Prevod od "faktora" do Češki


Kako koristiti "faktora" u rečenicama:

Žvakaæa je jedan od najvažnijih faktora napredka zapadne civilizacije.
Žvýkačka je nejvýraznějším projevem úpadku západní civilizace.
Ali želim da se fokusiram na Zapadni Antarktik jer ilustruje dva faktora o ledu utemeljenom na kopnu i plutajuæem ledu.
Ale chci se zaměřit na západní Antarktidu. Zdejší led má totiž vlastnosti jak plovoucího, tak i pevninského ledu.
Majkl je nastao kao savršeno podudaranje spoljašnjih i unutrašnjih faktora u nasilnom zlu - savršena oluja, bolje reèeno.
Michael byl vytvořen perfektním postavením vnitřních a vnějších faktorů a změnil se v násilnou, špatnou... perfektní bouři, pokud chcete.
Ne mislim koješta, ti nemaš faktora rizika.
Nechci to nějak zlehčovat, ale nemáte žádné rizikové faktory.
Ovisi o nizu faktora ukljuèivo i gustoæu inficiranih u blizini ciljnih zona na svijetu.
Záleží to na spoustě faktorů, včetně hustoty infikovaných kolem cílových míst po celém světě.
Matične ćelije bismo mogli koristiti kao izvore faktora rasta koji bi popravili oštećeni srčani mišić ili bismo ih mogli diferencirati u ćelije srčanog mišića kako bi uspostavile regularnu funkciju srca.
Kmenové buňky mohou být využity k doručení růstových faktorů zničenému srděčnímu svalu a nebo mohou být změněné na buňky srdečního svalu a obnovit tak srdeční činnost.
Ako bismo želeli da iskoristimo samokonstrukciju u našem fizičkom okruženju, po mom mišljenju, postoje četiri ključna faktora.
Pokud tedy chceme využít sebekonstrukce v našem fyzickém prostředí, musíme počítat se 4 klíčovými faktory.
To je zasnovano na anketama o ishrani, zasnovano je na stepenu gojaznosti, zasnovano je na nizu faktora koji približno nagađaju koliko hrane u stvari završava u ustima ljudi.
To je zase založeno na tom, jaké jsou přehledy denního příjmu živin, na úrovni obezity v jednotlivých zemích a na celé řadě faktorů, které nám dávají přibližný odhad, kolik jídla skončí skutečně v lidských ústech.
U osnovi, koristili smo ova dva faktora.
My jsme tedy obě ty vlastnosti využili.
Sa druge strane, opadaju prinosi zbog klimatskih promena i zbog drugih faktora.
Na druhou stranu výnosy klesají kvůli klimatickým změnám a dalším faktorům.
Naravno, ne možete preslikati ceo obrazovni sistem, ali ovo upoređivanje je istaklo spektar faktora koje imaju uspešni sistemi.
Samozřejmě, že není možné kopírovat masově vzdělávací systémy, ale tato srovnávání identifikovala řadu faktorů, které jsou systémům s nejlepšími výsledky společné.
Zato je ključna stvar sniziti cenu te početne instalacije i onda cenu finansiranja putem tog učešća - to su dva faktora koja utiču na cenu solarnosti.
Takže hlavní věcí, kterou je třeba udělat, je snížit cenu počáteční instalace a poté mít nízké náklady, pro zvýšení zájmu -- toto jsou dva hlavní faktory, které určují cenu sluneční energie.
To je zato što, kad ste razmestili daljinske bespilotne letelice, postoje tri moćna faktora koji podstiču premeštanje donošenja odluke sa ljudi na sama oružja.
A to proto, že jakmile jste nasadili dálkově ovládané letouny, dostanete se ke třem faktorům, které tlačí rozhodování směrem od lidí přímo ke zbraňovému systému jako takovému.
Po mom mišljenju, jedan od presudnih faktora je nivo obrazovanja te demografske grupacije.
Myslím, že stěžejní faktor je, jak vzdělaná je ta demografie?
Vežbanje uma se zasniva na ideji da 2 suprotna mentalna faktora ne mogu delovati u isto vreme.
