Elektromagnetni impuls ne bi trebao da ima dugotrajne efekte na nju.
Impuls bude natolik krátký, že by neměl mít žádný vliv.
Retrovirus ima suprotne efekte nego što smo mislili.
Retrovirus měl opačný účinek, než jsme mysleli.
Pa, Ritalin može objasniti neke stvari pojedina istraživanja pokazala su sporedne efekte.
Ritalin možná vysvětluje nějaká škubnutí, některé bezděčné... Ale žádné případy psychóz.
Morska pena tako vrišteæe bela kao da je proizvod odeljenja za specijalne efekte.
Mořská pěna, tak neskutečně bílá, že by mohla být produktem oddělení speciálních efektů.
Nazovi je kako hoæeš, ali ako uopšte veruješ u efekte dobrog roditeljstva, to dete æe imati mnogo veæe šanse sa tobom kao mentorom nego bez tebe.
Nazývejte to jak chcete, ale pokud vůbec věříte v efekt dobrého rodičovství, tak to dítě bude mít mnohem více příležitostí s vámi jako mentor, než bez vás.
Zar pravi svoje vlastite specijalne efekte?
Dělá si svoje vlastní speciální efekty?
Svi su došli ovde na sever, kako bi ovi hrabri zvaniènici ispitali dramatiène efekte globalnog zagrevanja.
Na sever přišli všichni, zatímco tito stateční úředníci zkoumali dramatické důsledky globálního oteplování.
Pregledam efekte koje budžet može da pokrije.
Procházím efekty, které si ještě můžeme dovolit.
Samo sam zadužen za specijalne efekte!
"Měl na starosti pouze všechny speciální efekty.
Prouèavala sam efekte traume i zlostavljanja.
Studovala jsem dopady trauma a týrání.
Nedavno smo pokušali da obrnemo inženjerske efekte vanzemaljskog artefakta pomoæu uzoraka tkiva jedne od njegovih žrtava.
Nedávno jsme nakopírovali účinky mimozemského artefaktu s pomocí vzorku tkáně jedné z jeho obětí.
I ne diraj opremu za efekte, opasno je
Ne! A nešahej na ty lana, jsou nebezpečný.
Veæ sam viðao sliène propratne efekte.
Podobné vedlejší následky už jsem viděl.
DNK oktopoda koji smo ubacili daje taène efekte koje sam hteo.
Ta hlavonožčí DNA má přesně takový efekt, jaký jsem zamýšlel.
Kao što rekoh, ovaj anti-parazitski lek æe imati dalekosežne efekte.
Jak už jsem říkal, to antiparazitární antimonial bude mít dalekosáhlé důsledky.
Ovi geni su interesantni, ali imaju blage efekte.
Jde o velmi zajímavé, ale nepatrné geny.
Citiram svoj tekst: "Počela sam da smanjujem lekove, i za kratko vreme počela da osećam efekte.
Cituji z textu: „Začala jsem snižovat dávky léků a během krátké doby pocítila důsledky.
Odmah posle susreta sa Kaplanom, otišla sam da vidim dr Mardena, stručnjaka za šizofreniju koji je pratio neželjene efekte mojih lekova.
Hned po návštěvě Kaplana jsem šla k Dr. Marderovi, odborníkovi na schizofrenii, který sledoval vedlejší účinky mých léků.
Ja nisam jedan od mnogih istraživača širom sveta koji gledaju na efekte pesticida ili bolesti ili gubitka prirodnog staništa ili loše ishrane na pčele.
Nejsem jeden z mnoha vědců ve světě, kteří se zabývají tím, jak pesticidy, nemoci, ztráta přirozeného prostředí nebo chudá výživa ovlivňuje včely.
Ne možemo da znamo prave efekte lekova koje prepisujemo ako nemamo pristup svim informacijama.
Nemůžeme znát skutečné účinky léků, které předepisujeme, pokud nemáme přístup k veškerým informacím.
["Dobitnik Oskara za vizuelne efekte"] Drugi doktor: Dobrodošao u tvoje novo telo, Džejk.
["Cena Oscar za vizuální efekty"] Lékař: Vítej ve svém novém těle, Jaku.
Ali metafora rata, paradigma rata ili model za razmišljanje o raspravama ima, ja mislim, deformišuće efekte na ono kako raspravljamo.
Ale ta válečná metafora, válečné paradigma nebo model uvažování o hádkách, má, myslím, na to, jak se hádáme, deformující účinky.
Ali čim su vukovi stigli, iako ih je bilo nekolicina, počeli su da daju zapažene efekte.
