Prevod od "glodara" do Češki


Kako koristiti "glodara" u rečenicama:

Iskopao sam više rupa nego ceo puk glodara.
Vyhrabal jsem víc děr než regiment syslů.
Traži se topli dom, za ogromnog divljeg glodara.
Hledáme klidnej domov pro obrovskýho divokýho hlodavce.
Državni operativci glodara izveštavaju pad od 50 procenata... u broju štetoèina u centralnim zonama prola.
Pracovníci deratizačních čet hlásí 50-ti procentní pokles... v počtu škůdců v hlavních prolétských čtvrtích.
Uprkos vašem iskustvu, nemate jasnu predstavu o plodnosti tih glodara.
Určitě jste zkušený chovatel. Ale zdá se, že netušíte, jak rychle se rozmnožují.
Recept za piletinu, a imao sam samo svemirskog glodara.
Recept vyžadoval kuře, já měl pouze vesmírnou krysu.
Alane, nisam odusevljen sto imam jednog malog glodara u kuci, zasto bih vozio 80km da vidim njihovo carstvo?
Alane, nemám radost z jednoho malýho smrada v domě, nevím proč bych měl jet 50 mil, abych viděl jejich království.
Onaj trgovac koji lièi na glodara, misli da vas iscedi, generale.
Ten syslí ksicht obchodník se nás snaží oškubat, generále.
Neki tip što lièi na glodara ti pretura po buriæima.
Za jedním z tvých sudů se schovává nějaký hlodavec.
Pronašao sam tri ujeda glodara na Tokadinom telu.
Našel jsem tři malá kousnutí na Takadově těle.
Preliminarna pretraga peænice nije pokazala nikakve ostatke glodara.
Při ohledání pece nebyly nalezeny žádné ostatky hlodavce.
Umesto da primaš savet od šumskog glodara, hteo bih ti reæi da ako bude sve u redu i odluèiš ostati u New Yorku, želim pomoæi.
Jen tady u vás. Kdyby ses někdy přestala spoléhat na lesní hlodavce, chtěl jsem, abys věděla že kdyby ses rozhodla v New York zůstat, - rád ti pomůžu.
Da li stvarno misliš da lièim na glodara?
Opravdu si myslíš, že vypadám jako hlodavec?
Slušaj, Znam da si ti za spašavanje kitova i sve to, ali desilo se da su ovi momci grupa zloæudnih, seksualno preaktivnih, hiper produktivnih, nevidljivih glodara.
Tak hele, vím, že jsi z celá pryč, ale tihle chlapíci jsou pěkný nadržený neviditelný potvory.
50 milijardi glodara u svetu i morao sam da zaglavim sa ovim.
Na světě je 50 miliard hlodavců a já tu zůstanu s tímto.
Ubedio si malog glodara da ti da kutiju, zar ne?
Ty jsi tu malou krysu přesvědčil, ať ti dá tu kapsli, že?
Hodgins je našao mnogo insekata i glodara, koji su brzo mogli da pojedu meso.
Hodgins našel tolik hmyzu a hlodavců, kteří mohli docela rychle odstranit maso.
Sad je civilizovanije, mada ima puno glodara.
No, tady je to civilizovanější. Ale je tu spousta škůdců.
Moraæemo da napravimo malo skretanje do Staten Ajlanda. Koji najverovatnije ima mnogo èudnih glodara bez dlake.
Takže, musíme si udělat takovou malou zajížďku přes Staten Island, kde je nejspíš spousta zvláštností...
Nije samo to što je imala gomilu jezivih lobanja glodara, veæ što im je imena dala po imenima èuvenih ubica.
Nejde jen o to, že měla plnou skříň shnilých lebek, ale, že je pojmenovávala po slavných vrazích.
Koliko god želela da diskutujem sa tobom raznolikost kapa od glodara koje su postojale u tvoje vreme, možemo li da se refokusiramo, molim te?
Ač bych ráda diskutovala o různých typech hlodavčích klobouků, které existovaly ve tvé době, můžeme se, prosím, soustředit?
Ovo je najelegantniji bizarni nakit od glodara koji sam ikada video.
No, tohle je ten nejvkusnější hlodavčí šperk, jaký jsem kdy viděl.
Dobro, jesam u jednom trenutku imao iracionalni strah od glodara.
Dobře, faktem je, že jsem kdysi měl neopodstatněný strach z hlodavců.
Poslužio mi je glodara za Božiænu veèeru.
Naservíroval mi hlodavce jako sváteční večeři.
Garažu redovno èistim, tamo nema glodara!
Spát vedle hlodavců. Hele, moje garáž je čistá. Nejsou tam žádní hlodavci.
Vidim da je Kaifa poslao njegovog malog glodara da špijunira.
Vidím, že Kaifáš poslal svojí krysu na výzvědy.
