Prevod od "energetsku" do Češki

Prevodi:

energetickou

Kako koristiti "energetsku" u rečenicama:

Meðutim, prati svaki manevar koji izvodimo, a primam i energetsku magnitudu koja raste.
Udržuje odstup, nicméně opakuje každý náš manévr. A zaznamenávám zvyšující se energii.
Boje su naèin kako naše oèi vide energetsku vrednost zraka svetlosti.
Barva je způsob, jak naše oči vnímají energetický potenciál světelných vln.
Trance, posljednji put kad sam ti dao oružje, zapoèela si lanèanu reakciju na Gertrude Elian Driftu: srušila glavnu energetsku mrežu.
Trance naposledy, když jsem ti dal zbraň, spustila si řetězovou reakci na stanici Gertrude Elian. Spálila si energetickou síť.
'Kljuè nije direktno opisan ni u jednoj poznatoj literaturi, ' 'ali sva istraživanja upuæuju na energetsku matricu' 'koja vibrira na dimenzionalnoj frekvenciji izvan ljudskog poimanja.'
Klíč není přesně popsán v žádné literatuře, ale průzkum prokázal, že energetické vibrace na dimenzionální frekvenci jsou za lidským vnímáním.
Warp motori se ne iskljuèuju kad zakaèiš energetsku barijeru.
Jen jsme se o ní otřeli. To nestačí na vyřazení warp pohonu.
Bila si tehnicki asistent za Visu Energetsku Fiziku.
Ty jsi byla technickou asistentkou pro Vysoceenergetickou fyziku.
Oklop odoleva našem najjaèem oružju za probijanje oklopa i apsorbuje energetsku paljbu.
Brnění toho bojovníka má schopnost odolat našim nejlepším průbojným projektilovým zbraním. Stejně jako absorbovat střelu z energetické zbraně.
To je i pokušaj da se odvrati pažnja sa èinjenice da nemaju energetsku politiku.
Je to také pokus o odvedení pozornosti od faktu, že nemají žádnou energetickou politiku.
Direktan udarac u ovu energetsku jezgru bi uništilo njihov sistem za održavanje života.
Přímý zásah do vedení energie by zničil všechny systémy podpory života.
Možda bih otkupio natrag tu beskorisnu energetsku zavojnicu.
Hodlám od tebe odkoupit tu bezcennou napájecí cívku...
Emitiraju direktnu energetsku zraku koja remeti povezanost meðu nanitima.
Vyšlou energetický paprsek, který narušuje spojení mezi nanity.
Prikljuèio sam energetsku zvezdu na glavni kompjuter.
Mám tu rozpadající se hvězdu připojenou na hlavní rozhraní.
Pusti Doktora ili otvaramo energetsku zvezdu.
Nech Doctora jít nebo tuhle rozpadající se hvězdu otevřu. - Udělám to!
Daj mi 10 min i energetsku èokoladicu, možemo još jednom.
Dej mi deset minut a energetickou tyčinku... a můžeme to dělat ještě jednou.
Još jedan argument za energetsku nezavisnost.
Další důvod pro zavedení alternativních zdrojů energie.
Trazim globalnu energetsku mrezu Za moguce energetske talase ili nepravilnosti.
Prohledávám v celosvětové energetické síti nárazové proudy po celém na světě.
Ako Adrian i ja riješimo energetsku krizu rat je možda moguæe izbjeæi.
Když s Adrianem odvrátíme energetickou krizi, k válce nedojde.
O tom elektromagnetnom talasu koji je pogodio energetsku mrežu.
O těch velkých elektromagnetických vlnách, které narušily energetické pole.
Drevne civilizacije su znale za Zemljinu energetsku mrežu.
Starověké civilizace o energetické siti věděly.
Takoðe æu ti staviti energetsku èokoladicu na jastuk.
Taky ti nechám na polštáři energetickou tyčinku.
Ako je to taèno, vaša tehnologija bi mogla pokrenuti novu energetsku revoluciju.
Pokud je to, co jsem slyšel, pravda, tak by vaše technologie mohla vyvolat další energetickou revoluci.
