Zatim su ga prokrijumèarili iz Evrope i osnovali novo bratstvo, slobodne zidare, u èast graditelja velikog hrama.
V průběhu dalšího století ho vyvezli z Evropy a utvořili nové bratrstvo, svobodné zednáře, jako poctu stavitelům velkého chrámu.
Danska je jedan od poslednjih stubova obespravljene Evrope.
Dánsko je jednou z posledních bašt v jinak zkažené Evropě.
Danska je postala pionir, Grofrovija kojoj su se divili širom Evrope.
ZŘÍZENÍ DOMOVA PRO SIROTKY Dánsko bylo zčistajasna průkopníkem, obdivovala je celá Evropa.
A sada nam ga oduzima propalitet iz Istoène Evrope.
A teď nám ho bere hochštapler z Východu.
U èast Marijinog povratka iz Evrope... u retku posetu gradu došao je najplemenitiji sin... koji je sada nakiæeni heroj.
Z úcty k Mariinimu návratu z Evropy.. Město má vzácnou návštěvu, urozený syn.... Jež je nyní medailemi ověnčený hrdina.
Izmeðu 5 i 6 hiljada od ukupno 28 hiljada dnevnih letova, širom Evrope su ili otkazani ili preusmereni ka najbližem aerodromu, što je posledica oblaka pepela.
5000-6000 z 28000 letů denně napříč Evropou bylo zrušených, nebo přesměrovaných na nejbližší dostupná letiště, jako výsledek oblaku popela.
Turci nikad nisu osvojili glavne gradove Evrope.
Turci nikdy nedobyli hlavní města Evropy.
Njegova kriminalna genijalnost bila je u naslovima širom Evrope.
Jeho kriminální talent ho dostal na přední stránky po celé Evropě.
Prevodilo se sa latinskog i grčkog na arapski, persijski, pa se onda prevodilo na germanske jezike Evrope i onda romanske jezike.
Překládali z latiny a řečtiny do arabštiny a perštiny a pak se to překládalo do germánských jazyků v Evropě a do románských jazyků.
I tako je sunce sinulo na mračno doba Evrope.
A tak se v Evropě rozzářila doba temna.
To znači da, kada ispitujemo ljude i uočimo osobu iz Afrike i osobu iz Evrope ili Azije, ne možemo, ni za jednu poziciju u genomu sa 100-procentnom sigurnošću, predvideti šta će ta osoba nositi.
Znamená to, že když se podíváme na lidi a vidíme člověka z Afriky a člověka z Evropy nebo Asie, nemůžeme u jednotlivé pozice genomu se 100 % přesností předpovědět, co ten člověk nese.
I način na koji to pitanje može da se postavi je da se posmatra Neandertalac koji potiče iz Južne Evrope i da se uporedi sa genomima ljudi koji su danas živi.
Tuto otázku zodpovíme pohledem na neandertálce z jižní Evropy a porovnáme ho s genomem současných lidí.
Ali, uočava se razlika ako sada pogledamo pojedinca iz Evrope i jednog Afrikanca.
Ale je rozdíl, pokud se podíváme na jedince z Evropy a Afriky.
Otomansko carstvo je bilo blizu Evrope, ali nije imalo naučnu revoluciju.
Osmanská říše není moc daleko od Evropy, ale žádná vědecká revoluce tam neprobíhá.
Pa koliko vedrog neba mislite da je bilo iznad centralne Evrope između 1940. i 1945.?
Kolik si myslíte, že bylo dní s čistou oblohou nad střední Evropou v letech 1940 až 1945?
U 50 godina oni su s nivoa pre-srednjovekovne Evrope došli na nivo Evrope od pre 100 godina, s državama koje funkcionišu.
Během 50 let se dostali z před-středověké úrovně, na velmi slušnou úroveň Evropy před 100 lety, s fungujícím národem a státem.
Arapski tekstovi koji sadrže ovu matematičku mudrost su konačno pronašli svoj put do Evrope - to jest, Španije - u XI i XII veku.
Arabské texty obsahující tyto matematické znalosti nakonec našly cestu do Evropy -- konkrétně do Španělska -- v 11. a 12. století.
Opsada je trajala tri i po godine i bila je to opsada bez vode, bez struje, bez grejanja, bez hrane, u središtu Evrope, krajem 20. veka.
Obklíčení pokračovalo tři a půl roku, a bylo to obklíčení bez vody, bez energie, bez elektřiny, bez tepla, bez jídla, uprostřed Evropy, uprostřed 20. století.
Ne moram da objašnjavam ovoj publici koliko je disfunkcionalna, od Vašingtona do glavnih gradova Evrope.
Nemusím pro toto publikum rozvádět, jak nefunkční to je, od Washingtonu po Evropská hlavní města.
73 procenta bogatih potrošača će da žive van Severne Amerike i Evrope.
Sedmdesát tři procenta bohatých spotřebitelů budou žít mimo Severní Ameriku a Evropu.
Počela sam o ovome da razmišljam jako davno kada sam bila izveštač za Vol strit žurnal i kada je trebalo da iz Evrope izveštavam o trendovima i trendovima koji prevazilaze biznis ili politiku ili životni stil.
Začala jsem o tom přemýšlet už dřív, když jsem byla reportérkou Wall Street Journalu a pracovala jsem v Evropě. Měla jsem zachytit trendy a to trendy, které přesahovaly busines nebo politiku nebo životní styl.
Veoma mi je drago što se program koristi u preko 10 klinika širom Evrope i Amerike, a u toku je i izrada kućne varijante.
