lako verovatno i oni vrše neku funkciju, njima nepoznatu.
ačkoliv možná mají cíl ani o tom neví.
Vi ste izdajnik ove zemlje i sramota za Vašu funkciju.
Zradil jste svoji zem a jste ostudou svého úřadu.
Zamislite tako revolucionarnu funkciju da æe njena integracija u platformu opravdati svaku grešku.
Představte si funkci tak převratnou, jejíž integrace do Nucleusu ospravedlní jakékoli chyby při zavádění platformy.
I on kaže, "Žao mi je gospodine, nisam sposoban za tu funkciju"
A on povídá, 'pardon, pane, ale této funkce jsem neschopen'.
Tome, riskirao sam svoj život da se vratim na funkciju.
Já riskoval život, abych se mohl opět ujmout vlády.
Tome, rizikovao sam život da se vratim na funkciju.
Tome, riskoval jsem svůj život, abych si udržel svou funkci.
Normalan proces je da saznamo koje kolege su u zatvoru ili koji su narkomani i zavisnici i zbog toga onemoguæeni da obavljaju svoju funkciju roditelja.
Normální proces je zjistit jací kolegové jsou ve vězení, či drogově závislí, a tím nejsou schopni plnit své role rodičů.
Postavicu ti seriju pitanja koja su sacinjena da stimulišu funkciju leve polovine... logika, rezonovanje, rešavanje problema...
Položím vám sérii otázek vytvořených k stimulaci funkce levé části mozku... Logika, úvaha, řešení problémů.
Ali može da poboljša funkciju bubrega, što bi isto spustilo AST.
Ale může to zlepšit funkci ledvin, což by taky zmenšilo jeho AST.
Pozvali su me da se kandidujem za politièku funkciju.
Požádali mě, abych se ujal politického úřadu.
Reè koja ima funkciju imenice ali se odnosi na nešto drugo.
Slovo, co funguje jako substantivum, jako odkaz na něco, o čem se mluví.
Oèistit æu Vatikan od svih koju samo misle jesam li podoban za ovu svetu funkciju.
Očistíme náš Vatikán od všech, kteří zpochybňují naši způsobilost vykonávat tento svatý úřad. To se teď považuje za zločin?
Hoæeš li molim te prestati da diraš tastere èiju funkciju ne razumeš?
Mohl byste prosím přestat dotýkat tlačítka, ľe se vám to N't pochopit??
Nadam se da æeš se nakon poroðaja vratiti i preuzeti funkciju.
Takže doufám, že až porodíš, tak se sem vrátíš a převezmeš to tady.
Tako će svaka nervna ćelija sa pravim genetičkim uređenjem spontano proizvoditi prijemnik koji će nam omogućiti da kontrolišemo njenu funkciju.
Každá nervová buňka se správnou genetickou úpravou samovolně vyprodukuje přijímač, který nám dovolí ovládat její funkce.
ono što se desilo je da je to promenilo kompletnu funkciju muzičkih institucija širom Velike Britanije.
přihodilo se to, že to úplně změnilo postavení hudebních institucí po Velké Británii.
Sledeća je imala funkciju mobilnosti, pa se ekran nalazio na pokretnom postolju.
Druhá technologie byla obohacena o mobilitu, takže obrazovka měla pohyblivý podstavec.
Matične ćelije bismo mogli koristiti kao izvore faktora rasta koji bi popravili oštećeni srčani mišić ili bismo ih mogli diferencirati u ćelije srčanog mišića kako bi uspostavile regularnu funkciju srca.
Kmenové buňky mohou být využity k doručení růstových faktorů zničenému srděčnímu svalu a nebo mohou být změněné na buňky srdečního svalu a obnovit tak srdeční činnost.
A ova slika DVDa je tu samo radi ilustracije da svila prati vrlo suptilno topografiju površine, što znači da mogu da ponove funkciju nano tehnologije.
Tento obrázek DVD-čka pouze dokazuje teorii, že hedvábí má velmi hladký povrch, což umožňuje, že může kopírovat rysy v mikro měřítku.
I ako promenite recept, i dodate stvari prilikom izlivanja - dakle dodate stvari u vašu tečnu soluciju svile - gde se ove stvari enzimišu ili vakcinišu ili stvaraju antitela, samo-okupljajući proces čuva biološku funkciju ovih supstanci.
A tak, jestliže změníte proceduru a přidáte věci při odlévání-- a tak přidáte věci do tekuté substance hedvábí -- kde tyto věci jsou enzymy protilátky nebo vakcíny. Samo-shromažďovací proces zachovává biologické funkce těchto komponentů.
Dakle ove funkcije ovih hormona su poznate već dugo vremena, ali naše studije pokazuju da oni možda imaju i treću funkciju za koju niko nije znao -- možda takođe utiču na starenje.
O těchto funkcích hormonů již dávno víme, ale naše výzkumy naznačují, že mají možná třetí funkci, o které se nevědělo -- možná ovlivňují také stárnutí.
Da bi lažirali mogućnost prodaje bitova koji se ne kopiraju, DMUP je takođe ozakonila nametanje korišćenja sistema koji su kvarili funkciju kopiranja na vašem uređaju.
