Prevod od "glavne" do Češki


Kako koristiti "glavne" u rečenicama:

U podrumu sam glavne policijske stanice.
Jsem v podzemní cele na centrální policejní stanici.
Da li si primetio njene glavne atribute?
Všimnul sis nějakých jejích dalších vlastností?
Mislila sam da su to sredstva za bilo kakvu namenu, neka vrsta politièkog fonda znate veæ, da bi izveli glavne macore na veèeru, i slicne stvari.
Myslela jsem, že to byl "víceúčelový", politický fond znáte to, brát "tlustý kočky" na večeři, a takový věci.
Tim 2, idite okolo do ugla Èetvrte i Glavne.
Tým 2, zadem na roh Čtvrté a Hlavní.
Ali trenutno imam 12 uèionica punih vode koja potièe iz probušene glavne cevi.
Ale mám 12 tříd plné vody. Všechno z porušeného vodovodu.
Bdenje je na rasporedu danas u polju visoke pustinjske enklave koje su služile kao glavne zgrade radnicima i njihovim porodicama.
Zádušní mše je plánována na dnešek v Charm Acres... v náhorní pouštní enklávě, která slouží jako městečko společnosti pro zaměstnance a jejich rodiny.
Anti-V pokretu zadat je ozbiljan udarac danas jer su se današnje glavne prièe pretvorile u promotivnu reklamu za Posetioce
Protest proti Návštěvníkům dostal dnes odpoledne tvrdý zásah, když dva nové příběhy vyústily v mediální výhru Návštěvníků.
Prvo izvadi eksploziv iz glavne bombe i ukloni ga.
A teď s tím nesmíte přestat. Bude potřebovat pomoc.
Koristite regionalne puteve, ove glavne izbegavajte, i gradove s državnom policijom.
Jeďte po běžných silnicích, vyhněte se dálnicím, a městům se státní policií.
Još uvek znam sve države i njihove glavne gradove, što sam nauèila u šestom razredu.
Stále si pamatuji jména států a všech jejich hlavních měst, která jsem se naučila v šesté třídě.
Ne tako davno postojale su 3 glavne bande koje su se koškale za kontrolu Peach Treesa.
Ještě docela nedávno se o nadvládu v Peach Trees přetahovaly tři gangy.
Mala poveæanja pokreta... na sekundarnoj lokaciji, poznate neprijateljske patrole, osam klikova od glavne mete.
Veliteli, radar nám zachytil zvýšený pohyb nepřátelských sil u druhého stanoviště osm kilometrů od hlavního cíle.
Došli smo do poslednjeg takmièenja pre glavne borbe.
Dosáhli jsme závěrečného souboje před primem!
Samo htedoh da napravim predah od glavne radnje da proæaskam sa svojim starim poslovnim partnerom.
Chtěl jsem si dát pauzu od hlavní akce. abych si mohl popovídat se starým obchodním partnerem.
Deèko je odjaukao glavne crte... ali to nikad neæe raditi.
Ten chlápek křičel. Ale to nikdy nefunguje.
Punimo gorivo kod glavne kapije u sluèaju da se predomisliš.
Tankujem u přední brány, kdybys změnil názor
Zašto bi neko prešao iz tumacenja glavne uloge u stripovskoj franšizi na adaptiranje Rejmonda Karvera za pozorišno izvodenje?
Proč by někdo pustil hlavní roli v komiksu kvůli divadelní adaptaci Raymonda Carvera?
Turci nikad nisu osvojili glavne gradove Evrope.
Turci nikdy nedobyli hlavní města Evropy.
Implant æe je ošamutiti ako priðe blizu glavne ograde.
Implantát jí dá ránu, když se přiblíží k plotu.
Moramo da iseèemo i spalimo sve pre nego žižak dospe do glavne bašte.
Musíme ostříhat a zapálit všechny před tím, než se rozlezou na hlavní záhon na dvoře.
