Prevod od "džep" do Češki


Kako koristiti "džep" u rečenicama:

Moraš pripaziti na džep, ali uvijek æe ti uèiniti uslugu.
Musíte si hlídat drobné, ale udělala by pro vás cokoliv.
Mogu li staviti ruku u vaš džep?
Můžu si dát ruku k vám do kapsy?
Sedeli te ovde i glasali da je kriv, sa ostalima samo zato jer vam karte za bejsbol žuljaju džep.
Sedíte tu a hlasujete "vinen" se všemi ostatními, protože vás v kapse pálí lístky na baseball.
Mogla ga je staviti u moj džep, kad god je htela.
Mohla to strčit kdykoliv do mé kapsy.
Kada ti mama da opravdanje za školu... prva stvar koju uradiš jeste da ga presaviješ i staviš u džep.
Když ti máma podá omluvenku do školy, přeložíš ji a strčíš si ji do kapsy.
liroj je došao do prve baze... stavio je ruku u džep, izvadio nešto i poèeo da ga baca u vazduh.
Postavil se ke třetí metě, sáhnul do kapsy a něco z ní vytáh. Potom si s tím začal pohazovat ve vzduchu.
Ne znam zašto, ali uzeo sam to pismo i stavio ga u džep.
Já nevím proč, ale ten vzkaz jsem vzal a dal si ho do kapsy.
Sve finansije od graðevinarstva u New Yorku æe stizati u tvoj džep.
Všechna stavbařina s New Yorkem půjde přes tebe.
Ako svi mislite da se ne isplati, vraæam to natrag u moj džep pa se možete vratiti onom pokvarenom sranju iz New Yorka.
Jestli si myslíte, že to za to nestojí, tak si to strčím zase do kapsy a vy se můžete vrátit ke kšeftování s tou řezanou newyorskou sračkou.
Ali idemo po redu, vi æete staviti po dolar u moj džep, obojica.
Nejdříve to nejdůležitější, dejte mi do kapsi dolar, oba dva.
Gurni ruku u džep, izvadi prsten i kaži èetiri male èarobne reèi.
Sáhni si do kapsy, vytáhni prsten a řekni čtyři slovíčka. OK.
Ne, neæu dopustiti da Mazlo stavi u džep lavlji dio tvog novèanog fonda.
Ne, nenechám Mazla, aby si přivlastnil lví podíl z vaší nadace.
Pored toga, siguran sam da sam te video... da stavljaš nešto u veliki džep neki dan.
Mimochodem, jsem si jistej, že jsem tě tuhle viděl dávat si něco do báglu.
Hodaj uzdignute glave, izaberi i strpaj u džep.
Choď rovně, něco si vyber a dej to do kapsy.
Neko ko poznaje ostrvo kao svoj džep.
Někoho, kdo zná ten ostrov, jak své boty.
Ali, zavukli ste ruku u džep svojih kolega studenata.
Ale máte ruce v kapsy svými spolužáky.
Ne možeš ga staviti u džep, jer æeš ga zagubiti u veš mašini.
Co? Nemůžeš si ho dát do kapsy. Skončí na dně pračky.
Nateraæu te da se saviješ, i kroz dupe æu ti nabiti ruke u džep i uzeti kljuèeve od kuæe.
Já tě donutím se předklonit, a pak ti prdelí sáhnu až do kapsy a seberu ti klíče od bytu.
Zaraðujemo, tvoj džep, moj džep, u èemu je razlika?
Vyděláváme. Moje kapsa, tvoje kapsa. Není v tom rozdíl.
Pregurao si do danas a do kraja nedelje imaćeš džep pun love, sedećeš na plaži i ispijati margarite sa onom tvojom prelepom devojkom, u redu?
Udělej to dnes a příští týden máš peníze a budeš sedět na pláži popíjet koktejly se svou krásnou přítelkyní. V pořádku?
Kali... hoæu da pogledaš u džep Džasperove dukserice.
Callie, chci, aby ses podívala do Jasperový kapsy.
Da, vrsta kupiti u zračnoj luci a zatim ostavite u svom sjedištu-stražnji džep.
Jo. Z takového, který koupíš na letišti a pak ho necháš v kapse u sedadla.
Ja sam, meðutim, podmetnuo bubicu u džep vašeg muža koja je snimila sve što ste rekli u kolima.
Já jsem ale umístil štěnici do kapsy saka vašeho manžela, která zaznamenala vše, co jste řekli v autě.
Dok isprazni svoj džep, tvoja arterija æe bit probijena i rasparana od vrha do dna.
Než bys řekl švec, budeš mít propíchnutou tepnu odshora až dolů.
Meni ni iz džepa ni u džep.
Tak či tak, je mi to jedno.
Ono pokazuje stas, prefinjenost i... duboki džep.
Odráží postavení, sofistikovanost a... A že nemá vůbec hluboko do kapsy.
Ti æeš ukrasti, staviti u džep, i onda æe te uhvatiti na delu.
Ty ho ukradneš, schováš, a v tu chvíli tě chytí při činu.
Smestiæu hiljadu pesama u tvoj džep.
Tak proto ti dám do kapsy tisíc písní.
Pokušavam da vam uguram govno u džep, tako da kažem.
Asi jsem spadnul z višně, tak říkajíc.
Onaj sa repom sa tvoje desne strane, desni džep farmerki.
Ten s culíkem, pravá zadní kapsa u kalhot.
Stavio sam GPS sa boèice u njegov džep.
Do kapsy jsem mu strčil GPS zařízení z té lahvičky.
Kada doðeš na mesto gradskog veæa, svako želi da ti ubaci nešto u džep.
To je naše propustka. Jakmile se dostaneš do městský rady, všichni ti chtěj něco podstrčit.
Ali ti ga znaš kao svoj džep.
Ale znáš to tam jako vlastní boty.
Izaberi Ajfon napravljen u Kini od strane žene koja je skoèila kroz prozor, i ubaci ga u džep od nove jakne iz neuslovne južno-azijske fabrike.
Vyber si iPhone, kterej v Číně vyrobila žena, co skočila z okna, a strč si ho do kapsy bundy z jihoasijský robotárny.
Možete to posmatrati kao fenomen da kada ljudi prosto 15 eura zadrže za sebe, stave ih u džep, oni ne čine ništa novo.
že každý, kdo dostane 15 euro pro sebe, je strčí do kapsy a neudělá nic neobvyklého. Z toho žádné peníze nezískáte.
Mogu li da opipam spolja vaš džep za trenutak? Ovde dole sam primetio ovo.
Všiml jsem si toho tady dole. Je to něco vašeho, pane?
Evo jedne zanimjivosti: gledate u najveći džep na svetu.
Zábavný fakt: právě se díváte na tu největší kapsu na světě.
U ovaj džep smeštamo lična dobra svih vrsta, od telefona i novčanika do ajpeda, kancelarijskih dokumenata i knjiga.
Do této kapsy ukládáme všechny možné osobní věci, od mobilů a peněženek po iPady, kancelářské složky a knihy.
Šta ako biste mogli da smestite sekvenator genoma u svoj džep?
Co kdyby se vám takové zařízení vešlo do kapsy?
Stavite komadiće u svoj džep ili ranac, i recite mi koliko ste pitanja tačno odgovorili."
ty malé kousky si dejte do kapsy nebo do batohu a řekněte mi, kolik otázek jste měli správně."
Dakle, onda je smestite u ovaj mali džep pozadi i to stvara toplo mikro-okruženje za bebu.
Pak ji vložíte do téhle malé kapsy tady vzadu a ona vytvoří hřejivé mikroprostředí pro miminko.
0.66997599601746s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?