Prevod od "globalna" do Češki

Prevodi:

globální

Kako koristiti "globalna" u rečenicama:

Svaka globalna boleština koja je morila Zemlju povezana je s prenaseljenošæu.
Každou globální nemoc nebo nákazu lze dohledat až k přelidnění. K lidskému přelidnění.
Globalna ekonomska kriza 2008. koštala je desetine miliona ljudi njihove ušteðevine, njihovih radnih mesta i njihovih domova.
Globální ekonomická krize roku 2008 stála desítky milionů lidí jejich úspory, práci a domovy.
Recesija se ubrzava i postaje globalna.
Recese akceleruje a šíří se po celém světě.
Ako globalna klima nastavi da se zagreva i arktièki led se bude topio svake godine sve ranije, izvesno je da æe sve više medveda doživeti ovu sudbinu.
Bude-li se globální klima nadále oteplovat a arktický led bude tát rok od roku dříve, je jisté, že další medvědi budou sdílet tento osud.
Isto tako, hladni rat i kolaps Sovjetskog Saveza je bio, u stvarnosti, naèin da se oèuva i održi postignuta ekonomska i globalna hegemonija SAD.
Podobně jako během studené války byl kolaps Sovětského svazu způsob, jak zachovat a pokračovat v zaběhnuté ekonomické a globální nadvlády USA.
Sistem koji ja zagovaram, resursno bazirana globalna ekonomija, nije savršen, ali je mnogo bolji od ovog koji trenutno imamo.
Systém který navrhuji, na zdrojích založená globální ekonomika, není perfektní. Je ale o mnoho lepší než ten, který máme teď.
Potencijalno dug spisak, mi smo velika globalna kompanija.
To by byl dlouhý seznam. Jsme velká nadnárodní společnost.
Eskalirajuæa globalna krvna kriza podigla je cene u nebo prošle nedelje.
Celosvětová krevní krize vyhnala za minulý týden ceny do výšky.
A ishod svega toga je globalna recesija koja košta svet desetine triliona dolara, koja je 30 miliona ljudi ostavila bez posla, i udvostruèila nacionalni dug Sjedinjenih država.
Výsledkem byla celosvětová recese, která stála svět desítky bilionů dolarů, připravila 30 milionů lidí o práci a zdvojnásobila státní dluh Spojených států.
Naša ekonomija ima... ili globalna ekonomija ima tri osnovne stvari koje njome upravljaju.
Naše ekonomika nebo globální ekonomika, je ovládána třemi základními prvky.
Ali onda je, engleski inženjer, Gij Kalender sakupio dokaze da bi pokazao da su i SO2 i proseèna globalna temperatura zapravo u porastu.
Ale pak anglický inženýr Guy Callendar shromáždil důkazy, aby ukázal, že se množství CO2 i průměrná světová teplota skutečně zvyšují.
Globalna kriza neplodnosti uništila je naše temeljne snove.
Globální plodnostní krize zdevastovala naše největší sny.
U tajnosti je, ali dolazi globalna zajednica da diskutuje o buduænosti unapreðenih ljudi.
Na neoficiálním setkání globální komunity na téma nadaných jedinců.
Poenta je da, ako pokušam i ne uspe, onda mogu da kažem kako je globalna zajednica nevoljna da se ujedini, dok, u Somaliji, nisam podigao tu devojčicu.
Šlo o to, že kdybych se snažil a nevyšlo to, mohl bych poukázat na to, že v globální komunitě není vůle sjednotit se... dokud jsem nebyl v Somálsku a nevzal do náruče tuhle holčičku.
ELE: Ako pak i dalje niste ubeđeni, nivoi mora rastu, kao i nivo CO2 u atmosferi i globalna temperatura.
ELA: pokud ještě nejste přesvědčeni, hladiny moře stoupají, stejně jako obsah CO2 v atmosféře či globální teplota.
Kada ljudi pričaju o potrebi da se poveća globalna proizvodnja hrane kako bi se nahranilo onih devet milijardi ljudi koji se očekuju na planeti do 2050. godine, ja se uvek setim ovih grafikona.
Když lidé mluví o potřebě zvýšit globální produkci potravin, aby se nasytilo těch devět miliard lidí, kteří budou podle očekávání žít na naší planetě do roku 2050, vzpomenu si vždycky na tyhle grafy.
Ja mislim da je televizija kao globalna logorska vatra.
A podle mne je televize něco jako globální ohniště.
Globalna ekonomska finansijska kriza probudila je interesovanje za jedno od najstarijih pitanja ekonomije, koje datira sigurno iz vremena pre Adama Smita.
Celosvětová hospodářská finanční krize znovu podnítila veřejný zájem o něco, co je jednou z nejstarších otázek v ekonomice, položenou už nejméně v době před Adamem Smithem.
I tako naša globalna kriza radne snage postaje vrlo lična.
Najednou se naše krize zaměstnanosti stává velmi osobní záležitostí.
A ova globalna kriza radne snage nam se približava velikom brzinom.
A tato celosvětová krize zaměstnanosti se velmi rychle blíží.
Naš san je da Eriku Mutomiju pokušamo da pomognemo da postane Mo Ibrahim, što zahteva veštine, finansiranje, lokalna i globalna partnerstva, i neviđenu istrajnost.
Naším snem je pomoci Erikovi Muthomibu stát se dalším Mo Ibrahimem, což vyžaduje dovednosti, peníze, místní i globální partnerství a neobyčejnou vytrvalost.
Potrebna nam je svetska, globalna mobilizacija za obnovljivu energiju, očuvanje, korišćenje i globalni prelaz na nisko ugljeničnu ekonomiju.
Potřebujeme celosvětovou, globální mobilizaci zdrojů obnovitelné energie, konzervace, účinnosti a celosvětového přechodu k nízko-uhlíkovému hospodářství.
To su u krajnjoj liniji globalni problemi i mogu ih naposletku rešiti samo globalni građani, zahtevajući globalna rešenja od svojih predvodnika.
Ve své podstatě to jsou problémy globální a nakonec je mohou vyřešit pouze světoobčané, kteří budou vyžadovat globální řešení od svých zástupců.
Dakle, možete uvideti, acidifikacija okeana je globalna pretnja.
Takže vidíte: okyselování oceánů je globální hrozba.
Snobizam je globalni fenomen. Mi smo globalna organizacija. Radi se o globalnom fenomenu.
Snobství je světový fenomén. Jsme světová organizace. A je to světový fenomén.
1.9755470752716s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?