Pre nekoliko godina, proveo sam nekoliko meseci u Evropi da bih video glavne međunarodne umetničke izložbe koje imaju puls onoga što bi trebalo da se događa u umetničkom svetu.
Před pár lety jsem strávil pár měsíců v Evropě návštěvami největších výstav, abych viděl to co se teď odehrává ve světě umění.
Ovo su dve glavne stvari: prvo, žudeo sam za više radova koji se obraćaju široj javnosti, koji bi bili razumljivi.
Hlavně dvou věcí: první, toužil jsem po díle, které by oslovilo širokou veřejnost, které by bylo přístupné.
Među svim kriterijumima koje imam, dve stvari su glavne.
Kromě kritérií, která mám, jsou tu dvě hlavní věci.
I ispada da postoje 3 glavne poruke koje donorske agencije koriste za ove kondome: strah, finansiranje i vernost.
A ukazuje se, že jsou tu tři hlavní myšlenky, používané dárcovskými organizacemi o kondomech: strach, financování a věrnost.
Tako da ću vam ja objasniti glavne stvari, glavne karakteristike discipline kojom se bavim - a to je medicina zasnovana na dokazima.
Takže, co se vám chystám ukázat, jsou všechny důležité věci, všechny hlavní rysy mého oboru - medicíně založené na důkazech.
Da li ste u stanju da uočite glavne pokazatelje protivurečnosti između nečijih reči i dela?
Dokážete podle těchto rysů poznat rozdíly mezi tím, co někdo říká a jak se chová?
Tokom poslednje decenije uočili smo tri glavne negativne posledice prevelike ponude izbora.
V minulém desetiletí jsme byli svědky třech negativních důsledků vyplývajících z nabídky stále více možností.
Legendarni, kao legendarni Ted Vilijams, poslednji igrač glavne bejzbol lige koji je premašio prosek od 400 tokom redovne sezone.
Legendární -- například legendární Ted Williams -- poslední hráč Major League, který měl na odpalech 400 během standartní sezóny.
I bio sam uzbuđen da razgovaram sa njima o tome, ušao sam i pitao: "Da li može neko da objasni glavne ideje i zašto je ovo toliko super?"
A hrozně jsem se těšil, jak spolu budeme toto téma probírat. Vejdu dovnitř a říkám: „Může mi někdo, prosím, vysvětlit hlavní myšlenky a proč je toto téma tak úžasné?“
Takođe znaju da predigra nije nešto što odradite pet minuta pre glavne stvari.
Také chápou, že předehra není něco, co děláte pět minut než na to dojde.
Na ovoj neopisivo lepoj fotografiji vidimo glavne prstenove obasjane Suncem u pozadini, ž i ovaj prsten, koji je, zapravo, stvorilo izbacivanje čestica sa Encelada.
Je to nemožně krásná fotografie Vidíte hlavní prstence na pozadí slunečního svitu, vidíte odražené sluneční paprsky a vidíte také tento prstenec, který je ve skutečnosti vytvořen výdechy Encelada.
Možemo da uzmemo algoritme za obradu prirodnog jezika kako bimso na neki način čitali kompjuterom, red po red, izvlačeći glavne koncepte.
Pomocí algoritmů na rozpoznávání lidské řeči ho můžeme nechat přečíst počítačem, řádek po řádku a získat z něho klíčové pojmy.
Uzimamo te glavne koncepte i na neki način oni formiraju matematičku strukturu ideje.
Klíčové pojmy vezmeme a zformujeme z nich matematickou konstrukci myšlenky.
Ima onih danas koji to opovrgavaju, i ima mnogo rasprava o tome kako um radi, ali za mene je to prosto: Mentalne slike, za većinu nas, su glavne za pronalazačko i kreativno razmišljanje.