Nemarno ugrožavanje glodara, ali da budemo iskreni, uhvatila si glavnog zločinca u krađi dvadesetak luka na štapiću.
Tbytečné ohrožení hlodavců, ale... na druhou stranu... jste dopadla nebezpečného kriminálníka před ukradnutím dvou tuctů plesnivých cibulí.
Da, otvorio sam kutiju i eto jebenog glodara meni u krilu.
Jo, otevřu krabici a na klín mi vyskočí potvora.
Ako imaš malo stvorenje i živi duže nego što je životni vek jednog malog glodara... koji je dve godine... onda ti je dozvoljeno da ga ubiješ ako želiš, jer si njegov vlasnik.
Pokud vlastníš malého tvora a žije déle než se dožívají malí hlodavci... To jsou dva roky... Tak je povoleno je zabít, když se ti bude chtít, protože jsi jeho vlastník.
Kad su bila bolja vremena, mogla je da uhvati 10 za dan, ali sad, sa toliko malo glodara okolo, moraæe da ode gladna.
Jindy jich chytí deset denně. Teď když hlodavců ubylo, musí zůstat o hladu.
Kod glodara je poznat po tome što čini da majke brinu o svom potomstvu, a kod nekih drugih bića omogućava kohabitaciju u jazbini.
Je známo, že u hlodavců se díky ní matky starají o potomstvo, a u dalších tvorů, způsobuje toleranci ke spolubydlícím v noře.
Sad, poprilično se bavim istraživanjem empatije, i nemam vremena da zalazim u to, ali empatija je ovih dana tema koju izučavamo kod glodara i pasa i slonova i primata, raznih životinja.
Já empatii zkoumám velice detailně ale nemám teď čas to tu rozebírat, ale empatie je dnes téma, které studujeme u hlodavců a psů a slonů a primátů. Všelijakých druhů zvířat.
Uzmite glodare i primate, na primer. U većim mozgovima glodara, prosečna veličina neurona raste, tako da se mozak uvećava veoma brzo i uvećava se mnogo brže nego što postiže veći broj neurona.
Vezměme si například hlodavce a primáty: V mozcích větších hlodavců se průměrná velikost neuronu zvětšuje, takže se mozek rychle nahustí a zvětšuje se mnohem rychleji, než získává neurony.
Kao rezultat, mozak primata će uvek imati više neurona od mozga glodara koji je iste veličine, i što je mozak veći, veća će biti i razlika.
Výsledkem je, že primátí mozek bude mít vždy více neuronů, než mozek hlodavce o stejné velikosti, a čím větší mozek, tím větší bude tento rozdíl.
Zato što smo pronašli da veza između veličine mozga i broja neurona može biti matematički opisana, možemo pokazati kako bi ljudski mozak izgledao da je po sastavu kao mozak glodara.
Protože jsme zjistili, že vztah mezi velikostí mozku a počtem jeho neuronů lze vyjádřit matematicky. Mohli bychom vypočítat, jak by lidský mozek vypadal, kdyby byl utvořen jako mozek hlodavce.
Tako da bi mozak glodara sa 86 milijardi neurona bio težine 36 kilograma.
Takže, mozek hlodavce s 86 miliardami neuronů by vážil 36 kilo.
Naučnici poput Džoen Vebster su pokazali da, ako Tokso uđe u pacova ili miša, pretvara glodara u projektil koji traži mačku.
A vědci jako Joanne Webster ukázali, že pokud se Toxo dostane do krysy nebo do myši, změní hlodavce v střelu vyhledávající kočku.
Znamo da cilja na određene delove mozga glodara, uključujući i one za seksualno uzbuđenje.
Víme, že míří na určité části hlodavcova mozku, včetně těch ovlivňujících sexuální vzrušení.
Nema bolje definicije kognitivne disonance nego kada me inteligentni ljudi pitaju da li je prognoza glodara tačna.
Není lepší definice kognitivní disonance, než když se mě inteligentní lidé ptají, zda je svišťova předpověď správná.
i plitke, glinene silose. Međutim, ova skladišta hrane su privlačila horde glodara, kao i njihovu grabljivicu: Felis silvestris Lybicu - divlju mačku koja je živela širom Severne Afrike i Jugozapadne Azije.
Zásoby jídla však přitahovaly hordy hlodavců, stejně jako jejich predátora, Felis silvestris lybica - divoká kočka vyskytující se napříč severní Afrikou a severozápadní Asií.
Znači, ono što se dešava jeste da na taj način imate mnogo veća pluća, ali ako se razgranavaju i razgranavaju, sve do rastojanja koja su gotovo jednaka kod kita, čoveka ili malog glodara.
Takže co se stane je, že máte daleko větší plíci, která se větví a větví až do rozměrů stejných pro velrybu, člověka nebo malého hlodavce.
0.58231997489929s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?