Prevod od "gađenja" do Češki

Prevodi:

odporem

Kako koristiti "gađenja" u rečenicama:

Ponekadjeto bolno, nastoji pomiriti moja ljubav znanosti s mog gađenja
Někdy je láska k vědě bolestivá..
Prirodni odabir takođe objašnjava mnoge reflekse gađenja, kao prema odvratnom mirisu trulog mesa, ili strahove, kao što je strah od zmija ili strah od stajanja na ivici litice.
Přírodní výběr také vysvětluje mnoho základních ošklivostí, jako např. příšerný pach kazícího se masa, nebo strachy, např. strach z hadů nebo postávání na kraji vysokého útesu.
Reakcija se širi na odraslo doba i postaje neka vrsta gađenja u punoj snazi, ne više u vezi sa tim da li ćemo biti otrovani, već kad god postoji pretnja od fizičke kontaminacije iz nekog izvora.
Tato reakce trvá až do dospělosti a stává se plnohodnotným výrazem znechucení, který již neindikuje jen potenciální otravu, ale i hrozbu fyzické kontaminace z vnějšího zdroje.
Ovo se proširilo dalje od toga da nas štiti od samo fizičkih kontaminata, i rastu dokazi koji ukazuju da u stvari, ova emocija gađenja utiče na naša moralna uverenja, čak i našu najdublju političku intuiciju.
Rozvinul se ale více, než aby nás jen držel dále od fyzické kontaminace, čím dál více důkazů ukazuje, že emoce znechucení ve skutečnosti ovlivňuje i naše morální hodnoty a dokonce i naše hluboce zakořeněné politické intuice.
I jedna od odlika gađenja koja je čini tako zanimljivom emocijom je da ju je vrlo, vrlo lako izazvati, u suštini verovatno i lakše nego bilo koju drugu osnovnu emociju. I to ću da vam dokažem uz par slika. Verovatno mogu da vas zgadim.
Znechucení má jednu vlastnost, která z něj dělá zajímavou emoci. Je hrozně snadné jej vyvolat, možná dokonce jednodušší, než jakoukoli jinou základní emoci, takže vám to ukážu na několika obrázcích, možná vás trochu znechutím.
Darvin je bio verovatno jedan od prvih naučnika koji je sistematski istraživao ljudske emocije, i on je ukazao na univerzalnu prirodu i snagu gađenja.
Darwin byl pravděpodobně jedním z prvních vědců, kteří systematicky zkoumali lidské emoce a poukázal na obecnou podstatu a sílu projevů znechucení.
Jedna od odlika gađenja, nije samo njena univerzalnost i jačina, već kako se dešava uz asocijaciju.
Znechucení má krom univerzálnosti a síly ještě další vlastnost a to, jak funguje skrze mentální asociace.
Ovo su osobine gađenja koje pokušavaju direktno da se povežu sa društvenom grupom koja ne bi trebalo da vam se sviđa.
Toto je snaha přímo spojit něco nechutného se sociální skupinou, kterou máte mít neradi.
Kad smo prvo ispitivali ulogu gađenja u moralnoj osudi, jedno od pitanja koja su nas zanimala jeste da li ili ne ova vrsta obraćanja više deluje na pojedince koje je lakše zgaditi.
Při prvním zkoumání vlivu znechucení na morální soudy jsme se zabývali tím, zda jsou na tyto apely citlivější lidé, které je jednodušší znechutit.
Gde god da pogledate, ovo što na karti pokazuje je značaj veze između gađenja i političke orijentacije, i gde god smo istraživali, videli smo sličan ishod.
Nehledě na to, kam se podíváte, uvidíte vykreslení vztahu mezi citlivostí na znechucení a politickou orientací, a kamkoli jsme se podívali my, vždy jsme viděli podobný efekt.
U slučaju gađenja, ono što je još iznenađujuće je obim njenog uticaja.
V případě znechucení, což je možná trochu překvapivější, je rozsah jeho vlivu.
Bojim se da će čitava ova generacija mladih, ako njihovo upoznavanje sa politikom obuhvata mnogo gađenja, neće hteti da se bave politikom kada postanu stariji.
Obávám se, že se celá generace mladých lidí, pokud jejich seznámení se s politikou doprovází spousta znechucení, na ní nebude chtít podílet, až budou starší.
KA: Šta bi rekao nekome ili šta bi rekao Amerikancima, narodu uopšte, o tome šta treba da shvatimo jedni o drugima što bi nam moglo pomoći da na minut promislimo o ovom instinktu „gađenja“?
CA: Co byste řekl někomu nebo co byste řekl Američanům, obecně všem lidem o tom, co by měli o sobě pochopit, aby nám to na chvilku pomohlo přehodnotit ten instinkt „znechucení“?
0.54173398017883s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?