Emisijama - Prevod Na Češki

Samo smo privrženi našim omiljenim emisijama:

"Jsme prostě oddáni našim večerním show:"

Mislim da æu videti da napišem o tim radio emisijama.

Chci napsat článek o těch rozhlasových pořadech.

Onda na TV-u svaki dan, vidim decu u raznim emisijama.

Každý den vidím v televizy talk shows s děckama jako ty.

Nema evidencije o piratskim emisijama sa Izua.

Na Izu není o pirátském vysílání jediný záznam.

Znaš li da mi je sve kasete Èuvari plaže presnimio sa nekim emisijama o bubama!

Přehrál mi Pobřežní hlídku pořadem o broukách. Kriste Pane!

Verovatno, sudeæi po emisijama deluju kao tolerantno društvo.

Myslím, že ano. Podle jejich vysílání je to tolerantní společnost.

Sledi u narednih pola sata: naše izlaganje zgodno postavljenih izveštaja u TV emisijama.

Dále, naše odhalení v běžně umístěných zprávách mezi televizními seriály.

Izazvala je velike probleme bolnici kad su se neka od dece pojavila... na televizijkim emisijama.

Vyvolalo to pěkný znepokojení v nemocnici, když se něco z toho objevilo... v bulvární show v TV.

Mogu li da dobiti Emojru Dulen u deèjim radio emisijama?

Mohla bych mluvit s Moirou Doolanovou z dětské redakce, prosím?

Kao u emisijama o prirodi, zezaš se sa okolišem, i vrste budu odjebane iz svog staništa.

Spoustu jich dealeři vyhodili. Jako ve filmu o přírodě. Když hrábneš do prostředí, některý druhy mají rozesranej habitat.

Želi li mreža ozbiljno pokazati predanost okolišu, možete imati èitav tjedan posveæen samo ekološkim temama u emisijama.

Jestli chceš, aby NBC demonstrovala, že to s ekologií myslí vážně, tak můžete začít třeba tím, že celý týden budou všechny pořady ekologicky zaměřeny.

Radi se o spektaklu, o emisijama kakve smo gledali kao mali dok smo sjedili susjedu na koljenu...

Jde o velkou podívanou. Vezměte si příklad z pořadů, na které jsme koukali jako děti:

Nisam sigurnda ali misli da èinjenica da MTV ne želi trudnu sedamnaestogodišnjakinju -...u svojim emisijama.

No, nejsem si tak úplně jistá, ale možná to mělo něco dočinění s tím, že těhotná 17-ti letá hlavní zpěvačka, nebyla tak úplně to, po čem MTV toužilo.

I radimo na svim regionalnim i nacionalnim emisijama.

Budeš mít autogramiády ve všech významných místech. Chystáme velkou reklamu vtisku a rádiu.

èasopisu, u TV emisijama, na crvenom tepihu.

. Na Talk Show, nebo Červeném koberci.

Predlažem seriju reklama... koje bi se emitovale u emisijama za mlade.

Já navrhuji sérii reklam běžících během American Bandstand a podobných.

Ovo ti je kao ono dvostrano staklo koje koriste u policijskim emisijama.

Víš, tohle je jako okno používané u výslechu.

Pa, o kakvim rijaliti emisijama govorimo?

Perfektní! Takže, o jakých show tu mluvíme?

Ali uèestvujete, na primer, u emisijama na radiju, stripovima?

Ale účastníte se natáčení rozhlasových pořadů a tvorby komiksů.

Èitala sam da one jurnjave kolima kao po emisijama nemaju ni veze.

Četla jsem, že v televizi si vymýšlejí. Honičky a tak.

Ovdje nema tvornica, ni strojeva, a ipak ovo zagrijavanje uzrokovano je emisijama našeg ugljiènog dioksida.

Nejsou tu žádné továrny, žádné stroje, a přesto toto oteplení způsobily naše emise uhlíku.