A tak aby předstírali schopnost prodávat nekopírovatelné bity, DMCA zároveň zlegalizovala možnost donutit vás používat takové systémy, které poškodí kopírovací funkci vašich zařízení.
Imam funkciju ovde -- kojom mogu reći svetu da ostane kakav je.
Tady máme funkci - můžu říct světu "zůstaň, kde jsi".
"LittleBits" su elektronski moduli od kojih svaki ima po jednu specifičnu funkciju.
LittleBits jsou elektronické moduly - každý s jednou určitou funkcí
Znam da je prilično čudno promovisati jednu funkciju, kada je broj mogućnosti ogroman, ali zahtevam od vas da razmotrite mogućnost fokusiranja na samo jedan zadatak ili da možda potpuno isključite digitalne osećaje.
Vím, že mluvit o "mono" může znít divně, když možností je nespočet, ale zkuste uvažovat o možnosti zaměřit se jen na jeden úkol, nebo dokonce úplně vypnout náš digitální svět.
Operisaćemo 50 pacijenata sa ranom Alchajmerovom bolešću da proverimo da li je bezbedno i efikasno, da li možemo da poboljšamo neurološku funkciju.
Budeme operovat 50 pacientů s Alzheimerovou chorobou v raném stadiu. Uvidíme, jestli je to bezpečné a účinné a zdali můžeme podpořit jejich neurologické funkce.
Ne znamo pouzdano da li oni zaista razumeju funkciju zvižduka.
Nejsme si jistí, jestli opravdu rozumí funkci tohoto pískání.
Tako možete da mapirate funkciju u okviru strukture i da tako otkrijete šta tačno rade moždana kola da bi generisala tu konkretnu funkciju.
Takže vy potom můžete přiřadit funkci ke struktuře a následně zjistit, co tato soustava dělá, aby vytvořila tu danou funkci.
Ali ne da bih zamenio izgubljenu funkciju, ne - da bih pomogao mozgu da pomogne sam sebi.
Ale ne k nahrazení poškozené funkce, to ne -- ale pomoci mozku, ať si pomůže sám.
Samo pokušavamo da ponovo stvorimo, na ovom malenom čipu, najmanju funkcionalnu jedinicu koja predstavlja biohemiju, funkciju i mehaničko naprezanje koje ćelije iskuse u našim telima.
Jednoduše na tom malinkém čipu oživíme nejmenší funkční jednotku, která představuje biochemii, funkce a mechanické zatížení, jaké buňky znají z našeho těla.
Za bilo koji novi zahtev, imate posvećenu funkciju zaduženu za ravnanje inženjera prema novom zahtevu.
Pro každý nový požadavek máte vyhrazenou funkci inženýrů odpovědných za tento nový požadavek.
On inhibira prefrontalni korteks, koji je neophodan za kontrolu impulsa i izvršnu funkciju, ključna oblast za učenje.
Inhibuje prefrontální kortex, který je nezbytný pro ovládání impulsů a exekutivní funkce, kritickou oblast pro učení.
Mnogo nepovoljnih okolnosti ne samo da utiče na strukturu i funkciju mozga, utiču na imuni sistem u razvoju, hormonalne sisteme u razvoju, čak i na način na koji se DNK čita i preslikava.
Velké dávky strádání ovlivňují nejen strukturu a funkci mozku, ale i vyvíjející se imunitní systém, vyvíjející se hormonální systém, dokonce i způsob, jakým je čtena a přepisována naše DNA.
Ovde je zaista bitno to da je solarna ćelija postala prijemnik za bežične signale velike brzine koji su kodirani u svetlosti, dok održava svoju primarnu funkciju kao sprava za ubiranje energije.
Důležité je ale to, že se fotovoltaický článek stal přijímačem vysokorychlostních bezdrátových signálů zakódovaných ve světle, zatímco si uchovává svou primární funkci přístroje pro sběr energie.
Drugim rečima, ako bi merili brzinu kao funkciju rastojanja -- ovo je jedini put da ću prikazati grafikon, OK-- očekivali bismo da se ona smanjuje kako se rastojanje povećava od centra galaksije.
Jinými slovy, pokud bychom měřili rychlost jako funkci vzdálenosti -- a teď vám výjimečně jedinkrát ukážu graf -- očekávali bychom, že se bude snižovat spolu s tím, jak poroste vzdálenost od středu galaxie.
Ali ona može da ima i ovu drugu funkciju, kao platforma za sveće.
Ale ona může mít i jinou funkci, jako podložka pod svíčku.
Ovaj instrument nam omogućuje da propustimo impuls magnetnog polja kroz nečiju lobanju, ciljano u malu regiju njihovog mozga i privremeno poremetimo funkciju neurona u toj regiji.
Toto je nástroj, který nám umožňuje vést magnetický impuls skrze něčí lebku do malé oblasti mozku a dočasně narušit funkci neuronů v této oblasti.
3.9616370201111s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
ačkoliv možná mají cíl ani o tom neví. 