Je dnes spousta lidí, co to popírají, existuje spousta diskuzí o tom, jak mysl funguje, ale pro mě je to prosté. Přestavy mají pro většinu z nás hlavní roli při vynalézavém a kreativním myšlení.
Jedini način za nas da proguramo glavne ciljeve projekta bio je da uradimo nešto veoma neobično što arhitekte obično ne rade.
Jediným způsobem, jak se pohnout kupředu s hlavními cíli projektu, pro nás bylo udělat něco velmi neobvyklého, co architekti obyčejně nedělají.
Stvaraoci povoljnih prilika nastavljaju da razvijaju svoje glavne snage i oni postaju tragaoci za obrascima.
tvůrci příležitostí rozvíjejí svou nejvýznamnější silnou stránku a stávají se hledači vzorců.
Svodi se na dve glavne stvari: izmet kitova i leševe koji trunu.
Dojdeme ke dvěma věcem: velrybí trus a hnijící mrtvoly.
Ema Maknali spada u glavne predvodnike ovog pokreta i stvara ove upečatljive, imaginarne prizore, gde zaista možete primetiti uticaj tradicionalne vizualizacije mreža.
Emma McNally je jedna z hlavních vůdců tohoto směru vytváří tyto dech beroucí imaginární krajiny, kde si můžete povšimnout vlivu tradiční síťové vizualizace.
I savršeno je funkcionisalo i dospeli su u glavne vesti, uključujući i vrhunac naučnog uspeha: objavu u magazinu "Nejčer".
Fungovalo to krásně a byl z toho obří poprask v médiích, dokonce to dosáhlo vrcholu vědeckého úspěchu: zveřejnění v časopisu "Nature."
Poslednja stvar je da ovaj algoritam takođe identifikuje koje su naše intuicije, koje reči treba da budu glavne u okolini introspekcije.
A jako poslední, tento algoritmus také rozezná naše instinkty o tom, která slova by se měla objevovat poblíž introspekce.
Što je zanimljivo, na ta pitanja ne daju odgovore samo glavne ustanove.
A co je ještě zajímavé, nejsou to pouze ředitelé, kdo odpovídají na otázky.
Tako da pričamo o punom spektru izraza lica koji simuliraju glavne mišiće ljudskog lica, a napajaju se veoma malim baterijama neverovatno lake težine.
Jedná se tedy o celou škálu mimických výrazů napodobujících všechny hlavní svaly lidského obličeje, za spotřeby velice malých baterií, neuvěřitelně lehkých.
Mi oponašamo glavne izraze lica a potom ih uz pomoć softvera kontrolišemo, a to nazivamo "Mašina sa karakterom".
Napodobujeme všechny hlavní mimické výrazy a dále je ovládáme softwarem, který nazýváme Charakter Engine.
Znači ovo su analize stotina studija koje su radile glavne face naučnog panteona Sjedinjenih Država, i ovo su studije, priličan broj njih, koje pokazuju da su programi razmene igala učinkoviti.
Takže máme hodnocení stovek studií od všech těch důležitých páprdů co jich jen je ve vědeckém panteonu USA, a tohle jsou ty studie, které ukazují, že programy výměny jehel jsou efektivní - je jich docela dost.
Čitav kamp i svaka stavka opreme prevezena je trajektom oko 1.500 km iz stanice Makmerdo, glavne američke baze za snabdevanje na samu obalu Antarktika.
Celá základna a každá část vybavení byla dopravena z 1420 km vzdálené stanice McMurdo, což je hlavní americká základna na pobřeží Antarktidy.
Opak čovek zameće svadju, i opadač rastavlja glavne prijatelje.
Muž převrácený rozsívá sváry, a klevetník rozlučuje přátely.
Ko pokriva prestup, traži ljubav; a ko ponavlja stvar, rastavlja glavne prijatelje.
Kdo přikrývá přestoupení, hledá lásky; ale kdo obnovuje věc, rozlučuje přátely.
0.24126601219177s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?