Prevod od "efikasniji" do Češki


Kako koristiti "efikasniji" u rečenicama:

Rekao si da æe Windowsi 98 biti brži, efikasniji, i s boljim pristupom na internet!
Říkal jste, že Windows 98 budou rychlejší a efektivnější!
Osvajaèevi topovi su bili, nažalost, puno efikasniji, u obalnom podruèju, pa su Choshu baterije bile zbrisane.
Ti barbaři mají naneštěstí pro nás výborná děla. Dělostřelectvo Choshu bylo rozdrceno.
Heroin je 800% efikasniji od morfijuma.
Heroin je o osmset procent účinnější než morfin.
Ali pokušavamo da pokažemo da DHD-i nekako proizvode èistiji, efikasniji oblik energije.
Ale také se snažíme demonstrovat, jak DHD využívají výkonější formy energie.
oh, vidiš, vincent, ovdje je odlièan primjer gdje bi mogao biti efikasniji.
Oh, vidíš, Vincente, to je perfektní příklad toho, kde by jsi mohl být mnohem efektivnější.
U obuèenim rukama ormar... može biti efikasniji od tenka.
Spisová skříň... Může být efektivnější než tank.
Na studijama sam smislio efikasniji metod ubijanja pacova.
Na absolventském studiu jsem vyvinul účinnější metodu na zabíjení krys, jež předcházela pitvě.
Ne, ovaj otrov je slièan, ali daleko efikasniji.
Ne, ale ten jed je podobný. Jen mnohem silnější.
Pokušaæemo da budemo efikasniji, završimo posao i vraæamo se.
Pokusme se být co nejvýkonnější, odvedeme svou práci a vrátíme se.
Ali zato imam nekoliko ideja o tome kako napraviti novi objekat, koji bi bio humaniji i efikasniji.
Ale mám v hlavě pár nápadů, jak objekt navrhnout tak, aby byl humánnější a efektivnější.
Ako ste želeli da budete efikasniji, zašto niste rekli da æu biti otpuštena ako uskoro ne uhvatim prikljuèak?
Jestli chcete být víc efektivní, proč mi rovnou neřeknete, že jestli to rychle nedoženu, tak mě vyhodíte?
Svet bez laži bi bio daleko efikasniji.
Jak? Svět bez lží by byl mnohem účelnější.
Ako je ubacivanje gotovine naj efikasniji naèin da ih stabilišemo, onda ne možemo da se povuèemo jer bi nam bilo neprijatno što smo mi oni koji su nacionalizovali par amerièkih banaka.
Pokud jsou finanční injekce nejúčinnější způsob, jak je stabilizovat, pak nemůžeme ustoupit, protože je nepříjemné stát se muži, co znárodnili několik amerických bank.
Ja ne mogu da verujem da danas Ne postoji efikasniji tretman.
Nechápu, že v dnešní době neexistuje efektivnější léčba.
Ne, daleko smo efikasniji na licu mesta.
Ne, myslím, že jsem užitečnější tady.
U meðuvremenu, cijenila bih da pomoglnete da prijelaz bude što efikasniji.
Mezitím bych ocenila vaší pomoc, aby ta změna proběhla co nejhladčeji.
Da sam ja na njihovom mestu, probao bih da budem efikasniji.
Kdybych byl jimi, tak se snažím být nejefektivnější.
Ne, imam vere u tvoju sposobnost da formulišeš plan efikasniji od ovoga.
Ne. Věřím, že dokážeš vymyslet mnohem efektivnější plán.
Vaš odgovor Flintu biæe znaèajno efikasniji ako ga dobije od mene lièno.
Vaše odpověď Flintovi bude mít mnohem větší váhu,
Da ne pominjem da je efikasniji, jer sam dodao terigen kristale u prokariotsko jedinjenje.
A účinnější. Teď jsem přidal krystaly do prokaryotické směsi.
Los Anðeles æe postati test za efikasniji put do napretka.
Los Angeles bude testovacím subjektem pro novou cestu pokroku. Lepší cestu.
Ovi razgovori su efikasniji ako se razumemo od samog poèetka.
