From - Prevod Na Češki

Let's go and hear more about Rome from Crassus!

Tak pojďme a poslechněme si něco o Římu od Krasse!

А зове се "Where Do You Go From Here, Baby?" од Брајана Обина!

A tady je "Where Do You Go From Here, Baby?" od Briana Obine!

Hipotekari su bili zadržani od offshore korporacije and the taxes paid from a numbered account.

Hypotéka byla placena nějakou organizací a daně z jakéhosi účtu.

Ok. "Live from New York, "Saturday Night"!"

"Tady je New York. Sobota večer!"

Which means it's only a matter of time before she calls us from the holding cell.

Což znamená, že je jen otázkou času, kdy zavolá z vězení.

Here's the news from this sector.

Tady jsou zprávy z tohohle sektoru...

" He works from 9 to 5 and then

" Pracuje od 9 do 17 a pak

Lock of hair completes our goal, to help us reclaim our sister's soul, banish this demon, spare no pain, bring Phoebe back from the ghostly plane.

Pramen vlasů pomůže nám vyhrát, Sestře duši zpátky vrátit, Démona nemilosrdně vyhnat

Evil taints what was once held dear, remove this curse away from here.

"Ďábelská skvrno již jednou odkrytá, odnes prokletí pryč na místa daleká."

Gospodin Grolsch, kada smo govorili ranije, ti propustio da napomenem da ste došao u Kaliforniju from Merilendu.

Grolsch, když jsme předtím spolu mluvily, nezmínil jste se že jste se přistěhoval do Californie z Marylandu.

Neither of you need anything from a vending machine.

K jakým automatům? Ani jedna z vás nepotřebuje nic z automatu.

This from the king of all things mind-altering.

To sedí od "krále - všechno co dává stav"

`Cause I don`t take that taIk from no second-rate diva who can`t sustain

Nejsem zvyklá na takový tón od druhořadé zpěvačky, co se neumí ovládat.

Listen to the sound from deep within

/Poslouchej /zvuk, co vychází /z mého nitra.

I'll ask FBI and have them provide us with two prisoners from the death row

Požádám FBI, aby nám zapůjčila dva vězně z cel smrti.

That's been your plan from that day

Takový byl tvůj plán od toho dne.

Ja sam pandur koji ima par odlikovanja i dug na kreditnoj kartici, koji ide na karting trke i cita vesti na from Yahoo umesto u "The NY times".

Jsem jen polda, co má pár tisíc na účtě, který chodí na motokáry a čte si noviny na internetu, místo NY Timesů.

Kao u " Boyz from the hood" (film).

Jako ve filmu Chlapci ze sousedství.

Prva taèka dnevnog reda, general From predstaviæe svoje planove preraspodele trupa rezervne vojske na istoèno ratište.

Jako první bod programu předloží generál Fromm svůj plán k přemístění jednotek záložní armády na východní frontu.

For missing the target from there, you want bloody shooting!

Koleduješ si o pořádnou střelbu za to, že jsi minul cíl!

Gein je imao Oedipal kompleks koji je razvio tokom godina služenja njegovog paralizovanoj majci. back from a stroke. èak do zamaha.

Gein měl oidipovský komplex, který se rozvinul během let, kdy se staral o matku paralyzovanou po mrtvici.

Hej, trebao bi poslušati moj "Scenes from an Italian restaurant."

Měl by sis poslechnout, jak hraju "Scenes from an Italian restaurant."

Ovaj video iz from Emilyinog predvorja je snimljen jucer u 1:40.

Koukáte se na video z haly Emilyiny budovy, pořízené včera v 13:40.

Subtitles downloaded from Podnapisi.NET Na hrvatski preveo Silvio

CZ překlad: Lucille, Berkisek korekce: Litllewitch

d d Time is slipping away, away from us d d So stay, stay with me I can make, make you glad you came d d The sun goes down, the stars come out d d And all that counts is here and now d

Čas nám utíká, utíká pryč. Tak zůstaň se mnou a já zařídím, abys toho nelitovala. Slunce zapadá, hvězdy vychází.

d Time is slipping away d d Away from us, so stay d d Stay with me, I can make d d Make you glad you came d d The sun goes down d d The stars come out d

Čas nám utíká, utíká pryč. Tak tu zůstaň! Zůstaň se mnou a já zařídím, abys toho nelitovala.

Imao je demo svog sledećeg albuma kog je nameravao da nazove Coming From Reality.

Měl dema dalšího alba, které chtěl nazvat Coming From Reality.

Posle albuma Coming From Reality, da li ste želeli da nastavite sa radom?

Chtěl jste po albu "Coming From Reality", pokračovat v nahrávání?

Bog ubrza svoj put i da vas Safe From Harm.

Bůh urychli tvou cestu a ochraňuj tě ode všeho zlého.

We've ruled Carol's death as head trauma from a fall.

Jako přičinu Caroliny smrti jsme vyloučili zranění na hlavě způsobené pádem.

Kažemo AFK - (Away From Keyboard) Daleko od tastature.

Říkáme AFK. Away From Keyboard. (Mimo klávesnici.)

Ti momci uzeli smo ga from-- su mrtvi.

Ti, kterým jsme je sebrali... - Jsou mrtví.

Odakle ti reći da je došao from-- Odjel za Sanacija?

Říkal jste, že jste z Oddělení hygieny?

Dilan nije tražio da Ijudi dodaju reèi kad je stvarao "Shelter from the Storm".

Když Dylan napsal "Shelter from the Storm, " neptal se lidí, zda mu pomohou se slovy.

Doti From se prijavila i fali joj nalepnica s imenom.

Dottie Fromeová se zrovna zapsala a postrádá svou jmenovku.

You ID'd them from booking photos?

To máte z policejního fotoalba? - Ne, z...

Rekao si da je sudija From krio staricu u svom stanu, zar ne?

Říkal jste, že jste viděl, jak soudce Fromm ukryl tu ženu u sebe, že ano?

Sudijo From, da li biste ostali sa mnom na trenutak?

Soudče Fromme, počkal byste tu se mnou chvíli?

Koncert "Aloha From Flavaji" gledalo je pola planete.

Na koncert "Aloha z Havaje" se dívala půlka zeměkoule.

["Sabrana dela Sanmao" ("Echo Chan")] ["Lessons From History" od Nan Huaijina] U SAD sam došla 1995. i koje sam knjige prvo pročitala?

[„Complete Works of Sanmao“ (alias Echo Chan)] [„Lessons From History“ od Nan Huaijin] Když jsem přišla do Spojených Států v roce 1995, které knížky jsem tu četla jako první?

Prevod od "from" do Češki

Kako koristiti "from" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!