Ja prolazim nešto stvarno, ali u ovim glupim emisijama svi bi samo bacali nešto, vrištali i svaðali se.

Řeším tady něco skutečného, ale jediné, co všichni chtějí v téhle blbé show vidět, jsou hádky, řev a házení věcmi. To já nevím.

Voleo bih da to mogu sa svim emisijama.

Sakra, kdybych tak mohl vylepšit všechny pořady.

Napad nožem u Williamsburgu je na dvije od tri naslovnice i na svim jutarnjim emisijama.

Ten útok nožem ve Williamsburgu byl uveden ve třech novinách na titulce a ve všech ranních vysíláních.

Pustiæu sopstvenu seks-traku i biæu u svim rijaliti emisijama.

Natočím vlastní erotické video a budu v reality show.

Tako pokazuje snežna golub prebacivanje trupa sa vrane, kao tamo dama o'er njenim kolegama emisijama.

Jak hrdlička, když táhne s hejnem vran, zdá se mi vprostřed zdejších dam.

Drugu nezamislivu stvar, pokrenula su Julieina gostovanja u emisijama u kojima je promovirala film Zašto si gubitnik

Druhá nemožná věc začala Juliiným vystoupením v talk show, kde propagovala film Proč jsi k ničemu.

Javi se i reci im da neæe nastupati u jutarnjim emisijama.

Zvoní ti telefon, Miku. - Můžeš to zvednou? Volají z ranních zpráv.

Potpredsednica ceni vaše bajato pecivo i æaskanje, ali sutra neæe nastupati u jutarnjim emisijama.

Ještě něco... Ačkoliv má viceprezidentka vaše zkažené zákusky a "příjemné" rozhovory ráda, tak s vámi ráno rozhovory dělat nebude.

To možda uspijeva u tvojim dosadnim emisijama o financijama.

Možná to tak funguje u vašich otupujících finančních show.

A onda æete iæi na turneju, pojavljivati se u emisijama...

Pak pojedete na turné, budete se objevovat v televizi.

Verovatno ste me vidjali kako nastupam u emisijama ili uživo na bini u poznatom odmaralištu i kazinu u las vegasu.

Pravděpodobně jste mě viděli v show Murphy Griffitha,... nebo živě na jevišti,... nebo překrásném hotelu a kasinu v Las Vegas.

Džimi Bodnar, u severnom Bruklinu, on je konsultant na svim ovim TV emisijama, filmovima, i zaraðuje gomilu novca.

Jimmy Bodnar, z Brooklyn North, dává rady pro všechny televizní seriály, všechny filmy, a vydělává - spoustu prachů.

Novac su pravili na drugim emisijama.

Vydělali své peníze v programu jinde.

Ne znam, kao, idi na sastanak gradskog veæa kao na onim C-Span emisijama gde svi imaju loše frizure i nose poliester.

Já nevím, jdi na schůzi městské rady jako v té nudné show C-SPAN, kde má každý hrozný účes a nosí věci z polyesteru.

Svuda gde sam išao, u TV emisijama, na otvaranjima tržnih centara, u bungalovu Džuli Numars.

Kamkoliv jsem šel – do televize, otvírat nákupní středisko... Do bungalovu Julie Newmar.

Neki takmièari u emisijama uvek biraju pogrešna vrata.

Jsem jako vzpurná soutěžící, která stále vybírá špatné dveře.

U drugim emisijama gost bi prošao kroz šljaštavu zavesu malo mahnuo i seo, ali ne i ovde.

V ostatních normálních pořadech, přichází host skrz jiskřivý závěs, trošku zamává a sedne si. Ale u nás ne.

Gostovali su u mnogim emisijama i iskoristili su to kao šansu da učine nešto.

A dostali se do několika pořadů. A využili to jako možnost něco změnit.

Prevod od "emisijama" do Češki

Kako koristiti "emisijama" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!