Nacházím tyto rozhovory o hodně více efektivní, když jsme všichni, hned od záčátku, naladěni na stejnou strunu.
Ova knjiga Keneta Milera, "Pronalazak Darvinovog boga", jedan je od najefikasnijih napada na inteligentni dizajn koje sam video, a još je efikasniji zato što ju je napisao pobožni hrišćanin.
Tato kniha, "Nalezení Darwinova Boha" od Kennetha Millera je jedním z nejúčinnějších útoků na Inteligentní Design o kterém vím, a je o to účinnější, že ji napsal oddaný křesťan.
Postoji sva ta kompleksnost u našim prirodnim sistemima, ali su oni ekstremno efikasni -- daleko efikasniji od bilo čega što možemo da napravimo, daleko složeniji od bilo čega što možemo da napravimo.
Přírodní systémy jsou tedy velice složité, ale zároveň vysoce účinné, mnohem účinnější a mnohem složitější než cokoliv, co jsme schopni postavit.
Dok smo mi postajali sve efikasniji u ubijanju njih, oni su postajali gnevniji i gnevniji i sve motivisaniji da ubiju nas.
Čím jsme stále více a více efektivnější v jejich zabíjení, tím se jsou více a více rozzuření a více a více motivovaní nás zabít.
Daleko efikasniji način stvaranja oblika, otkrio sam, je da se koriste informacije sadržane u oblicima.
Mnohem účinnějším způsobem, který jsem nalezl, je využít informace, které už jsou ve tvarech obsaženy.
Kompjuteri su postali sredstvo i bibliotekari su dobili više sredstava za korišćenje i postali su efikasniji u tom periodu.
Počítač se stal nástrojem a oni získali více nástrojů, které mohli využívat a stali se tak efektivnějšími.
Shvatili su kako da ogule gume, kako da ih ispletu i skopčaju da bi izgradili efikasniji nosivi zid.
Přišli na to, jak odlepit gumu a z ní vyrobit materiál na konstrukci ještě účinnějších opěrných zdí.
Radnici koji imaju razlog da idu kući da bi brinuli o deci ili članovima porodice su usredsređeniji, efikasniji, više usredsređeni na rezultate.
Zaměstnanci, kteří mají důvod k tomu jít domů, aby se postarali se o děti nebo jiné členy rodiny jsou soustředěnější, výkonnější a více zaměření na výsledek své práce.
Ono što želite je da Brazil postane efikasniji u pretvaranju BDP-a u društveni napredak da bi postao sličniji Novom Zelandu.
Brazílii opravdu přejeme, aby zvýšila společenský pokrok, plynoucí z jejího HDP, aby se více podobala Novému Zélandu.
Kada V.I. postane superinteligentna, ona shvata da postoji efikasniji način da postigne taj cilj, a to je da preuzme kontrolu nad svetom i prikači elektrode na mišiće ljudskih lica da bi proizvela konstantne kezove.
Když se stane superinteligentní, uvědomí si, že existuje efektivnější způsob, jak toho dosáhnout: převezme vládu nad světem a strčí lidem do obličejových svalů elektrody, čímž vytvoří neustálý úsměv na tváři.
Deca ne treba da memorišu stvari iz knjiga, već treba da se bave aktivnostima, a to je mnogo efikasniji način učenja.
Děti by se neměli učit věci nazpaměť z knih, měli by se zapojovat do aktivit, což je mnohem efektivnější cesta k učení.
Drugim rečima, nenasilan otpor je efikasniji i konstruktivniji način za vođenje konflikta.
Jinými slovy, nenásilný odpor je efektivnější a konstruktivnější způsob vedení konfliktu.
Jer krek kokain se može pušiti - kokain u prahu ne može se pušiti - a pušenje je mnogo efikasniji mehanizam za "dizanje" od ušmrkavanja.
Protože můžete kouřit crack-kokaine - nemůžete kouřit práškový kokain - a kouření je daleko efektivnější způsob jak fetovat lepší než šňupání.
Mi želimo da navedemo ljude da budu energetski efikasniji.
Chceme, aby lidé efektivněji využívali energii.
0.79818201065063s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?