Prevod od "evropskom" do Češki


Kako koristiti "evropskom" u rečenicama:

Pa, nijedan tim van Evrope nikada nije osvojio pehar na evropskom tlu.
No, no týmy mimo Evropu nikdy nevyhrál pohár na evropské půdě.
Nijedan tim van Evrope nikada nije osvojio trofej na evropskom tlu.
Žádný tým ze zemí mimo Evropu nikdy nevyhrál pohár na evropské půdě.
Prodaje ga na Evropskom crnom tržištu po ko zna koliko.
Pak je prodává v Evropě za bůhví kolik.
Vokerovi "Besmrtnici" su zapoèeli razne kulturne i graðanske reforme, ukljuèujuæi i izgradnju pozorišta u tradicionalnom evropskom stilu.
Podívejse na to! Walkerovinesmrtelnízahájilirůznékulturníaobčanskéreformy... včetněvýstavbydivadla v tradičním evropském stylu.
Koliko maštovit može biti poslanik u Evropskom Parlamentu?
Jak vynalézavý může být poslanec Evropského parlamentu?
lstina, evropskom tržištu osiguranja je potrebno restruktuiranje... ali se razvija znacajnom brzinom.
Zaručuji se, že evropský trh s pojištěním si zaslouží přebudovat... neboť roste pozoruhodným tempem.
Patent firme WR Grace i amerièke vlade je bio poništen, kad smo predložili ovaj sluèaj zajedno sa organizacijom Greenpeace u Evropskom parlamentu i medjunarodnom zajednicom ekološke poljoprivrede.
Patent společnosti WR Grace a americké vlády na zederach byl zrušen, když jsme předložili tento případ společně se zelenými v Evropském parlamentu a mezinárodním hnutím ekologického zemědělství.
Zato sto putovanje evropskom zeleznicom moze biti jako opasno.
Protože cestovat vlakem po Evropě může být velmi nebezpečné.
Objasni mi sta to svi vide u Evropskom djubretu?
Co každý vidí na tom euro odpadu?
Da li ste išli u Atinu na onom vašem prvom velikom Evropskom putovanju?
Takže, byly jste v Athénách na tom vašem prvním velkém evropském výletě?
LJUBLJANA 2008 SLOVENIJA PREDSEDAVA EVROPSKOM UNIJOM
LUBLAŇ 2008, SLOVINSKO PŘEDSEDA EVROPSKÉ UNII.
"Nemački poslanik u Evropskom parlamentu pronađen mrtav u svojoj hotelskoj sobi."
"Německého člena Evropského Parlamentu " našli mrtvého v hotelovém pokoji.
Znaš li koliko vredi par na evropskom tržištu?
Kámo, máš vůbec tušení, jakou mají cenu na evropském trhu?
One s kojom si htio biti mali nogometni tata? (rijeè je evropskom nogometu)
Na tu, se kterou jsi chtěl mít malýho fotbalistu?
Nikada ne mogu odoleti duhovitom evropskom muškarcu.
Všechny jsou skvělé, že? Ano, pane, Děkujeme.
Zadnji deo antene sam tražio po evropskom e-beju.
Kvůli poslední části antény jsem prozkoumal evropský eBay.
Strah od druge recesije je izazvao paniku na Evropskom finansijskom tržištu.
Obavy z další recese způsobily paniku na evropských finančních trzích.
Ne mislim da je ovo vrsta ponašanja koju želite objasniti... Evropskom sudu ljudskih prava.
Asi byste nechtěli své chování vysvětlovat před Evropským soudem pro lidská práva.
To ili je Evropljanin sa evropskom torbom.
Buď to, nebo je Evropan s Evropskou cestovní taškou.
Ovo su podaci koje si tražio za sastanak sa Evropskom Levicom, tu je i kroki govora.
Zde jsou údaje o Zasedání Evropské levice, o které jsi mě žádal. Je tam též návrh projevu.
Sastali smo se danas da prodiskutujemo o jednoj od vruæih tema sada u Evropskom Parlamentu.
Dnes jsme se sešli, abychom diskutovali o jednom z největších témat v současné době projednávaných v Evropském parlamentu.
