Prevod od "funkcionalne" do Češki

Prevodi:

provozní

Kako koristiti "funkcionalne" u rečenicama:

Pacijent broj 12... povratio je 75 posto funkcionalne pokretljivosti.
Pacient číslo 12... nabyl 75 procent původní hybnosti.
Preusmjeri sve funkcionalne prenosnike kroz potprocesor èi- jedan- èetiri.
Převeď všechna fungující relé přes procesor chí-1-4.
Nisam video nikakve alate ili znake funkcionalne civilizacije.
Neviděl jsem žádné nástroje a ani známky rozvinuté civilizace.
Preusmerite iz štitova i ukljuèite sve funkcionalne interne Asgardske teleporterske senzore.
Dejte maximum do štítů a zprovozněte co nejvíce vnitřních asgardských přenosových senzorů.
Mogli smo dobiti visoko funkcionalne teoretske rezultate, i da nismo dolazili ovde.
Mohli jsme vyprodukovat vysoce účinný, teoretický výsledek a při tom vůbec neopustit pevninu.
Bolji estetski ishod koji omoguæava regeneraciju živaca na licu. Daje bolje funkcionalne rezultate.
Výsledek bude estetičtější, jestliže počítáme s opětovnou inervací obličejových nervů, což znatelně zlepší funkčnost.
Da kompenzira funkcionalne gubitke moždano-tjelesne povezanosti?
Aby kompenzoval ztrátu funkce v mozkotělesném synergismu?
Sve te potpuno razlièite funkcionalne faze na razlièitim nivoima složenosti se nalaze u današnjim životinjama.
Všechny tyto různé plně funkční fáze se na různé úrovni složitosti vyskytují u dnešních živočichů.
Lociranje održivog izvora hrane, ponovo uspostavljanje funkcionalne vlade, razmonožavanje, ili oèuvanje znanja èovjeèanstva?
Nalezení trvalého zdroje potravy, znovuvytvoření funkční vlády, rozmnožení se, nebo uchování znalostí lidstva?
Provjerila sam funkcionalne komponente, nije bilo znakova mana ili korozije.
Elektronovým mikroskopem jsem prověřila všechny části a nenašla jsem žádné stopy vad ani koroze.
Kamere sa trakom mogu trajati decenijama, i dalje æe biti dostupne i funkcionalne.
Filmové kamery mohou přežít dekády, jsou a budou se stále používat.
Upaljaci je jedna stvar, ali full funkcionalne nuklearke?
Spouštěče jsou jedna věc, ale funkční atomovky?
Dokazati da te ne zaslužujem... ili ovaj posao, tvoju obitelj, prijatelje... sve ove dobre, normalne i funkcionalne ljude.
Dokázat si, že si tě nezasloužím. Nebo tuhle práci, tvoje rodiče, kamarády... Všechny tyhle milé, normální, fungující lidi.
Životinje odgojene u izolaciji nisu uvek 100% funkcionalne.
Zvířata vyrůstající v izolaci špatně fungují.
Pokušali smo sve funkcionalne èini koje mogu da se primene.
Zkusili jsme každé kouzlo, které by mohlo pomoci.
On poveæava jaèinu lažne realnosti, što je kljuèno da oblikujemo ove ljude u funkcionalne èlanove zajednice, kako bismo ostvarile èvrst stav.
To spolu s alternativní realitou byla nezbytnost k přetvoření těchto lidí do fungujícího kolektivu, takže jsme mohli získat oporu.
Pokazali su nam dizajn funkcionalne bombe.
Straka nám dodala plány funkčního zařízení.
Dokumentovani primeri ukljuèuju funkcionalne autiste koji skupljaju deèiju pornografiju ili planiraju pucnjavu u školi.
Zdokumentované případy zahrnují vysoce funkční autisty, kteří sbírali dětskou pornografii, nebo předstírali plánování střelby ve škole.
A onda da dodamo neke velike jastuke, i onda bi bilo više funkcionalne udobnosti, umesto da su previše raskošni.
