhajobu, ale pro dvojnásobné zvýšení daně, vytvářející ročně se opakující příjem 4 milionů dolarů pro vyčištění San Francisca.
Navodno, šef velike kompanije hrane za kućne ljubimce išao bi na godišnji sastanak akcionara sa konzervom hrane za pse
Ředitel jedné velké firmy na krmivo pro psy šel na výroční schůzi akcionářů s plechovkou krmiva pro psy.
Kao najamnik godišnji neka bude u njega, i neka ne gospodari nad njim žestoko na tvoje oči.
Tak jako s čeledínem ročním nakládáno bude s ním; nebude nad ním tvrdě panovati před očima tvýma.
Potom rekoše: Evo, godišnji je praznik Gospodnji u Silomu, koji je sa severa Vetilju, k istoku, na putu koji ide od Vetilja u Sihem, i s juga Levoni.
Potom řekli: Aj, slavnost Hospodinova bývá v Sílo každého roku na místě, kteréž jest s půlnoční strany domu Boha silného, k východu slunce cestě, kterouž se chodí od domu Boha silného do Sichem, a Lebnu jest na poledne.
5.678594827652s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?