Prevod od "firmi" do Češki


Kako koristiti "firmi" u rečenicama:

Pošto se bavila derivatima u firmi "Arnold i Porter", Klinton ju je postavio za predsednika "CFTC" - komisije za robne terminske poslove, koja nadgleda tržište derivata.
Po praxi u Arnold Porter, kde se zabývala deriváty, Bornová byla ustanovena prezidentem Clintonem, aby předsedala Komisi pro obchodování s komoditami, která dohlíží i na trh s deriváty.
Imala sam mnoge eksluzivne kreditne kartice na ime raznih finansijskih firmi.
Měla jsem mnoho černých karet od rozličných finančních firem.
Uèinit æu sve što je potrebno da ostanem u firmi.
Udělám cokoliv, abych zůstal ve firmě.
Mogu pristupiti svemu u ovoj firmi.
Mám přístup ke všemu v této společnosti.
Meðutim, treba ti i neko zaposlen u firmi da te uvede unutra.
Jenže potřebujete zaměstance, který vás dostane dovnitř.
Treba ti neko zaposlen u firmi... da te uvede unutra.
Potřebujete zaměstance... který vás dostane dovnitř.
Radio je sa Baumom u prethodnoj firmi i nije shvatao zašto niko ne sluša Bauma, momka sa svim dobrim idejama.
BAUM pracovat s firmou a nevidět proč ne slyšený druh s dobrými nápady
Šta æe raditi, prodavati obuæu u firmi za stonoge?
A co bude dělat? Prodávat stonožkám boty?
Frede, gledaj, imam intervju za posao, u prijateljevoj firmi.
Hele, Frede, domluvila jsem ti pracovní pohovor ve firmě mé kamarádky.
Mora da postoji isti posao u drugoj firmi, gde bi mogao...
Někde u jiné firmy musí být jiná práce, víš...
Èepiš se i ljubiš dupeta u nekoj besnoj advokatskoj firmi.
Lezeš do zadku nějaké nóbl právnické firmě.
Ti si ostao bez posla, a meni ide super u firmi.
Tys přišel o práci, mně se v zaměstnání daří.
Što znamo o firmi Tritak Energy, Finch?
Co víme o Tritak Energy, Finchi?
To je jedna od najveæih brokerskih firmi u gradu.
Je to jedna z největších makléřských firem v Johannesburgu.
Vi imate laptop koji pripada firmi koja je povezana sa ljudima koji se takoðe nadmeæu za kupovinu.
A vy máte laptop muže z jedné společnosti, proti kterým soutěží. - Floyda Lawtona. - Ne.
Kako to da je školski ponavljaè postala jedna od najblistavijih u Romanovoj firmi?
Jak se z nedostudované středoškolačky stal nejbystřejší mozek v Roman, Inc.?
Tvojoj firmi svake godine uplaæujem pravo bogatstvo!
Platím za vás vaší firmě dost peněz každý rok
I ja, ali æe firmi biti bolje sa dr Palmerom.
Ale možná je pro společnost lepší s Palmerem.
Uradila sam pretragu i našao sam veoma talentovanog Coder u mojoj firmi.
Tak jsem to udělal vyhledávání a našel jsem nejvíc talentovaný kodér v mé společnosti.
Imala sam veæ razgovor u jednoj tekstilnoj firmi ovde."
Tento týden jsem byla na pohovoru v textilní firmě.
"Fabripak" je jedna od nekoliko firmi koje poseduje i za koju prikuplja honorare.
Fabri-Pac je jedna z firem, které vlastní nebo které mu platí licenční poplatky.
O eksponencijalnom rastu novih internet firmi i posledičnom uticaju na...
Viď? O exponenciálním růstu internetových startupů a jeho následném vlivu na...
G. Džesape, mogu doneti ovoj firmi milijarde dolara.
Pane Jessupe, vím, jak týhle firmě vydělat miliardu dolarů.
Titula glavnog pomoænog sanjara sa sobom nosi znatno poveæanje plate, veæi udeo u firmi i bolji plan za raspolaganje deonicama.
A pojmenování "podhlavního vizionáře" s sebou nese významné zvýšení mzdy, větší podíl akcií, příznivější pracovní dobu.
Radim na sluèaju krimosa koji pere novac preko neaktivnih firmi Minetoka Bankers.
Případ, na kterém dělám... - Pachatel propírá peníze přes odloženou společnost, pojišťovnu Minnetonka Bankers Health Life.
Dejvid i Bruk, mlaði je saradnik u advokatskoj firmi...
"Davida and Brooke, " "je koncipient v advokátní kanceláři..."
Poseduje jednu od najveæih dostavljaèkih firmi na istoènoj obali.
Vlastní jednu z největších lodních firem.
