Prevod od "faktore" do Češki

Prevodi:

faktory

Kako koristiti "faktore" u rečenicama:

Ili je vrlo inteligentan, i prepoznaje da je smisao ovog trening programa da uvede nezemaljske faktore i poštuje vas više nego što znate.
Nebo...je velmi inteligentní a poznal, že celý smysl tohoto výcvikového programu je založený na nepozemských faktorech a váží si Vás víc, než víte.
Tražite riziène faktore i nikoga ne uznemirujte.
Vyrazíme do davu. Hledejte rizikové faktory a zkuste nikoho nevyplašit.
U redu, dobro, gledaj, pa uzmi nove faktore i ti možeš napraviti novu jednadžbu, zar ne?
Okay, dobře, dobře, podívej, tak vezmi ty nové faktory a udělej - novou rovnici, ne? - To není tak jednoducý, člověče.
Ako spojimo kosti za kalemljenje... i ako ubacimo sve anatomske faktore i anomalije.
Pokud spojíme štěpy... Teď vlož anatomické faktory a anomálie jádra.
Jesi li uzeo u obzir ostale faktore, poput šefova?
Vzal jsi v úvahu i další faktory? Šéf proti šéfovi?
Ako ne znamo lokalne faktore okoliša... - Otrovna flora...
Dokud neznáme faktory místního prostředí, jedovatou floru
Preseljenje unutar 24 h od incidenta ima velike riziène faktore.
Přesun 24 po incidentu je vysoce riskantní.
Žrtve su imale faktore rizika za postporoðajnu depresiju.
Oběti mají všechny riskantní faktory poporodní deprese.
Mendel je objasnio ovaj mehanizam tvrdeæi da svaka biljka, svaki organizam, sadrži u sebi faktore koji su odgovorni za stvaranje posebnih karakteristika.
Mendel to vysvětlil domněnkou, že každá rostlina, každý organizmus, v sobě nese faktory, které jsou zodpovědné za vytváření těchto konkrétních vlastností.
Ukazuje na spoljašnje faktore, gde god da je otišao.
To nás směruje zpět k prostředí. -Váže se to k místu, kde byl.
Drugi, zbog svog unutarnjeg krvarenja, je bio specifièan test na faktore protiv zgrušavanja.
Tam se nic neukázalo. Druhý test byl kvůli vnitřnímu krvácení specifický test na antikoagulační faktory.
Provjerili smo riziène faktore i našli da je bila na piluli.
Ověřovali jsme rizikové faktory a zjistili jsme, že brala prášky.
Uzimanje genetike kao argumenta nam dopušta luksuz ignorisanja prošle i sadašnje istorijske i društvene faktore i riječima Louisa Menanda koji je pisao za New Yorker, veoma precizno, rekao je:
Argument genetiky nám dopřává luxus ignorovat dřívější a současné historické a společenské faktory, a slovy Louise Menanda, který psal pro New Yorker. Velmi vychytrale řekl:
Tako da, genetski argument je jednostavno izgovor koji nam dopušta da ignorišemo društvene, ekonomske i političke faktore koji, u stvari, stoje u pozadini mnogih problematičnih ponašanja.
Takže, argument genetiky je jednoduše výmluva, která nám umožňuje ignorovat společenské, ekonomické a politické faktory, které v podstatě zapříčiňují mnohá problémová chování.
Promatramo sve faktore koji utjeèu na plodnost: prehrana, okolina, genetika.
Podíváme se na všechny faktory, které ovlivňují plodnost. Strava, prostředí, genetika.
Iskoristili su kvalitativne faktore da utièu na nauènu analizu.
Použili kvalitativní faktory, které ovlivňují vědeckou analýzu.
Mogu da iskoristim kosti, faktore okoline, istorijske zapise...
Můžu použít kosti, přírodní faktory, historické záznamy...
Moraæu da konsultujem moje kvantne proraèune ne bi li izolovao odgovorne faktore.
Musím prověřit mé kvantové kalkulace, abych izoloval určité faktory.
Iskazi svjedoka bi nam mogli dati putanju leta, kopnene oznake, bilo koje faktore koje...
Očitá svědectví by nám mohla poskytnout trajektorii letu, orientační body - a další faktory...
