Prevod od "god se" do Češki


Kako koristiti "god se" u rečenicama:

Èini se, kad god se sretnemo, imam samo loše vijesti.
Zdá se, že kdykoliv se setkáme, mám pro tebe špatné zprávy.
Možda nam se posreæi, pa i mi pronaðemo šta god se dole nalazi.
Možná budeme mít štěstí a něco tam dole najdeme.
Koliko god se protivio, ipak se slažem sa njim.
Nelíbí se mi to, ale souhlasím s ním.
Ali kad god se to desi sa ženom, kad se osjeæam opušteno s njom, sve krene loše.
Ale kdykoliv se to s nějakou stane když se s ní cítím dobře, všechno se podělá.
I šta god se desi meðu nama, uèinila si me boljom navijaèicom.
A ať už se mezí námi stalo cokoli, jsem díky tobě mnohem lepší roztleskávač.
Koliko god se mi borili protiv toga, uvek se posle vratimo svojoj pravoj prirodi.
Nehledě na to, jak moc tomu vzdorujeme, vždy se vrátíme zpět ke své pravé podstatě.
Uèiniæu šta god se zatraži od mene.
Udělám, co se ode mě bude vyžadovat, pane.
Èega god se bojiš, vidim da je tebi to stvarno.
Ať se bojíš čehokoliv, vidím, že je to pro tebe skutečné.
Da savladamo strah i da uništimo zlo gde god se ono krilo.
Abychom překonali strach a zničili zlo, ať se skrývá kdekoliv.
Da, samo što me kada god se sunèam go, èudno me posmatraju.
Ano, až na to, že kdykoli se opaluju nahý, lidi divně koukají.
Nažalost, moj investitor, gospodin Maruti, odluèio je... da koliko god se divio mojim naporima...
Bohužel můj investor, pan Maruthi, se rozhodl, že zdvořile odmítne mou nabídku...
Èega god se držiš, to mora da stane.
Ať tu lpíš na čemkoliv, musí to přestat.
Što god se dogodilo želim da se ti i Dai vratite.
Ať se stane cokoli, chci, abyste se s Daiem vrátili.
Zato kada god se probudiš, igraš ovu podlu igru, ali ne igraš fer!
Takže pokaždé, když se probudíš, hraješ tuhle zlou hru. Ale nehraješ fér!
Šta god se dogodilo, moraš odneti taj pasulj do opatije.
Ať se stane cokoliv, musíš ty fazole dopravit do opatství.
Kad god se sa njima èujem, oni su na korak ispred Ministarstva pravde.
Kdykoli je slyším, jsou o krok napřed před berňákem.
O èemu god se radilo, samo smo nas dvojica.
Jsme tady jen vy a já. Nikdo další.
Što god se dogodilo s njima je preko 60 godina.
Ať se jim stalo cokoliv, tak před více než 60 lety.
Šta god se doðavola desilo, sve to sranje je otišlo baš ovde.
Je evidentní, že cizí sračky houfně sklouzly do téhle čtvrti.
Što god se ovdje dogaða, moramo biti sigurni da nitko opet ne nastrada.
Ať se děje cokoliv, zajistíme, aby nepřibývali zranění.
Što god se dogodilo, na bilo koga da naletimo, ne upuštaj se u sukob.
Ať se stane cokoliv, ať narazíme na kohokoliv, ty do toho nezasahuj.
Dvajt, ili kako god se zove, došao je u kuæu i rekao, da želi da razgovara.
Dwight, nebo jak se sakra jmenoval, přišel do mého domu a povídá, že si chce promluvit.
Kad god se naljuti ili uplaši... bude kao da zapovijeda nebesima.
Kdykoli se naštve nebo je vystrašená... vypadá to, že velí nebesům.
Znaš mene, tražim vrijednost gdje god se ona može naæi.
Vy znáte mě, já hledám hodnotu kde toto může být nalezený a skutečnost je taková, že tyto tituly
Da æeš, šta god se desi, nastaviti da brineš o sebi i svojoj kæerki.
Ať se stane cokoliv, budeš na sebe pořád dávat pozor a budeš se starat o svou dceru.
Uvek si najlepša žena, gde god se zatekla.
Ty jsi vždy, v jakékoli místnosti, ta nejkrásnější žena.