Jsem moc rád, že tuto verzi už nyní používá přes deset klinik napříč Evropou a USA, a pracujeme na verzi pro domácí použití.
Možemo videti kako se stabla koriste da bi se napravila mapa moralnosti, sa popularnim stablom vrline i stablom poroka, kao što možete videti ovde, na ovim prelepim ilustracijama iz srednjevekovne Evrope.
Stromy se používaly k zobrazení morálky – známý strom mravností a strom neřestí – jak můžete vidět na těchto nádherných ilustracích ze středověké Evropy.
Ali su znali da bi stigli do Evrope, moraće da rizikuju svoje živote, putujući preko Sredozemnog mora, stavljajući se u ruke krijumčara, koji su poznati po svojoj okrutnosti.
Věděli ale, že aby se dostali do Evropy, musí riskovat své životy na cestě přes Středozemní moře a vydat se do rukou pašeráků proslulých svou krutostí.
Bio je avgust te godine i već je 2000 ljudi poginulo pokušavajući da pređu Mediteran, ali Doa je imala prijatelja koji je uspeo da stigne skroz do Severne Evrope, pa je razmišljala: "Možda i mi uspemo."
Byl srpen a 2 000 lidí už zemřelo, když se pokoušeli přeplout Středozemní moře, ale Doaa znala kamarádku, která to zvládla a dostala se až do severní Evropy, a myslela si: "Možná to zvládneme také."
I zašto, ovo je suštinsko pitanje, je tako malo učinjeno da se zaustave ratovi, proganjanja i siromaštvo koje tera tolike ljude na obale Evrope?
A proč -- klíčová otázka -- se toho dělá tak málo pro zastavení válek, pronásledování a chudoby, která žene tolik lidí k břehům Evropy.
Samo 32 znaka u toku perioda od 30 000 godina i na celom kontinentu Evrope.
Pouze 32 znaků za 30 000 let a na celém evropském kontinentu.
Znajući sve ovo, izgleda malo verovatno da su geometrijski znaci iz Evrope u vreme ledenog doba zaista bili apstraktni pisani znakovi.
Když toto všechno víme, zdá se vysoce nepravděpodobné, že by geometrické znaky z doby ledové mohly skutečně být abstraktními písemnými znaky.
AG: Da postoji pravilna kontrola situacije i pravilno raspoređivanje ljudi širom Evrope, uvek biste imali procenat koji sam pomenuo, jedan na svakih 2 000.
AG: Kdyby byla situace řádně zvládnuta a kdyby byli uprchlíci po Evropě rozděleni rovnoměrně, všude by byl poměr, který jsem zmiňoval: 1 na každé 2.000.
Ali tu su i regionalni problemi životne sredine, poput kiselih kiša od srednjeg zapada do severoistoka, kao i sa zapadne Evrope do Arktika, te od srednjeg zapada niz Misisipi do mrtve tačke meksičkog zaliva.
Ale existují též regionální ekologické problémy, jako je kyselý déšť od středozápadu na severovýchod a od západní Evropy k Arktidě a od středozápadu z Missisipi do mrtvé zóny mexického zálivu.
Čak su me smatrali prostitutkom samo zato što sam se šetala na plaži sa prijateljima iz Evrope.
Zažila jsem také, že se ke mně muži chovali jako k prostitutce, jen proto, že jsem šla po pláži sama s přáteli z Evropy.
A od tada, Evropska Unija će da osniva centralne registre na nacionalnom nivou o tome ko zaista poseduje i upravlja firmama širom Evrope.
Evropská unie od té doby chystá v každém státě spustit centrální registr faktických vlastníků a řídicích orgánů evropských firem.
Ovo odzvanja širom Evrope i većinom liberalnog demokratskog sveta.
Toto se objevuje napříč Evropou a mnoha liberálně demokratickými zeměmi.
Galileo je 1996. posetio Jupiterov sistem i napravio fantastične opservacije Evrope.
Galileo navštívila systém Jupiteru v roce 1996 a udělala úžasné pozorování Europy.
Bilo je to nešto kao naša romantična vizija Evrope.
Byla to skoro jako idylka v Evropě.
Mogle su se naći širom Evrope i prodavane su u stotinama ili hiljadama primeraka.
Cestovali po celé Evropě a prodávali je po stovkách, tisících.
Sjedinjene Države i veliki deo Evrope su već 1970. oslobođeni bolesti.
1970, USA a většina Evropy se jí zbavila.
Širom istočne Evrope, najznačajniji događaj u našoj posleratnoj istoriji.
V celé Východní Evropě, nejdůležitejší okamžik v naší poválečné historii.
Ali to se dešavalo širom istočne Evrope.
Jenže přesně toto se stalo po celé Východní Evropě.
Iz pokreta spore hrane je proizašlo nešto što se zove pokret sporih gradova, koji je počeo u Italiji, ali se proširio širom Evrope i dalje.
A z Hnutí pomalého jídla vyrostlo něco, čemu se říká Hnutí pomalých měst, jež začalo v Itálii, avšak rozšířilo se po Evropě i za její hranice.
Ali za ljude iz istočne Evrope, iznenadna dostupnost svih tih proizvoda na tržištu bila je preplavljujuća.
Ale pro východoevropany tahle náhlá dostupnost všech těchto spotřebních produktů na trhu byla jako povodeň.
Dva procenta populacije Evrope -- a to je 16 miliona ljudi -- imaju ugrožen san zbog buke kao što je ta.
Dvě procenta evropské populace -- to je 16 milionů lidí -- mají zničený spánek takovýmto hlukem.
0.32637095451355s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zrovna jsem se vrátila z Evropy. 