Ne bi trebalo da upliæeš druge faktore.
Neměl bys o tom přemýšlet a zahrávat si s jinými prvky.
Kada znate koji faktori utièu na koje rezultate, možete upotrebiti te faktore i manipulirati te rezultate.
Když víte, které vlákno ovlivňuje jaké výsledky, můžete ta vlákna popadnout a výsledky si přizpůsobit.
Vjera u socijalnu povezanost izmeðu stanovnika je sada biološki dokazana, iako još uvijek ne znamo sve faktore.
Víra v sociální soudržnost mezi obyvatelstvem je nyní biologicky prokázána, přestože ještě neznáme všechny faktory. To není to...
Pregledao sam policijska izvješæa iz predmetne noæi i procijenio olakšavajuæe faktore kao i preporuku ureda državnog odvjetnika i nagodbu prisutnih odvjetnika.
Přezkoumal jsem policejní hlášení z té noci a zvážil výjimečné okolnosti a doporučení z úřadu okresního návladního a dohodu mezi přítomnými právními zástupci.
Znaš, uzeli smo u obzir i druge faktore osim cijene.
Víš, byly tu jiné faktory, které spolu s cenou rozhodují.
Na javnim mestima su, neka vrsta zaštite svedoka za važne faktore.
Skrýváme je všem na očích, něco jako ochrana svědků pro nejcennější lidi.
Tražimo zajednièke faktore kod padova koji su se sreæno završili.
Proto hledáme společné faktory vpříbězích těch, kteří přežili při selhání padáku.
Ona ne gleda druge faktore... gde dobri ljudi mogu pogrešiti.
Nevidí další okolnosti, že dobří lidé mohou udělat přešlap.
I ove matične ćelije plutaju krvotokom i pronalaze oštećene organe u koje oslobađaju faktore rasta kako bi zalečile oštećeno tkivo.
A tyhle kmenové buňky poté plavou krevním oběhem a míří k poškozenům orgánům, kde uvolňují růstové faktory k nápravě poškozených tkání.
Tako da se nadam da ćete infomacije koje sam vam danas dala iskoristiti kako biste izmerili ličnu jačinu u odnosu na sopstvene faktore rizika.
Takže doufám, že použijete moji dnešní informaci k tomu, abyste porovnali svoje vlastní silné stránky s vašimi rizikovými faktory.
I ta ideja je bila da tanko crevo svinje, ako bacite sve ćelije, i to uradite na način koji mu omogućava da ostane biološki aktivno, može sadržati sve neophodne faktore i signale koji bi signaliziral telu da se samo izleči.
Myšlenka byla, že prasečí tenké střevo, ze kterého vyhodíte všechny buňky, a když to uděláte způsobem, které mu dovoluje zůstat biologicky aktivní, může obsahovat všechny důležité faktory a signály, které signalizují tělu, ze se má hojit.
Od ovih uzoraka, možemo da rekonstruišemo ljudski genom u različitim tačkama vremena i da tražimo promene koje mogu biti u vezi sa prilagođavanjem, faktore rizika i nasledne bolesti.
Z těchto extraktů můžeme rekonstruovat lidský genom v nejrůznějších obdobích a hledat změny, které by mohly souviset s adaptacemi, rizikovými faktory a dědičnými nemocemi.
On prima podatke o vremenskim prilikama sa svih stanica i optimizuje putanju vozila u sistemu izbegavajući nepovoljne vremenske prilike, i ostale faktore rizika, i optimizuje opterećenje mreže.
Kontroluje počasí v okolí všech pozemních stanic, a optimalizuje trasy jednotlivých prostředků napříč systémem, aby se vyhnuly nepříznivým povětrnostním podmínkám, a jiným riskantním faktorům, čímž se optimalizuje využití zdrojů napříč sítí.
Ove mnogobrojne pretnje, ove zajedničke faktore Džeremi Džekson naziva "klizavom nizbrdicom ka mulju".
Této kombinaci několika rizik, které se posilují navzájem, říká Jeremy Jackson „slizká šikmá plocha“.
0.4019148349762s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?