Prevod od "gledao u mene" do Češki

Prevodi:

podíval na mě

Kako koristiti "gledao u mene" u rečenicama:

Samo je stajao, i gledao u mene.
Jen tam tak stál a upřeně se díval.
Otišla sam do mjesta gdje je pao, pogledala u njega, a jelen je gledao u mene s tim oèima,
Tak jsem k němu šla, sklonila se a ten jelen na mě koukal těma očima,
Cijela škola je gledao u mene kada sam dobio u ovoj prokletoj kabini.
Celá škola na mě zírala, jak jsem nastupoval do taxíku.
Tako je on gledao u mene.
Vždy se tak na mě díval.
Skip je gledao u mene, i ja sam gledao u njega gledao me je jako èudno
A já se díval zase na něj. A díval se na mě pobaveně.
Stalno je gledao u mene, kao da je hteo da me zaplaši... ali ja ga se ne plašim, kao Topo.
Zíral na mě, jako by se mě snažil vystrašit... ale já se ho nebojím jako Topo.
Greg je gledao u mene kao da je njegov otac Bata Kameni.
Greg se na mě koukal, jako byl jeho táta Ike Turner.
Videla sam te da si na taj naèin gledao u mene na pristaništu.
Přesně tak ses na mě díval i na hrázi.
i u isto vreme, potpuno sam razumela da Tono-kun nikad ne bi gledao u mene.
A v tu chvíli jsem plně porozuměla tomu, že by se na mne nikdy ani nepodíval.
Nije gledao u mene, jel tako?
Nekoukal se na mě, že ne?
Da li si gledao u mene, kad si to rekao?
Podíval ses na mě, když jsi to říkal?
On bi stajao pored kreveta, i samo bi gledao u mene.
On tam stál na konci postele, jen se na mě mlčky díval.
Svi osim jednog lika koji je stajao i gledao u mene.
Až na jednoho chlapíka. kdo tam prostě jen stál, a zíral na mě.
Dok je gledao u mene kroz debela i zvuèno izolovana stakla prozora u porodilištu, ja sam, bez ikakvog razloga, otvorio oèi, i pogledao pravo u Franciskove oèi.
Zatímco on se na mě zíral... skrz tlustá zvukotěsná skla okna dětského oddělení... Já bez jakéhokoliv důvodu... otevřel oči a podíval přímo do jeho.
Izgleda da je gledao u mene kad je to govorio.
Měl jsem pocit, že se dívá na mě když to říkal.
A on je samo gledao u mene svojim velikim oèima.
A on se na mě díval těma svýma velkýma očima.
To je ono što je vidio kad je gledao u mene.
To přesně viděl, když se na mě podíval.
Èekaj, ali je prevrnuo oèima dok je gledao u mene.
Tak a je to. Počkat, právě obrátil oči v sloup.
On je samo gledao u mene i rekao mi je da odlazi, da je upoznao ženu, da on nije volio moja majka više,
Jednoho dne se na mě prostě podíval a řekl, že nás opouští že si našel jinou ženu a že moji matku už nemiluje.
Ona je samo gledao u mene s prezir.
Jenom se na mne opovržlivě podívala.
Niko nije gledao u mene, osim...
Ale nikdo se na mě ani nepodívá.
Mi smo prièali o tome jer kad sam prvi put videla INXS dramu, mislila sam da je on gledao u mene, što neko iz publike stvarno i treba da radi.
Mluvili jsme o tom... protože když jsem poprvé viděla INXS, myslela jsem že se na mě podíval, což si má člen publika myslet.
Bože, nikad nije gledao u mene tako.
Bože, nikdy se na mě takhle nedíval.
I videla sam da si gledao u mene.
A všimla jsem si, že ses na mě taky díval.
Mislila sam da hoæeš, ali samo si gledao u mene.
Myslela jsem, že jdeš po mně, ale... Pak ses na mě prostě podíval.
Kako to da si uvek gledao u mene, ali me nikada nisi video?
Jak to, že jsi na mě vždycky zíral, otče, ale nikdy mě neviděl?
A sinoæ je moj najbolji prijatelj gledao u mene kao da sam èudovište. Što, sluèajno, jesam.
A včera se na mě má nelepší kamarádka dívala jako na monstrum, kterým jsem.
Kunem se Bogom, da je konj prešavši cilj, gledao u mene i nasmiješio se.
Přísahám bohu... že když ten kůň proťal cílovou pásku, podíval se na mě a... usmál se.
Kunem se, tip je gledao u mene.
Přísahám, že ten týpek uvnitř se na mě díval.
0.76989603042603s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?