Poreðenje naših rezultata sa dosijeom Zvezdane Flote... pokazuje da se otisci prstiju, glasovni obrazac i svi spoljni faktori poruènika Romejn nisu promenili u odnosu na pre.
Srovnání se záznamy Flotily ukazuje... že otisky prstů, hlasová analýza... i všechny vzhledové faktory poručíka Romainové jsou zcela stejné jako dřív.
Može biti genetika, što ovde nije sluèaj, ili razni drugi faktori: ishrana, stil života.
Může to být genetického původu nebo i z jiných důvodů: dieta, způsob života.
Clark, ne, postojali su drugi faktori.
Clarku, ne, byly to jiné okolnosti.
To znaèi da postoje drugi jebeni faktori koji utièu na moje odluke.
To znamená, že tu ještě můžou být další faktory, ovlivňující mé rozhodování.
Istina, ali su nastali novi faktori, u redu?
Správně, ale teď tu jsou nové faktory, okay?
Faktori su kašalj i ošteæena pluæa.
Faktory, které se přidaly jsou kašel a zakalené plíce.
Pretpostavljam da to nisu bitni faktori u ovom poslu.
Ale řekla bych, že v tomhle oboru to není zrovna důležité.
Postoji opsežna lista uslova... da nema bližih roðaka a faktori... kao što su uzrok smrti, godište, etnièka pripadnost pomažu da se tela dodele odgovarajuæim korisnicima.
No, je to rozsáhlý seznam... žádná rodina a faktory... jako příčina smrti, věk, etnický původ, vše pomáhá přiřadit těla pro vhodná odbytiště.
Koji faktori uticu na pacijenta da se podvrgne operaciji smanjenja grudi?
Jaké důvody můžou pacienta vést s zákroku pro zmenšení poprsí?
Za Džina Baura ovi faktori zajedno sa dubokim poštovanjem prema životinjama, pomogli su mu da usvoji biljnu ishranu.
Gena Baura tyto faktory,... spolu s hlubokým respektem ke zvířatům,... přesvědčily k přechodu na rostlinnou stravu.
Predrasude nastaju kad se unesu faktori.
Předsudky jsou nudné, když přidáš rozvíjející větný člen.
U ovom procesu, proteini mogu delovati kao faktori, u približnom procentu...
V tomto procesu, se proteiny umí chovat jako spolufaktory v přibližném procentu...
Ali na svu sreæu, postoje drugi faktori koji nam možda mogu pomoæi da porota promeni mišljenje.
Ale naštěstí existují další faktory, které pomůžou změnit názor poroty.
Priprema za otmicu zahteva da svi faktori budu na mestu.
Připravení přepadové operace vyžaduje mít správné věci na správných místech.
Ima uticaja kod približno treæine ukupne populacije, a nasledni faktori još uvek nisu dobro istraženi, tako da...
Ovlivňuje zhruba třetinu populace. Dosud se neprokázala dědičnost, takže...
Kada znate koji faktori utièu na koje rezultate, možete upotrebiti te faktore i manipulirati te rezultate.
Když víte, které vlákno ovlivňuje jaké výsledky, můžete ta vlákna popadnout a výsledky si přizpůsobit.
Navike u ishrani, predviðanje bolesti, faktori kompatibilnosti da eliminišemo usamljenost.
Stravovací návyky k předpovědi nemocí. Faktory kompatibility, abychom eliminovali samotu.
Da, htela bih da budem sigurna da su faktori zgušnjavanja krvi normalni.
Chtěl jsem se ujistit, že nemá žádné sraženiny.
Ali je javljeno da lièni finansijski problemi, pomešani sa smæu njegove majke pre šest meseci, su bili odluèujuæi faktori.
Podle všeho jeho finanční potíže začaly před šesti měsíci, kdy mu zemřela matka, což mohlo vést i k tomuto činu.
Njene èvrste grudi, njen vitak struk, dužina i izgled nogu, su faktori koji predviðaju dobru zaradu prostitutke.
Pružnost jejích prsou, její útlý pas, délka a tvar jejích nohou, všechny tyto faktory jsou předpokladem vysokých výdělků prostitutky.
Postoje faktori rizika kod carskog reza, neki od tih faktora rizika mogu nastati zbog odsustva prenošenja kolonija kada se beba vadi iz majke, a ne rađa se preko porođajnog kanala.
S císařským řezem jsou spojeny rizikové faktory, některé z těchto rizikových faktorů možná existují kvůli nesprávné kolonizaci, když dítěti raději proklestíte cestu ven z jeho matky, než aby se narodilo porodními cestami.
Napredak se dešava kada su svi faktori koji ga čine spremni i onda je on neizbežan".
Pokrok nastává tehdy, když všechny okolnosti jsou připravené a je to nevyhnutelné."
Jedna od zagonetki koja je rešena je da izgleda da faktori kao što su ovi, nemaju posebno jak efekat.
Ale jednou ze záhad, kterou toto zkoumání odhalilo je, že tyto faktory nemají žádný konkrétní efekt.
Svakako deluje da utičemo na naše živote, da ono što radimo, sa kim smo, o čemu razmišljamo ima velikog uticaja na našu sreću, ali ipak ovo su razni faktori koji su bili veoma teški, zapravo skoro nemogući za proučavanje naučnika.
Určitě se zdá, že to, jak se životem začínáme, co děláme, s kým jsme a o čem přemýšlíme, má na naše štěstí obrovský vliv, avšak tohle jsou přesně ty faktory, které jsou pro vědce nesmírně obtížné, vlastně, téměř nemožné studovat.
Na primer, ako odlučujete da li da isprobate najnoviju hit dijetu, vaše razloge za to mogu da pomrače drugi faktori, poput tvrdnje da ćete videti rezultate za samo dve nedelje.
Když se například rozhodujete, jestli vyzkoušíte nejnovější trendy dietu, tak toto vaše rozhodnutí může být ovlivněno dalšími jinými faktory, jakými jsou kupříkladu tvrzení, že výsledky se dostaví už za 2 týdny.
Finansijski i politički faktori ih takođe mogu sprečiti da putuju standardnim rutama.
Finanční a politické faktory jim také mohou zabránit v cestování obvyklými trasami.
Ili postoje dublji strukturni faktori koji su nas doveli tu gde smo danas?
Nebo to jsou hlubší strukturální faktory, co nás dovedly až sem?
Dakle, spoljašnji faktori menjaju to kako se ti DNK čvorovi formiraju.
Vnější faktory mají vliv na to, jak se uzly DNA formují.
0.27503681182861s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Srovnání se záznamy Flotily ukazuje... že otisky prstů, hlasová analýza... i všechny vzhledové faktory poručíka Romainové jsou zcela stejné jako dřív. 