Prevod od "džepu" do Češki


Kako koristiti "džepu" u rečenicama:

Bacila mi je pogled, koji sam osetio u džepu.
Její pohled jsem ucítil až v kapse u kalhot.
A kad su uzeli tvoj ogrtaè u džepu su našli potvrdu posudionice s znaš èijim imenom.
A v kabátě našli účet z půjčovny s tvým jménem.
Je li ti to pištolj u džepu ili si samo sreæan što me vidiš?
To je pistole v tvé kapse nebo jseš tak rád že mě zase vidíš?
Zaprosio sam Kerol posle pet sudara... imao sam dve pare u džepu i izbušene ðonove... zato što sam znao da je ona ona prava.
Po pěti schůzkách jsem Carol požádal o ruku. Měl jsem dva centy, děravé boty, ale věděl jsem, že je ta pravá.
Šta ti je to u džepu?
A co to máš v kapse?
Imam NAO èlansku kartu u džepu, i saèmaru okaèenu nad kaminom, zato izlazi...
Mám v kapse členství NRA a brokovnici v krbu, takže zmiz, než....
Imam pištolj u svom džepu, i ako ne poðeš sa mnom raznijet æu ti mozak.
Co říkáš na tohle -- V kapse má zbraň, a pokud se mnou nepůjdeš, tak ti vystřelím mozek z hlavy.
Mislio sam da je imao èvorugu, a u stvari bio je njegov mobilni u zadnjem džepu.
Myslel, že si našel bulku. Ukázalo se, že měl telefon v zadní kapse.
Nije napunjena i meci su u džepu sa strane.
Není nabitá a náboje jsou v boční kapse.
Na kraju dana, još jedan dan je gotov, a u džepu imaš dovoljno da potraje nedelju dana.
A na konci dne, dalšího dne je konec, s penězi na celý týden v kapse.
Imam poternicu ovde u džepu ako mi dozvoliš da je izvadim.
Mám tady v kapse leták, jestli ho můžu vytáhnout.
Zašto bi rob imao poternicu da se neko traži mrtav ili živ u svom džepu?
Proč by měl otrok v kapse leták s hledaným zločincem?
Ovo mu je bilo u džepu.
Tohle měl v kapse. Miles Percival.
Pokušavam hodati i u džepu su mi.
Klopýtám... A mám je v kapse.
Ti si crkveni miš koji živi u njenom džepu, dok ja živim u Božijem džepu.
Vy jste ta malá kostelní krysa, co žije v její kapse. No a já žiju v kapse Boží.
A sad je Kastijel tamo negde sa hidrogenskom bombom u džepu, i ja... u strahu sam, za sve nas.
A teď Castiel zmizel s vodíkovou bombou v kapse, a já mám o nás o všechny strach.
Imaš ih nekoliko u svom džepu, ali na kraju dana to ne vredi mnogo.
Jo, pár lidí ti tu něco dluží, ale nakonec to stejně nebude stačit.
Dok mi još njih ne budu u džepu, a onda i još više njih.
Jo, dokud mi pak nebudou dlužit další a další lidi.
Ili se možemo otisnuti na sopstvenu avanturu, sa milionima u džepu.
Nebo bychom naši cestu za dobrodružstvím mohli odstartovat s milióny v kapse.
Ovo sam imala u džepu kad sam stigla gore.
Tohle jsem měla v kapse, když jsem přijela.
To je kao da pokušavaš da zadržiš mehuriæ od sapuna u svom džepu.
Je to trochu jako snažit se udržet mýdlovou bublinu v kapse.
Ide na kavu svaki dan u 16:00 i nosi svoju iskaznicu na gornjem prednjem džepu kaputa, pa ju je lako otkaèiti u standardnom postupku oèešavanja.
Dává si pauzu na kafe, každý den v 16 hodin, svoji kartu má přidělanou na kabátě, lehce sundatelné při běžném drcnutí.
Kad sam pakovao njegove stvari, našao sam nešto zgužvano u džepu kaputa.
No, když jsem se chystal sbalit jeho věci, v kapse kabátu jsem mu našel něco zmačkanýho.
Jer je u džepu imao èek na milion dolara.
Taky měl v kapse šek na milion babek.
Negde izmeðu 500 i 1000 pesama æeš imati u džepu, jer više ne mogu da podnesem da vidim taj vokmen.
Někde mezi 500 a 1000 písniček, přímo do kapsy, protože se už nemůžu dívat na ten tvůj historický walkman.
I usput, vidi ti se pištolj u zadnjem džepu.
Mimochodem, jde jasně vidět, že v zadní kapse máš zbraň.
Imam poternice za njih u džepu.
V kapse mám k nim papíry.
Nikada te nisam videla sa maramom u džepu.
Nikdy jsem tě neviděla s kapesníkem v kapse.
Ne zaboravi, kljuèevi su ti u džepu.
Máš je v kapse u saka.
Zato je moblini telefon u vašem džepu bukvalno milion puta jeftiniji i hiljadu puta brži od superkompjutera iz kasnih 70ih.
Proto mobil, co máte v kapse, je doslova milionkrát levnější a tisíckrát rychlejší než superpočítač ze 70. let.
Jer koja mala bitanga ne želi kradenu robu vrednosti od milion dolara u svom džepu.
Taky, který mrňous by nechtěl do kapsy ukradené zboží za milion a půl dolarů.
Drugi je držao pod jastukom u našem krevetu, a treći je sve vreme nosio sa sobom u džepu.
Druhou schovával pod polštář v naší posteli, a třetí nosil pořád u sebe v kapse.
Nešto u ovom džepu ovde? Nadam se. Sedite.
Doufejme, že ano. Posaďte se. Tak vidíte. Vedete si dobře.
Imate li pare u prednjem džepu ovde?
Máte své peníze tady v přední kapse?
Jednom je tip imao rupu u džepu i to je bilo vrlo traumatično za mene.
Jednou měl jeden chlapík v kapse díru a to pro mě bylo dost traumatizující.
Imate nešto u džepu od pantalona. Proveravao sam u svojim. Nisam mogao sve da pronađem,
Kontroloval jsem svoji. Nemohl jsem najít všechno, ale všiml jsem si, že máte něco tady.
Takođe mi kaže da je njen otac imao afere, ali njena majka je pronašla malenu priznanicu u džepu i malo karmina na kragni.
Taky mi řekla, že její otec měl bokovky, ale její matka našla jen účtenku v kapse, a šmouhu od rtěnky na límečku.
Ovi umetnici neće promeniti način na koji govore o ženama u pesmama sve dok mi ne zatražimo promenu, udarajući ih po džepu.
Tito umělci nezmění, jak ve svých písních mluví o ženách, dokud si změnu nevyžádáme ovlivněním jejich výdělku.
Što se mene lično tiče, zapravo sam imao fotokopiju Birštatove slike u svom džepu.
A teď něco osobního: měl jsem s sebou v kapse kopii Bierstadtovy malby.
Te komponente komuniciraju sa mobilnim telefonom u mom džepu koji služi kao komunikacijski i računarski uređaj.
Tyto komponenty komunikují s mým mobilním telefonem, který mám v kapse a který se chová jako komunikační a výpočetní zařízení.
Možemo otići da gledamo naše dete kako igra fudbal, i pri tom držati telefon u jednom džepu, Blekberi u drugom i lap top verovatno u krilu.
Můžeme se jít dívat, jak naše dítě hraje fotbal, a přitom máme v jedné kapse mobil, v druhé kapse Blackberry, a laptop položený na klíně.
2.2867441177368s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?