Trénink mysli je založen na myšlence, že dva protikladné mentální faktory se nemohou odehrávat současně.
Jedan od genetskih faktora koje ne razumemo je razlika koju vidimo u smislu muško-žensko.
Nicméně jedním z genetických faktorů, kterým nerozumíme, je rozdíl, který pozorujeme mezi muži a ženami.
Pokrila sam niz tema koje se bave obrazovanjem žena, imajući u vidu razlike među arapskim zemljama zbog ekonomskih i društvenih faktora.
Zabývala jsem se mnoha problémy vzdělávání žen, s ohledem na rozdíly mezi arabskými zeměmi, založené na ekonomických a sociálních faktorech.
Evo zašto je to bitno: postoji mnogo faktora, pored udaljenosti od zvezde, koji kontrolišu to da li planeta može da podrži život.
A teď proč je to důležité: existuje mnoho faktorů krom vzdálenosti od hvězdy, které určují, zda planeta zvládne udržet život.
(Aplauz) Ukoliko pogledamo zašto oni koji su želeli da odu - zovemo ih "odlazeći", naspram "ostajućih" - vidimo dva faktora u anketama koji su bili zaista bitni.
(Potlesk) Pokud se podíváme proč ti, kteří chtěli odejít, říkáme jim "odejít" jako protiklad k "zůstat" vidíme dva faktory ve veřejném mínění na kterých opravdu záleží.
Politikolog Viktor Asal i njegove kolege pogledali su nekoliko faktora koji oblikuju izbor taktika neke političke grupe.
Politický vědec Victor Asal a jeho kolegové se podívali na několik faktorů, které utvářejí výběr taktiky politické skupiny.
Međutim, zbog mnoštva faktora koji su pokrenuli stvari, do '90-ih godina, imali smo pročišćenu liberalnu i konzervativnu stranku.
Ale následkem různých faktorů, které uvedly věci do pohybu, jsme do konce 90. let měli vyhraněnou liberální a konzervativní stranu.
Ovaj grafik ovde uzima u obzir četiri različita faktora i govori nam koliko svaki od njih doprinosi kvalitetu nastave.
Tento graf ukazuje 4 různé faktory a ukazuje, jak moc ovlivňují kvalitu učení.
(Smeh) Dakle, sve ovo je bilo vezano za smanjivanje faktora laganja.
(Smích) Tak, tohle vše bylo o snížení faktoru švindlování.
Ova jednačina ima četiri faktora. Malo množenja.
Rovnice má čtyři faktory, je to lineární rovnice.
I tako, sve u svemu, ukoliko smo optismiti, mogli bismo da postignemo redukciju od faktora tri do čak, možda, faktora od šest.
Takže, když budeme hodně optimističtí, zvýšíme celkovou redukci z trojnásobku na zhruba šestinásobek.
Ali za ova prva tri faktora, uspeli smo da dobijemo umanjenje sa 26 milijardi, na, u najboljem slučaju, 13 milijardi tona, a to jednostavno nije dovoljno.
Takže nám nyní první tři části rovnice dají místo 26 miliard tun zhruba 13 miliard. Ale to stále ještě není nula.
Ćelije raka mutiraju i stiču sposobnost da otpuštaju mnoge od ovih angiogenskih faktora, prirodnog đubriva, koji remete ravnotežu u korist krvnih sudova prodirući u rak.
Rakovinné buňky mutují a získávají schopnost uvolňovat spoustu angiogenních faktorů, toho přirozeného hnojiva, jehož působením se jazýček vah vychýlí a cévy do nádoru proniknou.
Možemo koristiti ovaj sistem za testiranje hranljivih faktora u koncentracijama koje se dobijaju putem jela.
A my můžeme pomocí tohoto systému testovat potravinové složky, a to při koncentracích dosažitelných stravou.
A evo i faktora ishrane koji idu rame uz rame sa ovim lekovima.
A zde vidíme ony potravinové složky při střetu tváří v tvář s těmito léky.
0.27565002441406s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?