Prevod od "formulare" do Češki


Kako koristiti "formulare" u rečenicama:

Po èitav dan samo popunjavam nekakve formulare.
Celý den vyplňuju formuláře a dělám papíry.
Hvala.Morate popuniti ove obavezne formulare za dozvolu.
Musíte vyplnit potřebné žádosti o povolení.
Pa, ja--ja--ja sam rekao Bilu ako Sandra može da sluša slušalicama vokmen dok popunjava formulare onda i meni mora da bude dozvoljeno da slušam radio dok ih ja razvrstavam tako da ne vidim zašto bi utišao radio.
Dobře, já-- řekl jsem Billovy že když Sandra může poslouchat.... walkmana ve sluchátkách když vyplňuje... tak já můžu poslouchat rádio... když skládám.. takže nevím proč bych měl ztlumovat radio
Ljudska biæa ne zaslužuju da sedu u onim kabinama da bulje u kompjuterske ekrane po ceo dan da ispunjavaju besmislene formulare i da slušaju osam razlièitih šefova koji ih dave izjavama o poslu.
Lidé nemají sedět v buňkách... čučet celé dny do monitorů-- vyplňovat zbytečné formuláře.. a poslouchat 8 různých šéfů... jak si stěžují.
Volela bih da èujem kako mi snishodljivim tonom... izrièete kaznu što neæu da popunim formulare u odreðenom roku.
Ráda bych slyšela ve Vašem nejpovýšenějším tónu... jaký trest bude následovat za nevyplnění těhle papírů.
I vi mozete potpisati vase formulare..., odbiti nas i zatvoriti, i uraditi sta morate.... to vise neme veze sada.
Takže pokračujte, vyplňte si svoje papíry, odmítněte nás a potopte, a udělejte cokoliv, co musíte. Teď už je to stejně jedno.
Jednom, ali kada sam zvala, rekli su da ne mogu naæi formulare.
Jednou, ale když jsem zavolala, řekli, že nemůžou najít ten spis.
Pregledavši sve formulare, primetio sam da nisi donela svoj.
Při procházení všech dotazníků jsem si všiml, že mezi nimi není ten váš.
Zanimljivo, popunjavao sam neke formulare sinoæ za policijsku akademiju
Asi se cítím divně, po všech těch policejních přihláškách, co jsem v noci vyplňoval.
Sreæom, našao sam formulare ispod dušeka.
Naštěstí jsem pod matrací našel nějaké formuláře.
Treba da popunite formulare, ne bežite dok me nema.
Jdu udělat trochu papírové práce. Nedělejte nic, když tu nebudu.
Popunio sam formulare, i stavio Lucijino ime umjesto svojeg.
Vyplnil jsem formulář a místo mýho tam dal Luciino jméno.
Godric, doði u moj apartman, da popuniš formulare.
Godricu, přijď do mého apartmá vyplnit papíry.
Donijeti æu formulare sutra te æe to zapoèeti proces.
Přihlášku přinesu zítra, tím se to odstartuje.
Vidiš, neæu da budem pripravnik u patroli, i popunjavam neke formulare.
Víte, já s nima nepojedu žádný cvičný jízdy a nevyplním žádnej formulář.
Moja firma radi dosta eksperimentalnog medicinskog istraživanja, i ja sam falsifikovao njegove formulare da bi on mogao da dobije leèenje.
Moje firma dělá hodně experimentální práce, a já jsem zfalšoval jeho záznamy aby mohl dostat léčení.
Miki, treba da potpišeš neke formulare.
Mickey, mám pro tebe k podpisu pár formulářů.
Mogao sam da popunim te proklete formulare i u snu.
Mohl bych dneska vyplnit jeden z těchto zatracenejch formulářů ve spaní.
Morate ispuniti neke formulare ako želite da nam se vaš tata pridruži.
A tady pár formulářu, kdybyste se rozhodl pro náš ústav.