Ono što trebam je krtica sa evropskom pasošem.
Potřeboval jsem bílého koně s evropským pasem.
Samo je neki starac prosuo sodu u evropskom krilu.
Jenom nějakej stařík, co rozlil pití v Evropským křídle.
Da li se seæaš kako smo prošli na Evropskom prvenstvu?
Pamatuješ, jak jsme se cítili na mistrovství Evropy?
Ja sam u evropskom timu i ponekad moram da ostanem prilièno besmisleno dugo ili da se probudim u smešno doba dana.
Hraju v evropském týmu a občas tak musím zůstat vzhůru do velice pozdních hodin nebo neskutečně brzo vstávat.
Poèeo sam raditi polako, i... onda se pojavio jedan gospodin koji je ostvario milijardu na evropskom berzanskom tržištu, i želeo je da stavi svoje ime na nešto.
Začal jsem tu nenápadně pracovat a pak jsem potkal muže, který vydělal miliardu na evropském trhu s obligacemi a chtěl do něčeho vložit své jméno.
Imamo èvrsto drvo, visoko kvalitetne kuhinjske elemente sa dodacima kao što je samozatvarajuæi hardver u Evropskom stilu lastin rep šarke i garantovana vlažnost...
Prodáváme kvalitní kuchyňské linky z masivu v evropském stylu se samozavíracími funkcemi, rybinovými spoji a zaručenou ochranou...
Potukli su se na evropskom ratištu na proleæe '44.
Porvali se spolu na evropském bojišti na jaře roku 1944.
Namena mu je da bude izvor toplote, za upotrebu u zimskim mesecima na evropskom frontu.
Měla sloužit jako zdroj tepla během chladných měsíců na evropské frontě.
Kod Ajfelove kule, u Evropskom parlamentu, pa i na Petrovom trgu.
Pod Eiffelovkou, v Evropském parlamentu, dokonce i ve Vatikánu.
Ali oni su to uradili zahvaljujući zajedničkom identitetu - evropskom - i zajedničkoj ekonomiji.
Ale celé se to povedlo díky společné Evropské identitě a společné ekonomice.
Isto je sa Poveljom o pravima, svim amandmanima, Međunarodnom deklaracijom ljudskih prava, evropskom Konvencijom o ljudskim pravima, osnovnim ljudskim slobodama, i slobodom štampe?
A to stejné udělat s Listinou práv a se všemi dodatky ústavy a s Všeobecnou deklarací lidských práv a s konvencemi EU o lidských právech a základních svobodách a svobodou tisku?
Ovi predmeti su pronađeni u brojnim masovnim grobnicama, a glavni cilj ove kolekcije predmeta je jedinstveni proces identifikovanja onih koji su nestali u ubistvima, prvom činu genocida na evropskom tlu od Holokausta.
Tyto předměty jsou získány z mnoha masových hrobů a hlavním cílem této sbírky předmětů je unikátní proces identifikace těch, kdo zmizeli při vraždění, v prvním aktu genocidy na území Evropy od dob Holokaustu.
Evromajdanski protesti su mirno počeli krajem 2013. godine, nakon što je ukrajinski predsednik, Viktor Janukovič, odbio dalekosežni dogovor sa Evropskom unijom u korist jače povezanosti s Rusijom.
Proevropské protesty na Majdanu začaly mírumilovně koncem roku 2013, poté, co ukrajinský prezident Viktor Janukovyč odmítl podepsat asociační dohodu s Evropskou unií ve prospěch silnějších vazeb s Ruskou federací.
A Evropa nije u mogućnosti da to uradi, jer, u suštini, Evropa je podeljena jer nema solidarnosti u evropskom projektu.
A Evropa nebyla schopna toto udělat, protože je v podstatě rozdělená, protože v evropském projektu není žádná solidarita.
Tragično pokazuje da su oni ljudi koji su glasali za napuštanje Evropske unije bili oni koji su zapravo imali najviše materijalne koristi od trgovine sa Evropskom unijom.
Tragicky ukazuje, že ti, kteří volili "odejít" z EU, jsou ti, kdo nejvíce materiálně profitují z obchodování s EU.
0.82001399993896s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?