Hoæeš da upišeš stambenu energetsku efikasnost?
Bože můj, chceš si nárokovat bonus na zelenou energii?
Nisu uspevali sve dok kvar nije proizveo energetsku eksploziju.
Nešlo to, dokud porucha nezpůsobila energetický výboj.
Po istraživanjima, ja sam najveæa nada za energetsku nezavisnost Amerike.
Podle studií jsem já nejlepší nadějí Ameriky pro energetickou nezávislost.
Pre par meseci, tužio je regionalnu energetsku kompaniju po imenu Millman Oil.
Před pár měsíci, se soudil s regionální energetickou společností s názvem Millman Oil.
Prepostavio bih funkciju talasa i uporedio ih dok ne otkrijem najnizu energetsku vrednost.
Uhodl bych vlnovou funkci, a pak měnil její parametry, než bych našel řešení s nejmenší možnou energií.
Pa, pekao sam kolaè i rešavao energetsku krizu, tako...
No, akorát jsem pekl koláč A chystal jsem se vyřešit energetickou krizi, takže...
Što objašnjava poreski kredit za energetsku efikasnost.
Co vysvětluje daňovou úlevu za energetickou úspornost.
A ja sam glupi inženjer koji rešava svetsku energetsku krizu.
A já jsem jenom bláznivým inženýrem, který se snaží zachránit svět před energetickou krizí.
Kažeš da želiš rešiti svetsku energetsku krizu, ali samo želiš pobeæi.
Řekl jsi, že chceš skončit se světovou energetickou krizí. - Ale tak doopravdy, chceš vlastně utéct.
Kada sam bio na Jejlu, imali smo prvu energetsku krizu, i kao student sam dizajnirao prvu kuću u Irskoj sa solarnim grejanjem, a zatim sam je sagradio - što vam objašnjava moje ambicije.
Když jsem byl na Yale, byla zrovna první ropná krize, a já jsem navrhoval první sluncem vytápěný dům v Irsku, jako student, který jsem poté postavil – což vám může dát představu o mých ambicích.
Nisam spomenuo visoku energetsku efikasnost ovih LED sijalica.
A to nemluvím o vysoké účinnosti LED žárovek.
Čak i u slučaju nesreće, reaktor može biti spržen, što je, znate, šteta za energetsku kompaniju, ali nećemo kontaminirati velike količine zemljišta.
Takže i v případě havárie, jo, reaktor může být usmažený, což je, víte, průser pro výrobce elektřiny, ale nebudou kontaminovány velké plochy země.
Ali nema nade da ćemo u sadašnjoj političkoj situaciji videti američku energetsku politiku ili međunarodne dogovore koji oslikavaju taj konsenzus.
Ale v současném politickém klimatu neexistuje žádná naděje, že bychom spatřili nějakou americkou energetickou politiku či mezinárodní smlouvy, které by reflektovaly tento konsensus.
To je bilo do 1970-ih kada smo imali poslednju energetsku krizu.
To bylo do 70. let minulého století, kdy se objevila první energetická krize.
Danas još imamo energetsku krizu i sada imamo i klimatsku krizu. Znate, ljudi naprave oko 12 triliona vati ili 12 teravati iz fosilnih goriva.
Vraťme se do současnosti. Stále máme energetickou krizi a současně máme klimatickou krizi. Víte, lidstvo vytváří asi 12 biliónů wattů, nebo jinak 12 terawattů z fosilních paliv.
A jedna od stvari koja me brine je kako da ova deca budu ona koja će da izmisle sledeću energetsku stvar, o kojoj je Bil Gejts jutros govorio.
A jednou z věcí, o kterou mi skutečně jde, je pomáhat těmto dětem, aby se z nich stali ti, kteří vyřeší naše současné energetické problémy, o nichž mluvil dneska ráno Bill Gates.
1.1076819896698s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?