Mogao bih vam dati razne činjenice i cifre o američkoj ekonomiji, ali mislim da je ova najupadljivija: 10 procenata američkih firmi nestane svake godine.
Můžu vám nabídnout nejrůznější fakta a čísla o americké ekonomice, ale myslím, že tím nejhlavnějším je toto: 10 procent amerických podniků ročně zmizí.
U Južnoj Koreji i Indoneziji žene drže oko pola miliona firmi.
V Jižní Koreji a Indonési vlastní ženy téměř půl milionu firem.
Stiv Voznijak je izumeo prvi Epl računar, dok je sam sedeo u svom odeljku u Hjulit-Pakard firmi gde je tada radio.
Steve Wozniak vynalezl první počítač Apple sedě o samotě ve svém boxu v Hewlett-Packard, kde toho času pracoval. Říká, že by se nikdy nestal takovým prvotřídním odborníkem,
(Smeh) Svima u firmi se dopalo i otišlo je kod pisca.
(Smích) Všichni v kanclu si to zamilovali, tak jsme to poslali autorovi knihy.
Rekli su da ih je izvršni direktor mogao zamoliti da celoj firmi prezentuju svoj rad u protekle dve godine i šta su odlučili da urade.
Říkali, že je mohl požádat o prezentaci před celou firmou o cestě, kterou ušli za poslední dva roky a co se rozhodli udělat.
U velikoj firmi, to je velika stvar i ne mogu više da priušte svoju radnu snagu.
Ve velké výrobní společnosti je to velký problém a nemohli si už dovolit udržet tolik pracovníků
Jedan primer: Arap je jedna od najuspešnijih inženjerskih firmi u svetu i zatraženo je od njih da sagrade jahački centar za Olimpijadu u Pekingu.
Příklad: Arup je jednou z nejúspěšnějších stavebních firem na světě a byli vybráni, aby postavili zázemí pro jezdecké sporty pro olympiádu v Pekingu.
Kada je Aleks Pentland predložio jednoj firmi da sinhronizuju pauze za kafu kako bi ljudi imali vremena da međusobno razgovaraju, profit je narastao za 15 miliona dolara a zadovoljstvo zaposlenih je poraslo za 10 procenata.
Když Alex Pentland v jedné firmě navrhl synchronizovat přestávky na kávu, aby měli lidé čas spolu mluvit, zisky stouply o 15 milionů dolarů, a spokojenost zaměstnanců o 10 procent.
I delovalo je: ispred svih drugih firmi koje su se bavile ovim teškim problemom, ova ekipa ga je prva rešila.
Fungovalo to: firma měla náskok před ostatními, kteří se problémem zabývali, a rozlouskla ho jako první.
Vodio je vulkanizersku radnju, a kasnije je radio u štamparskoj firmi.
Měl opravnu pneumatik a později pracoval v tiskárně.
Ovaj složeni problem koji opstaje uprkos naporima velikih firmi čokolade da u partnerstvu s afričkim nacijama umanje dečje i najamničke radne prakse.
Jde o složitý problém, který přetrvává navzdory snahám hlavních čokoládoven spolupracovat s africkými národy na omezení práce dětí a na dodržování pracovních předpisů.
KA: Ti imaš i neke priče iz ovih firmi da kada dodate više rodne ravnoteže u inženjerskim ekipama, dešavaju se dobre stvari.
CA: A máš i zpětnou vazbu od některých z těchto firem, že když se genderově vyrovnají inženýrské týmy, dějí se dobré věci.
Pa smo uradili sledeće: poslali smo istraživača u tajnosti u 13 pravnih firmi na Menhetnu.
A tak jsme do právních firem na 13th Avenue v Manhattanu vyslali vyšetřovatele s falešnou identitou.
U proteklih nekoliko godina, videli smo istinski pomak ka većoj transparentnosti, kad se radi o vlasništvu firmi.
Během posledních pár let nastal ve vlastnictví firem podstatný posun směrem k větší transparentnosti.
Potrebno nam je da se obični ljudi naljute na način na koji ljudi mogu da sakriju svoje identitete iza tajnih firmi.
Je potřeba, aby obyčejné lidi dopálilo, že je možné schovávat identitu za utajované společnosti.
Sarađivala sam sa Džonom i naporno radila, nadajući se da će primetiti koliko sam sjajna i da će podržati moj predlog da postanem partner u firmi.
Spolupracoval jsem s Johnem, tvrdě pracovala, a doufala, že si všimne, jak jsem dobrá a že mne bude podporovat v úsilí stát se společníkem společnosti.
Moj pacijent Migel je imao 56 godina, stariji je direktor u softverskoj firmi.
Můj pacient Miguel byl 56letý zkušený vedoucí softwarové firmy.
0.50517702102661s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?