Kad god se desi nešto loše, ti uvek bežiš od toga.
Když se stanou zlé věci, tvůj další krok je utéct.
Šta god se desi, bila je samoodbrana, ok?
Ať už se stalo cokoliv, byla to sebeobrana, jasné?
Pa, ni jednu, gde god se zateknem, ispred TV-a, za kuhinjskim stolom...
Nemám na to místnost. Prostě někde, když chci. Před televizí, na kuchyňském stole.
Koliko god se trudio pomagati zajednici, njegov posao je propadao zbog èega je postao još ogorèeniji.
I když se vesničanům snažil pořád pomáhat, jeho podnikání zkrachovalo a byl ještě víc zatrpklý.
I o èemu god se radi, nadam se da æeš to imati.
Ať je to cokoliv, doufám, že se ti to splní.
Nažalost, to nije ono što bi se desilo dokle god se Zakon o špijunaži koristi protiv zviždaèa.
To by se teď bohužel nestalo. Tak dlouho, dokud se budou špionáže používat proti informátorům.
Dok god se Hiltop pridržava svog dela dogovora imaæemo hrane.
Dokud se Hilltop bude držet naší dohody, tak doma budeme mít jídlo.
Sa èim god se suoèimo, suoèiæemo se zajedno.
Cokoli přijde, budeme tomu čelit společně.
To je davanje glasa ugnjetavanima, gde god se oni nalazili - glasa koji se može čuti i pravo da nešto urade po prvi put.
Co třeba dát utlačovaným, ať jsou kdekoli, hlas, aby byli slyšet, a hlas, aby mohli jednat vůbec poprvé?
To je tačna količina štete koju trpe medijske kuće kad god se jedna autorizovana pesma ili film piratizuju.
Je to přesně vyčíslená škoda, kterou způsobuje mediální společnosti jedno pirátské zkopírování chráněné písničky nebo filmu.
I to je razumljivo, jer je američki san ideja gde svako ima jednake prilike da uspe i prosperira, dok god se posvetimo tome i naporno radimo,
A je to pochopitelné, protože Americký sen je myšlenka, ve které máme všichni stejné příležitosti k úspěchu a prosperitě, pokud se snažíme a tvrdě pracujeme, a to částečně znamená,
Gde god se nalaze senke, noć je, a gde god je sunce, tu je dan.
Všude, kde jsou stíny, je noc a všude, kde svítí slunce, je den.
Zateći ćete budućnost gde god se ljudi najviše zabavljaju.
Budoucnost najdete všude tam, kde se lidé nejvíc baví.
(Smeh) Ko god se ovde zove Džon treba da zahvali svojim roditeljima - (Smeh) i podseti decu da izrežu njegovu čitulju kad ga više ne bude.
(Smích) Ti z vás, kteří se jmenují John, by měli poděkovat svým rodičům ‒ (Smích) a připomenout svým dětem, aby si pak vystřihli váš nekrolog.
Ali problem je kad je strah primarna reakcija koju podučavamo i podstičemo kod devojaka kad god se suoče s nečim što ih izbacuje iz stanja udobnosti.
Problém je, když dívky naučíme a přesvědčíme je, že strach je prvotní reakce, kdykoli čelí něčemu, co je mimo jejich zónu pohodlí.
Ali u Sjedinjenim Državama, kad god se spomenula Afrika, ljudi su se okretali meni.
Ale v USA se na mě lidé obraceli kdykoliv přišla řeč na Afriku.
BG: Pa, nismo izabrali konkretno mesto, i svuda postoje razna interesantna pravila kad god se pomene nešto što sadrži reč "nuklearno",
BG: Ještě jsme nevybrali konkrétní místo, navíc je tu spousta omezení týkajících se zveřejnění informací o čemkoli jaderném,
Prva stvar je da kad god se pojavite u nekoj od ovih online igara, naročito u World of Warcraft, postoje gomile i gomile raznih likova koji su voljni da vam odmah povere misiju spašavanja sveta.
Zaprvé, kdykoliv vstoupíte do těchto online her, zejména do Warcraftu, jsou tam spousty různých postav ochotných důvěřovat vám při misi na záchranu světa, a to hned.
1.3363559246063s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?