Prevod od "gledaj to" do Češki


Kako koristiti "gledaj to" u rečenicama:

Gledaj, to sam radila i prije, znaš?
Už jsem to dělala. - Jen se ti snažím pomoct.
Pa, gledaj to sa vedrije strane.
No nic, má to i světlou stránku!
Gledaj to sa vedrije strane, sine.
Dívej se na to z té světlé stránky, synu.
Gledaj to sa vedrije strane, bar smo se upoznali.
Proč se na to nepodíváme z té lepší stránky? Dobře jsme se poznali.
Oh, pa, gledaj to sa vedrije strane.
Oh, no, podívej se na to z jiné stránky.
Meni, gledaj to sa vedrije strane, imaš nas.
Manny, neber si to tak. Máš aspoň nás.
Gledaj to je ona, misteriozni skakaè
Hele, to je ona. Záhadný skokan.
Gledaj, to je prilièno velika stvar, u redu?
Čum, je to závazná dohoda, jasný?
Gledaj to ovako bez muke nema nauke.
Můžeme to přestat dřív, než dojde k úrazu.
Gledaj, to je bila jako stresna situacija, OK, Casey?
Koukni, byla to velmi stresující situace, chápeš Casey?
Gledaj to sa vedrije strane, barem nisi hemofilièar.
Podívej se na to z té lepší stránky alespoň víš, že netrpíš sníženou srážlivostí krve.
Sada, gledaj, to jednostavno nije bilo ljubazno.
Jen ho trochu popožeň. Ne moc ale, rozumíš?
Gledaj, to su mrtva deca, èoveèe.
Hele, jsou tam mrtvý děti, kámo.
Pa, gledaj to sa svjetlije strane.
Ber to z té lepší stránky.
Gledaj, to je samo bio ugovorni posao i ja sam ga pokupio na mom izlasku iz grada.
Hele, byla to jen dovážka, práce, kterou jsem vzal při cestě z města.
Gledaj, Gledaj, to je moèvarni planet, isto kao i doma.
Podívala, podívala! To bažinaté planeta, jako doma.
Gledaj to je ono što ne pali.
Víte, tohle je přesně to, co nefunguje.
Gledaj to je to, nema drugog naèina.
Víš chlape, ale to nejde, prostě nejde.
Gledaj, to bi trebalo da ti pomogne da se vratiš na noge.
Poslyš, tohle by ti mělo pomoct postavit se zpátky na nohy.
Gledaj, to je bio kratak razgovor.
Hele, byl to jen stručný vzkaz.
Gledaj to sa vedrije strane, Frajts.
Dívej se na to z té světlejší strany, Frytssi.
Gledaj, to - to nije da ne cijenim sve što si uèinio- ali moram stati na svoje noge.
Hele, ne že bych si necenila všeho, co jsi pro mě udělal, ale dáma musí stát na vlastních nohou.
Pa, gledaj to sa svetlje strane, mila:
No, podívej se na to z té lepší strany, zlato:
Gledaj to ovako, zatvorili smo još jedan sluèaj.
Musíš se na to dívat takhle... Ještě jsme neuzavřeli jeden případ.
Gledaj, to je samo osmatranje, tako da æe biti ljudi u blizini.
Je to jenom pozorování, okolo budou lidi.
Gledaj to sa vedrije strane, Merline.
Podívej se na to z té lepší stránky, Merline.
Ne gledaj to kao na trojku.
Nepřemýšlej o tom, jako o trojce.
Gledaj to ovako, ekonomske linije lete na 40.000 (12 km).
Koukni na to takhle, komerční letecké společnosti létají na 40.
Ali gledaj to sa vedrije strane.
Ale hele, podívej se na to z té lepší stránky...
Ne razmišljaj o tome veæ gledaj to sa vedrije strane?
Nemysli na to. Dívej se na tu světlou stránku.
Gledaj, to je Rejèel a ovo je seronja koji lièi na Isusa.
Koukni, to je Rachel. A tamto je odpornej týpek, co vypadá jako Ježíš.
Gledaj, to što je njegov æale uradio, uradio bih i ja isto.
Hele, co udělal jeho táta, to bych na jeho místě udělal taky.
Gledaj, to uskoro neæe ni biti važno.
Podívejte, jet tam později už nebude mít cenu.
Gledaj to ovako: ako uspe, ti si spasitelj dvaju svemira.
Berte to takhle. Když to vyjde, tak vy budete ten hrdina, který zachránil oba vesmíry.
Gledaj, to nije tako lako, Kejlebe.
Hele, není to tak jednoduché, Calebe.
Dobro, gledaj, to nije prostitucija, èak nije ni striptiz.
Dobře, to není prostituce nebo striptýz.
Gledaj to ovako, moæi æeš provoditi vrijeme sa svojim djetetom.
Dívejte se na to takhle, budete moct být se svým dítětem.
Gledaj, to èak i nije bila moja ideja veæ od tvoga oca.
Já o tom nic nevím. To tvůj otec.
Ali gledaj to sa svetlije strane, sada možeš da budeš ko god hoæeš.
Podívejte se na to z lepší stránky. Můžete teď být kýmkoliv chcete.
Gledaj to kao dar za rastanak.
Ber to jako dárek na rozloučenou.
0.3485050201416s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?