Prevod od "dvd" do Češki


Kako koristiti "dvd" u rečenicama:

Kad film stigne dovde, veæ je izašao i DVD, plus naš bioskop uvek stavi pogrešno naslove.
Pokud má u nás premiéru film, už vyšel na dvd. A naše kino má chybu v názvu.
To je moje. "Prava stvar" upravo je izdata na DVD-u.
Ne, to je moje. One True Thing, zrovna to vyšlo na DVD.
Isprva nisam mogao da naðem DVD plejer, a stvarno mi je trebao, jer je Jewel htela jedan
Nejprve jsem nemohl najít jeho DVD přehrávač, a to jsem skutečně musel, když ho chtěla.
Doterala sam se, sredila kosu, nisam ni veèerala, a ni DVD neæu dobiti -
Já se obleču, vyleštím si boty, nevečeřím a nakonec nevezmu DVD -
Ako hoæeš porvorazredni sistem kuæne zabave, moraš imati DVD.
Když chceš mít prvotřídní domácí zábavní centrum, musíš mít DVD.
U "Gradu Zvuènika", mi seèemo cene svemu, od DVD plejera do kamkordera, i svemu izmeðu toga.
V Speaker City máme nejnižší ceny, od DVD přehrávačů... až po domácí kina a všechno mezi tím.
Ako uzmem komplet, hoæete li ubaciti ovaj DVD?
Když si to koupím, přidáte mi to DVD?
Dok sam ja odrastao u Kišinjevu, tad nismo imali ni video ni DVD.
Když jsem vyrůstal v Kishinevu, neměli jsme žádné VHS nebo DVD.
Ako sa sobom ne nosis mali DVD player, bolje da si zavrsila sa gledanjem snimaka sa sigurnosnih kamera.
Jestli s sebou netáhnete přenosný dvd přehrávač, měla byste se vrátit ke snímkům ochranky.
Kada sam rekla film, to je znaèilo DVD.
Když sem říkala film, myslela jsem DVD.
Da, ali to i ne ukljuèuje tvoje omiljene glumice, tvoj top deset omiljenih DVD-a i bonus iseèke.
Ano, zahrnuje, ale nezahrnuje tvoje oblíbené herečky, tvých 10 nejlepších DVD a kecy o bonusových materiálech.
Izgleda da æu morati bez ikakvih lekova da gledam Fanataziju na DVD-ju.
Myslím, že dnes budu muset shlédnout DVD Čistá fantazie.
Da, ali imaju DVD pržilice ovdje.
To jo, ale tady mají dvd vypalovačky.
Ponudio mu cijenu i rekao kako je stvar hitna a on mi ponudio dvije treæine manje i Toshibin DVD.
Nabídl mi jen třetinu požadované částky a DVD přehrávač Toshiba.
Što si koristio, internet iIi DVD?
Co si použil? Internet nebo DVD?
l mislim da su u tebe moji DVD-i druge sezone lzgubljenih.
A myslím, že máš moje dvdéčka druhé série Nezvestních...
U meðuvremenu, dajte joj malo kolaca sa sladoledom... i DVD sa plažama.
Mezitím jí dejte kbelík zmrzliny s kouskami sušenek a DVD s Osudovými plážemi.
Sprži mi DVD, mojim bogatim pristašama æe se to svidjeti, jako.
To se bude mým sponzorům hodně líbit.
Lightman je tražio onaj DVD koji je dao juèer.
Hej, Lightman hledal to včerejší DVD.
Sve imam snimljeno na DVD-u, Blu reju.
Všechny je mám na DVD, Blu-ray.
Da li opet pauziraš ekran na mamine DVD-e sa aerobikom?
Zase si pozastavuješ mámino DVD s aerobicem?
Videla sam te na Gossip Girl "Uoèen" mapi, pa sam mislila da doðem i ostavim ti ove DVD-jeve.
Viděla jsem tě na Gossip Girl v mapě "Spatřeni". Tak mě napadlo, že bych se tu mohla stavit a hodit ti tyhle DVD.
Ja imam tri DVD-ja Adama Sendlera kod kuæe, a skoro sam saznao da je i on, takoðe, Jevrejin.
Mám doma tři dvd s Adamem Sandlerem a teď jsem přišel na to, že je taky Žid.
Svi se sjate u Bourbon Street misleæi... da æe sve biti kao na onom DVD-u o Bayou dabru,... a umesto toga dobiju dve šezdesetogodišnje žene... koje im pokazuju njihove opuštene sisurine.
Všichni se nahrnou do Bourbon Street, myslí si, že to bude jako v pornáči a místo toho potkávají jen stařeny odhalující jejich povislý-
Kada je vreme lepo, trebali bi da možete da hvatate Montreal, ali æete uglavnom biti ogranièeni na DVD-e.
Když je dobrý počasí, můžete chytit Montreal, ale většinu času budete omezen na DVD.
Vogel mi je dala ovaj DVD kako bih osjeæao da joj nešto dugujem.
Vogel chce, abych si myslel, že jí něco dlužím.
Moji preci su se snašli bez sistema za navodnjavanje i DVD plejera.
Moji předkové dělali bez zavlažovacích prostředků. Nebo DVD přehrávačů.
