Budeme tuhle událost brát jako součást našeho předchozího vztahu.
Gledaj na to s vedrije strane, Clark.
Podívej se i na světlou stránku.
Gledaj na to sa lepše strane.
Ber to z tý lepší stránky.
Gledaj na to ovako, Dženai su više puta pokušali da te otmu da bi otkrili šta sve krije taj tvoj veliki mozak.
Já to vidím takhle: Genii se pokoušeli vás už mnohokrát unést, aby z vašeho velkého, starého mozku něco vydolovali.
Gledaj na to kao na osnovni šav.
Dělejte to jako základní růžkový steh.
Gledaj na to kao èas u prirodi.
Tak z toho uděláme školní výlet.
Poludjela je, ali gledaj na to kao na poduku iz poniznosti.
Byla z toho na prášky, ale ber to jako lekci z pokory.
Joannie... samo gledaj na mene kao na deèka.
Joannie... Mysli na mě jako na kluka.
Gledaj na taj signal kada æe se život koji znaš završiti.
Měj to na paměti. Co skončilo už nebude.
Gledaj na to sa svjetlije strane.
No tak, podívej se na to z té lepší stránky.
Gledaj na to kao poklon od svog oca.
Dívej se na to jako dar od tvého otce.
Gledaj na to kao da sam homiæ.
Ber to jako.... že jsem gay.
Gledaj na svetliju stranu upravo sam uštedeo gomilu novca na osiguranju za auto.
Podívej se na to z té lepší stránky. Hodně jsi ušetřil na pojištění auta.
Ali gledaj na to ovako, za par kratkih meseci, biæeš sa mnom, u New Yorku, nejveæem jebenom gradu na svetu!
Ale podívej se na to takhle, za pár krátkých měsíců budeš se mnou v New Yorku, v tom nejúžasnějším městě na světě!
Bar jednom, ne gledaj na vedriju stranu!
Zkus to pro jednou nebrat z lepší stránky.
Gledaj, na skali od 1 do 10 nezakonitih stvari koje sam uradila u životu, ovo se èak ni ne smatra znaèajnim.
Hele, na stupnici od 1 do 10 ve špatnostech, co jsem provedla v mém životě, se tohle nedostává ani k nule.
Slušaj, gledaj na ovo kao šansu za istraživanje obe strane prièe.
Poslyš, snaž se to vidět jako příležitost vyšetřovat obě strany příběhu.
Dobro, gledaj, na istim smo koordinatama koje nam je Chloe dala.
Dobře, viz, jsme na přesných souřadnicích které nám dala Chloe.
Gledaj na to sa vedrije strane.
Podívej se na to z druhé strany.
Gledaj na njih kao na CIA-u sa strelama i u suknjama.
Chápej, jako CIA s šípy a oblečením čtvercových vzorů.
Gledaj na moje ideale kako hoæeš, ali ti i tvoji ne veruju ljudima više od mene.
Vykresluj si mé ideály jakkoli chceš, ale ty a tví kámoši nevěříte lidem stejně jako já.
Gledaj na makaze kao na investiciju.
Mysli na ty štípačky jako na investici.
Samo gledaj na nju kao na mlaðu, elastièniju Lady Catherine.
Jen o ní přemýšlej jako o mladší, více ohebné lady Catherine.
Daj, gledaj na to kao na avanturu.
Dívej se na to jako na dobrodružství.
Gledaj na to kako hoæeš, Jeffersone.
Dívej se na to, jak chceš, Jeffersone.
Gledaj na to kao Sibilin poklon za krštenje.
Berte to jako dárek ke křtinám od Sybil.
Reæi æu ti, ali gledaj na drugu stranu.
Řeknu ti to, ale nedívej se na mě.
Gledaj na to ovako, oduvek smo želeli nov poèetak.
Podívej, vždycky jsme říkali, že chceme začít odznova.
Gledaj na to kao na proces nauènog opažanja.
Je to něco jako vědecký pokus.
Gledaj na ovo kao uèenje na greškama, Philipe.
Berte to jako zkušenost do budoucna, Philipe.
Gledaj na to ovako, ako ne budeš ti, naæi æemo nekog drugog.
Berte to takhle. Když to nebudete vy, najdeme si někoho jiného.
Gledaj na vašem licu je neprocenjivo!
Ten tvůj pohled. Prostě k nezaplacení. Ty zasranej cvoku.
Gledaj na to s vedrije strane.
Ale no tak, dívej se na to z lepší stránky.
Gledaj na to s vedrije strane, bar si poznat.
Strýčku, ty jsi teď v podstatě kriminálník. Ale plusem je, že jsi slavný.
Gledaj na to ovako, Šadoue: mi smo nadolazeæa stvar.
Podívej se na to takhle, Shadowe: Jsme nadcházející věc. Už jsme tady.
Opomeni se sluga svojih Avrama, Isaka i Jakova, ne gledaj na tvrdju naroda ovog, na nevaljalstvo njegovo i na grehe njegove;
Rozpomeniž se na služebníky své, Abrahama, Izáka a Jákoba; nepatřiž na tvrdost lidu tohoto, na bezbožnost jeho a na hříchy jeho,
Ali Gospod reče Samuilu: Ne gledaj na lice njegovo ni na visinu rasta njegovog, jer sam ga odbacio; jer ne gledam na šta čovek gleda: Čovek gleda šta je na očima, a Gospod gleda na srce.
Ale Hospodin řekl Samuelovi:Nehleď na tvárnost jeho a na zrůst postavy jeho, nebo jsem ho zavrhl; neboť nepatřím, nač patří člověk. Člověk zajisté hledí na to, což jest před očima, ale Hospodin hledí k srdci.
Ne gledaj na vino kad se rumeni, kad u čaši pokazuje lice svoje i upravo iskače.
Nehleď na víno rdící se, že vydává v koflíku záři svou, a přímo vyskakuje.
I kažite Arhipu: Gledaj na službu koju si primio u Gospodu da je dovršiš.
A rcete Archippovi: Viz, abys služebnost, kterouž jsi přijal od Pána, vyplnil.
0.5591151714325s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Budeme tuhle událost brát jako součást našeho předchozího vztahu. 