Prevod od "efikasno" do Češki


Kako koristiti "efikasno" u rečenicama:

Sigurno posedujemo sposobnost da efikasno pratimo gradonaèelnika.
Máme možnosti na sledovaní pana starosty.
Bilo bi mnogo jednostavnije da osudimo naše ponašanje da nije tako efikasno, jer van pogleda zaista je bilo mnogo jednostavnije.
Naše chování by bylo mnohem snazší odsoudit, kdyby výsledek nebyl tak dokonalý. Ale sejít z očí opravdu znamenalo sejít z mysli.
Zarobljen u odrazima, moraš nauciti prepoznati kada je laž maskarada ili istina, a zatim to rešiti efikasno i nepristrano.
I v pasti odrazů se musíte naučit rozpoznávat, kdy se lež maskuje za pravdu, a pak se s ní vypořádat efektivně a v klidu.
Ništa što je stvoreno u društvu zasnovanom na profitu nije ni izbliza efikasno ili održivo.
To není součástí jejich designu. Nic, co se vyprodukuje v naší na zisk orientované společnosti, není zdaleka efektivní nebo dlouhodobě fungující.
U kombinaciji samo ova èetiri izvora energije, ukoliko se efikasno iskoriste kroz tehnologiju, mogli bi snabdevati svet zauvek.
Kombinace 4 zmíněných čistých druhů energie by za předpokladu, že se bude efektivně sbírat díky tech mohla napájet celý svět, navždy.
"Ikarus I" je veliki brod. ne možemo da ga efikasno pretražimo u jednoj grupi.
Icarus 1 je velká loď. V jedné skupině ji nemůžeme prohledat.
Još malo pa sam završio sa tvojim, ideja o glasackoj mašini zvuci efikasno.
Mně se zase líbí tento. Už mám skoro přečtený ten tvůj. Ten nápad s volebními přístroji se zdá fakt účinný.
I da ga efikasno pustim medju laboratorijskom populacijom.
Pak jsem ho úspěšně rozšířil po laboratoři.
Preblizu ivici, ne možeš ga efikasno napasti, a praviš rupu u tvojoj odbrani.
Pokud na něj nedokážete účinně zaútočit, tak si oslabíte obranu.
Otkrio sam da je njegovo leèenje vrlo efikasno.
Já osobně shledávám jeho léčbu jako velmi účinnou.
Koji vrlo efikasno vodi svoje odeljenje.
A má to pevně v rukou, řeknu ti.
Problem je bio kako da efikasno obuhvatimo manjinsku grupu naših nestandardnih proizvoda, u smislu stvaranja navike kod kupaæa...
Jde o to, jak účinně nalákat nezletilce na podřadný produkt. Pokud možno vyvolat návyk.
Strunse nam je lièno dao vrlo efikasno oružje.
Struensee nám do rukou dal velmi účinnou zbraň.
Ne znam hoæete li uspeti da eliminišete nezaposlenost podjednako efikasno kao što ste eliminisali podršku naroda.
Nejsem si jistý, zda se vám podaří snížit nezaměstnanost stejně, jako jste snížil své hodnocení v průzkumech.
Poèinjem sumnjati da ovaj krug druida još uvek može da efikasno vodi Kelte.
Začínám pochybovat, že tento kruh druidů dokáže Kelty dál účinně vést.
Reagovao sam brzo i efikasno na prve obaveštajne signale dobijene od tebe.
Jednal jsem rychle a efektivně na signály, které jsi podal službě.
Radim na neèemu što æe biti velikodušno, efikasno i od koristi za sve.
Pracuji na něčem, co bude velkorysý, účinná a prospěšná pro obě strany.
I ako planirate budžet za energetiku, prenos podataka dolazi besplatno -- energetski visoko efikasno.
Takže co se týče energie, přenos dat je zadarmo -- vysoce energeticky účinné.
Dakle, učili su brzo i efikasno.
Takže se rychle a efektivně poučili.
(Smeh) Mislim da vidimo ove neverovatne varijacije zato što je to veoma efikasno rešenje za bazični biološki problem, a to je postavljanje sperme u položaj iz kog može da se sretne sa jajnom ćelijom i formira zigot.
(Smích) A já si myslím, že to, že se setkáváme s tolika úžasnými variantami je to, že je to velice efektivní řešení úplně základního biologického problému, a sice dostat sperma tam, kde se setká s vajíčky a vytvoří zárodky.
Očigledno je da nam je neophodno nešto što je efikasno u smanjivanju populacije komaraca.
Určitě chceme něco účinného, co sníží populaci komárů.
I zato je moguće postići, recimo, smanjenje cene leta u svemir oko 100 puta, ako efikasno ponovno upotrebimo raketu.
Takže je možné dosáhnout, řekněme, asi stonásobného zlevnění vesmírných letů, za předpokladu, že budeme moci používat jednu raketu vícekrát.
Operisaćemo 50 pacijenata sa ranom Alchajmerovom bolešću da proverimo da li je bezbedno i efikasno, da li možemo da poboljšamo neurološku funkciju.
Budeme operovat 50 pacientů s Alzheimerovou chorobou v raném stadiu. Uvidíme, jestli je to bezpečné a účinné a zdali můžeme podpořit jejich neurologické funkce.
Ako ne odnose smeće, efikasno i efektivno svakog dana, ono počinje da curi iz kontejnera i opasnosti vezane za smeće nam prete na veoma stvarne načine.
Jestliže neuklidí odpadky účinně a efektivně každý den, začnou vypadávat z odpadkových košů a nebezpečí s tím spojené nás reálně ohrožuje.
Ovo je bilo izuzetno efikasno; ljudi su radili ovo u proteklih 30, 40 godina.
Tento způsob je ohromně účinný a v posledních zhruba 30, 40 letech se hodně využíval.
Drugi način je da se efikasno spustite u ćelije, da ih presadite, da biste zamenili umiruće ili izgubljene ćelije, čak i u mozgu.
Ale tou druhou cestou je účinně vpravit buňky, transplantovat je, aby nahradily umírající či ztracené buňky, dokonce i v mozku.
Nešto što je pre pet godina delovalo nemoguće, danas možemo da uradimo efikasno i bez korupcije.
Co by se před pěti lety zdálo nemožné, můžeme teď dělat efektivně a bez korupce.
Ovaj upad u tuđe živote je sirovina efikasno i nemilosrdno iskopana, upakovana i prodata zbog zarade.
Vpád do soukromí druhého je surový materiál, účinně a bezohledně těžený, balený a prodávaný se ziskem.
To je efikasno, brzo, može nestati - proton može nestati s jednog mesta i pojaviti se na drugom mestu.
Je to účinné, rychlé, umožňuje to, aby mizely – proton může z jednoho místa zmizet a objevit se na jiném.
Tada hemoterapijski lek izlazi iz jezgra i uništava ćeliju tumora čisto i efikasno.
Z jádra se poté uvolní chemická látka a zničí nádorovou buňku čistě a efektivně.
Pa efikasno zapošljavanje i proveravanje i ekipna izgradnja nisu o dovođenju davaoca; već se radi o iskorenjivanju uzimaoca.
Takže efektivní nábor, prověřování a team building nejsou jen o přijímání dárců, ale i o vystrnadění příjemců.
Talibani efikasno stvaraju potpunu blokadu bilo kog drugog izvora informacija za ovu decu.
Taliban tak účině vytváří naprosou bariéru pro jakýkoliv jiný zdroj informací pro tyto děti.
0.2860951423645s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?