Ako tražite lekarsku pomoæ, popunite formulare.
Jestli potřebujete pomoc, musíte nejprve vyplnit tyhle formuláře...
Hej, možeš li poslati faksom one formulare?
Heley, můžeš mi faxnout ty I-9ky? Ok.
Ne, danas æu pozajmiti lovu, i ispuniti neke formulare.
Ne, dnes se stavím v úvěrárně a vyzvednu si nějaké formuláře.
Zovite provajdera, neka nam pošalju faksom formulare da poènemo lociranje.
Zeptej se jí, co slyší za zvuky, abychom mohli rozeznat kde je. Uvidíme, jak to půjde.
Ove nedelje je poslala formulare za povraćaj poreza u Nju Džersi.
Tento týden mu poslala výkazy do Princetonu v New Jersey.
Ne, ostavit æu vam ove formulare da ih ispunite, i kasnije æu proæi po njih.
Ne, nechám vám tu tyhle formuláře na vyplnění a vyzvednu si je později.
Popunili su formulare, ali nije imao ko da to sredi i doda na platu.
Všichni už překročili normy, ale není tady nikdo, kdo by spočítal, kolik mají vlastně dostat na výplatu.
Molim vas, ponesite potpisane dozvole i formulare osiguranja od povreda.
Prosím, přinestesi podepsanýsouhlas, spodky aosobníformulář zdravotníhopojištění.
Ako popuniš neke formulare za univerzitet, mogu da ti obezbedim 5 dolara.
Pokud vyplníš papíry na univerzitě, tak ti můžu dát 5 dolarů.
Onda morate da popunite ove formulare.
Pak už jen musíte vyplnit tyhle papíry.
Potpišite formulare i zvanièno æemo primiti Bila.
Tyto dokumenty nám Billa svěří do péče.
Imam formulare za ekskurziju treba da ih potpišete.
O co jde? Mám tu formuláře na výlet a potřebuji to od vás podepsat.
Što se tiče tate, davali smo mu da popunjava formulare.
U mého táty zafungovalo vyplňování formulářů.
Imamo formulare za praćenje ljudi koji posete klinike.
máme formuláře na sčítání lidí, co přijdou do nemocnice.
Imamo formulare za praćenje snabdevanja lekovima, krvlju, a sve ovo su različiti formulari za mnogo različitih oblasti i svi oni završavaju na istom mestu, a to mesto izgleda otprilike ovako.
Máme formuláře na sledování zásob léků, zásob krve, všechny možné formuláře. Na všechno možné. A ty všechny mají jeden společný cíl. A ten společný cíl vypadá asi takhle.
Kada sam video Palm Pajlot po prvi put, pomislio sam, zašto ne možemo da stavimo formulare na ove uređaje
A když jsem viděl Palm Pilot poprvé, pomyslel jsem si, proč bychom nemohli Palm Pilot použít k záznamu dat?
Umesto da obučavamo ljude kako da postave formulare na mobilne uređaje, hajde da stvorimo softver koji im dozvoljava da to rade sami bez obuke i bez mog uplitanja?
Místo školení lidí, jak sepsat formulář na mobilním přístroji, pojďme vytvořit software, který jim to umožní udělat bez jakéhokoliv školení a beze mě. A přesně to jsme taky udělali.
Možete da pravite formulare i kada ste ih napravili prosledite ih na razne uobičajene telefone.
Můžete vytvářet formuláře a jakmile jsou hotové, jen je nacpete do různých běžných mobilních telefonů.
Svi smo se skupili, stavili svoje najbolje formulare na Pitov vebsajt, i tako je krenulo.
A tak jsme na Petovy stránky přidali nejlepší neziskové organizace a rozjeli to.
Da li ste ikada morali da popunjavate one dugačke, formulare kod svog lekara?
Už jste někdy museli vyplňovat ty dlouhé formuláře v ordinaci?
1.7139849662781s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?