Imamo i DVD diskove vaših seksualnih podviga sa vašim otiscima na njima.
A máme DVD-čka všech vašich sexuálních hrátek, s vašimi otisky.
Ali mi nemamo DVD-je vaših prijatelja.
Jo, ale nemáme žádné DVD-čka vašich přátel.
Ali nakon što je izašao DVD "Otac moje neveste", niko više nije hteo savete od Meksikanca.
Ale, poté co vyšel film Hlava rodiny na DVD a Blu-ray, nikdo už si nechtěl poradit od mexického dítěte z Boyle Heights.
Uz nju se dobijaju èasovi, dvd, instrukcije, tako da... oèas posla mogla bih da imam svirke i ostvarujem svoj san.
A dodává se s manuálem, DVD, s lekcemi, abych se co nejrychleji naučila hrát a zrealizovat svůj sen.
Naš cilj je skladište objavljenih dizajna tako jasnih, tako potpunih da jedan jedini narezani DVD je efikasan početni alat za započinjanje "civilizacije".
Naší cílem je vytvořit repozitář publikovaných designů tak jasných a kompletních, že jedno jediné DVD poslouží jako instrukce k vybudování civilizace.
Postoji mnogo, mnogo načina snimanja CD-a ili DVD-a, ali oni su takođe standardizovani.
Existuje spousta způsobů, jak vypalovat CD a DVD disky, ty ale také procházejí standardizací.
Bez obzira da li pripovedači to primećuju ili ne oni su oživljavali Megendorferov duh kada su operu doveli do vodvilja, radio vesti do radio pozorišta, film do pokretnog filma, zatim do filma sa zvukom, bojom, pa i 3D filma, na VHS kaseti ili DVD-u.
Ať už si to vypravěči uvědomojí nebo ne, šíří Meggendorferovo dědictví, když se posunuli od opery ke kabaretu, od rozhlasových zpráv k rozhlasové hře, od filmu k filmu v pohybu, k filmu se zvukem, barvou, 3D, na kazetách a na DVD.
Svaki DVD plejer i igračka konzola i televizor i računar koji ste doneli kući bez obzira na to šta ste vi mislila da kupujete - je mogao da bude pokvaren od strane industrije sadržaja ako su oni želeli da postave to kao uslov da vam prodaju sadržaj.
Každý DVD přehrávač a každá herní konzole a televize a počítač, který máte doma - bez ohlednu na to, co jste si mysleli při nákupu - může být poškozen multimediálním průmyslem, pokud to chtějí nastavit jako podmínku, pod kterým vám prodávají obsah.
Mi nemamo nikakvo saznanje o kvalitetu tih stvari, ali pri pogledu na kombinovani televizor sa DVD-ejm:
Nemáme ani ponětí o kvalitě těchto věcí, ale podíváme se na TV s DVD přehrávačem a odfrkneme si "Pche,
"Uh. To je verovatno đubre i od televizora i DVD plejera."
to bude asi mizerná telka a jako přehrávač to bude taky stát za houby."
S obzirom na dostupnost tehnologije, čak i u malom, ruralnom seocetu može se na beloj pozadini, uz projektor, prikazati DVD snimak.
Díky dostupnosti technologií, i ve školách v zapadlých vesničkách mohou promítat DVD na bílou tabuli.
Ali nemam DVD, i pošto nisam mogla da odredim koja je bolja, učinila sam oni što mnogi od nas rade pri teškim izborima: odabrala sam najsigurniju opciju.
Žádné DVD jsem ale nedostala. A protože jsem nemohla přijít na to, která je lepší, udělala jsem to, co mnozí dělají v těžkých rozhodnutích. Vybrala jsem si tu nejbezpečnější možnost.
Tu knjigu prevedenu na 38 jezika, stotine i stotine članaka i DVD-ja, sve što sam imao.
Knihu, která vyšla v 38 jazycích, stovky a stovky článků a DVD, všechno šlo do ohně.
S druge strane, optički nosači podataka kao što su DVD i Blu-rej takođe koriste rotirajuće diskove, ali sa površinskim slojem koji odbija svetlost.
Na druhou stranu optická úložiště jako DVD nebo Blu-ray také úžívají otáčecí disk, avšak s reflexní vrstvou.
(Smeh) Svake nedelje se promeni najprodavaniji DVD u Americi.
(smích) Každý týden se mění nejprodávanější DVD v Americe.
U principu, ta besplatna predavanja ne moraju bit dostupna samo na internetu, možete narezati i DVD tako da svako ko ima pristup DVD čitaču može imati najbolje nastavnike.
Vlastně by tyto kurzy zdarma mohly být nejen přístupné na Internetu, ale mohli byste to udělat tak, aby byly vždy dostupné DVD, aby každý s přístupem k DVD přehrávači mohl mít možnost mít ty nejlepší učitele.
mislim da su ih davali TEDovcima u kutiji, u kutiji u setu DVD-a koje su oni stavili na svoje police, gde se i sada nalaze.
Myslím, že je dávali TED příznivcům v krabici, byl to set DVDéček v krabici, kterou si pak dali na police a tam jsou dodnes.
0.32597899436951s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?