A pak bychom sehnali ty obrovské polštáře na gauč a to by byl multifunkční komfort, chápeš, nebylo by to okázalé.
Kao èista voda i funkcionalne škole, vakcinacija je Ijudsko pravo.
Jako čistá voda a fungující škola jsou i vakcíny lidské právo.
Samo pomisli kako æeš biti sreæan što æu za nekoliko nedelja iz naših æelija kože dobiti funkcionalne moždane æelije.
Mysli na to, jak šťastný budeš v dalších týdnech, až proměním naše kožní buňky ve funkční mozkové buňky.
I dalje ne mogu da verujem da možeš da pretvoriš obiène æelije kože u funkcionalne moždane æelije.
Stejně nemůžu uvěřit, že jste změnili obyčejné kožní buňky ve funkční mozkové buňky.
Da li ti shvataš da moja beba ima funkcionalne organe i da može da prepozna glasove?
Uvědomuješ si, že mé dítě má funkční orgány a dokáže rozeznat hlasy?
Drugi pravac istraživanja koji koristimo da bismo pratili promene u odraslom mozgu je korišćenje funkcionalne MRT da bismo posmatrali promene u moždanoj aktivnosti tokom godina.
Při zachycování změn v dospívajícím mozku pomocí funkční magnetické rezonance sledujeme také změny mozkové aktivity s přibývajícím věkem.
Sada, ako su neuroni funkcionalne prenosne jedinice informacija, onda vlasnici ova dva mozga treba da imaju iste kognitivne sposobnosti.
Pokud jsou neurony funkční jednotky mozku pro zpracování informací, pak by měli mít vlastníci těchto dvou mozků podobné kognitivní schopnosti.
Ali, to su pronašli - ovo je nakon 3 i po sata funkcionalne magnetne rezonance, kao da ste izašli iz svemirskog broda.
Tohle je po 3, 5h na funkční magnetické rezonanci, je to jako výstup z kosmické lodi.
Kada stavite muškarce i žene pod skener funkcionalne MRT - to je vrsta skenera koja pokazuje kako mozak funkcioniše kada se aktivira - dakle, stavite ih u skener i izložite ih stresu.
A když pošlete muže a ženy na magnetickou rezonanci- to je druh skeneru, který ukazuje jak funguje mozek, když je aktivován- když je pošlete na magnetickou rezonanci a vystavíte je stresu,
A te razlike mogu biti biološke, fizičke, funkcionalne, političke, kulturološke, društveno-ekonomske.
Může jít o rozdíly biologické, fyzické, funkční, politické, kulturní nebo socioekonomické.
Obe su koristile PFMRZ tehnologiju - prikaz funkcionalne magnetne rezonance - kako bi snimile mozak, a ovde je komplet slika mozga od Đorđa Ganisa i njegovih kolega na Harvardu.
Oba používají technologii fMRI -- technologie zobrazování pomocí funkční magnetické rezonance-- pro zobrazení mozku a zde vidíte sadu snímků mozku pořízenou Giorgio Ganisem a jeho kolegy na Harvardu.
Moja nada i želja je da alati i procesi koje razvijamo u našoj razvojnoj grupi mogu biti upotrebljeni kako bi visoko funkcionalne proteze došle do onih kojima su neophodne.
Mou nadějí a touhou je, aby nástroje a procesy, které vyvíjíme v naší výzkumné skupině, přinesly vysoce funkční protézy každému, kdo je potřebuje.
Ovo nazivamo PSIT. [Produkcija stalnog interfejsa tečnosti] Ima tri funkcionalne komponente.
Říkáme tomu CLIP. [Kontinuální výroba v tekutém rozhraní] Skládá se ze tří funkčních komponent.
Nemamo funkcionalne demokratske obrasce za globalnu vladu.
Nemáme životaschopné demokratické modely pro globální vládu.
0.33130097389221s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?