Ale jakmile dorazili vlci, i když jich bylo jenom několik, začaly se dít neuvěřitelné věci.
Proteklih sedam godina moje kolege i ja proučavamo efekte ovakvih hijerarhija.
A to, co jsme já a mí kolegové během posledních 7 let dělali, bylo studium dopadů takovýchto druhů hierarchií.
Ispitivali smo 4 000 kompanija, i tražili da vidimo efekte njihovog programa za razvoj liderstva.
Provedli jsme studii ve 4 000 firmách a zaměřili se na efektivitu jejich programů pro rozvoj leadershipu.
ILM su radili efekte; bilo je neverovatno.
Dělalo je ILM; bylo to úžasné.
Kako bih ovde ispričala pojedinačne ljudske priče, mislila sam da sam morala da uklonim dramatične efekte koji su postali toliko poznati i stalni u mejnstrim medijima.
Ve snaze popsat zde individuální lidské osudy, jsem se rozhodla vynechat dramatické snímky, které se obvykle objevovaly ve světových médiích.
Takođe želimo bolje da razumemo kako da kontrolišemo način na koji se DNK popravlja posle oštećenja, i da razumemo kako da kontrolišemo i ograničimo bilo kakvo odstupanje ili neželjene efekte korišćenja ove tehnologije.
Chceme také lépe kontrolovat proces opravy DNA po jejím přerušení a kontrolovat či eliminovat potenciální nepřesnosti či nezamýšlené účinky této technologie.
A to pred sve nas stavlja ogromnu odgovornost, da pažljivo razmotrimo neželjene posledice, ali i željene efekte nekog naučnog otkrića.
Klade to na nás ohromnou zodpovědnost. Musíme zvážit nejen zamýšlené důsledky, ale i nezamýšlené dopady vědeckého pokroku.
Imate divne svetlosne efekte koji se manjaju iz sata u sat, eksplozije peska koje prekrivaju skulpture oblakom tajanstvenosti, jedinstven vanvremenski kvalitet i povorku radoznalih posetilaca, gde svaki dodaje sopstveni poseban dodir tom mestu.
Vidíte úchvatnou hru světel, která se každou hodinu mění, zvířený písek, který halí sochy do tajemných oblaků; dílo s jedinečnou celoživotní zárukou. A přicházejí všeteční návštěvníci, z nichž každý zde zanechá svoji jedinečnou stopu.
Vratio se. „Ras“, rekao je, „Napravio sam klasifikator koji može da sagleda neželjene efekte leka na osnovu pregleda baze podataka i može nam reći da li postoji šansa da će taj lek promeniti nivo glukoze ili ne.“
"Russi, " řekl, "vytvořil jsem klasifikátor, který může ukázat vedlejší účinky léků na základě zkoumání této databáze, a může Vám říct, jestli ten lék pravděpodobně ovlivní glukózu či ne."
Sve države, od veoma malih do veoma velikih, su se obavezale da će umanjiti efekte staklene bašte.
Všechny země, od těch velmi malých až po ty velké, se zavázaly redukovat emise skleníkových plynů.
Kao programeri, maštamo o različitim uzrocima, i onda programiramo različite efekte.
Jako vývojáři sníme o různých situacích a pak programujeme jejich různá vyústění.
Ali globalizacija takođe ima i efekte preraspodele.
Globalizace také ale zahrnuje efekt přerozdělování.
Znači to je najbliže što možemo doći da vidimo barem efekte tamne materije golim okom.
Tímto způsobem se tedy nejvíce přiblížíte tomu, abyste spatřili pouhým okem alespoň účinky temné hmoty.
I vidimo ove efekte gravitacionog sočiva, ova izobličenja koja ponovo ukazuju da su grupe ugrađene u tamnu materiju.
A my vidíme účinky gravitačního čočkování, ta pokřivení, která rovněž dokazují, že kupy jsou zasazeny do temné hmoty.
Ali ako promenite oblik u kome dajete placebo, napravite manju pilulu, obojite je u plavo i utisnete slovo na nju, to daje stvarno veće merljive efekte.
Ale když jste změnili formu, ve které bylo placebo, jako že uděláte menší prášek, barvy modré a vyrazíte na vrch písmeno, je to vlastně měřitelné více efektivně.
A razlog je -- Ja pomažem u kreiranju digitalnog alata i procesa da pomognem timovima da sagrade kola, igrice i vizuelne efekte.
A důvodem je, že pomáhám vytvářet digitální nástroje a procesy, které pomáhají týmům navrhnout auta, videohry a nebo vizuální efekty.
0.79380702972412s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Upravíme mu dávkování. Je připraven na cokoli. 