Prevod od "duplji" do Češki

Prevodi:

dutině

Kako koristiti "duplji" u rečenicama:

Teènost nastavlja da se skuplja U trbušnoj duplji kao i moždanom omotaèu.
Pořád se mu tvoří tekutina v břišní dutině, stejně jako v dura mater.
Tvoj prijatelj je umro od procepa na grudnoj duplji... od oštrog oružja koji je skoro rascepio srce na dva dela.
Váš přítel zemřel v důsledku poškození dutiny hrudní ostrým nástrojem, který mu skoro rozpůlil srdce ve dví.
Na rentgenu, hirurg je našao nekoliko deliæa metala u njegovim desnima, u sinusnoj duplji... i jedan u stomaku.
Náš chirurg objevil při rentgenu několik kousků kovu... v jeho dásních, v nosní dutině... a jeden v břiše.
Na drugom telu, do 17 uboda u lice i oèi... duž linija oènih duplji.
Mnohačetné bodné rány v obličeji. Na druhém těle až 17 bodných ran do obličeje i očí, podle rýh v očních důlcích.
Moje oèi su se mogle isisati iz duplji!
Mohly mi vypadnout oči z důlků!
U Šarlotinom slučaju tumor se nalazi u grudnoj duplji.
V Charlottině případě je nádor v hrudním koši.
...nemir u Beloj Kuæi danas kada se predsedniku Bušu zaglavio prst u duplji.
...nepokoj, když prezident Bush strčil svůj prst do zásuvky.
Oci vise iz ocnih duplji... a ti vices, "Iskereno, Oce... vase oci su me uvredile."
Ano. Oči mu vypadly z důlků a řval jsi, "Upřímně, Otče Vaše oči mě uráží."
Ubacio je pištolj u gaæe da bi ga se otarasio u zatvoru, pre pretresa telesnih duplji.
Hodil si jí do slipů a měl v plánu se jí zbavit v cele předběžného zadržení, ještě před prohlídkou dutin.
Prošao je izmeðu rebra i zadržao se u levoj duplji Teda Hendersona.
Čistý průstřel mezi žebry, přímo do Hendersonovy levé srdeční komory.
Dobro, drži svoje oèi u duplji.
Dobře, radši sleduj svoje sako, kámo.
Dokazi seksualne aktivnosti su u svakoj duplji, ukljuèujuæi i uši.
Důkazy o sexuální aktivitě jsou v každém tělesném otvoru, uši nevyjímaje.
Na tkanini koja je prekrivala lobanju Nepoznatog, ostali su tragovi tkiva oko oènih duplji, nosa i usta.
Na látce, která pokrývala obličej Johna Doeho, jsou skvrny tkáně kolem očního důlku, nosu a úst.
CT glave je èist, ali ima hifemu u oènoj duplji.
CT hlavy je čisté, ale má totální hyfému.
Oko je paralisano, zaglavljeno u slomljenoj duplji.
Má paralyzované oko. Uvízlo ve zlomené očnici.
Onda sam ga pritiskao dole ka nosnoj duplji.
Pak jsem ho přesouval do nosové dutiny.
Ocna jabucica se drži u duplji sa 6 razlicitih mišica, masnih tkiva, i optickih nerava.
Oční bulvu udržuje v důlku šest různých svalů, tuková tkáň a optické nervy.
Ovo su slike ocnih duplji Džona Oherona.
Tohle jsou fotografie očních důlků Johna O'Herona.
Njihove ocne jabucice su toliko siroke da se ne mogu okretati u ocnoj duplji - oni moraju da okrecu svoju glavu.
Tyto oční koule jsou tak široké, že se ve svých jamkách nemohou otáčet - nártoun musí otáčet celou hlavou.
I davio sam ga, sve dok mu oèi nisu ispale iz duplji.
Škrtil jsem ho, dokud mu nevypadly oči z důlku.
Blato ključa u ovoj duplji, a ovde ima mali odušak koji ga sprovodi do vrha, gde kulja napolje.
Bahno se právě hromadí v této dutině, a pak je tu malá odvětrávací šachta, který ho nese až na vrchol, kde chrlí ven.
Prijelomi nastali pritiskom na rubovima oènih duplji
Tlak způsobil fraktury na okrajích očnic.
Mislim da æe mi mozak puknuti, ili oèi ispasti iz duplji.
Mám pocit, že mi vybuchne mozek nebo mi aspoň vypadnou oči z důlků.
Veliki deo potiljaène kosti nedostaje, da ne spominjem sve ispod oènih duplji.
Ještě ne. Pořádný kus týlní kosti chybí a to ani nezmiňuji vše dolů od očních důlků.
Vazduh u trbušnoj duplji znaèi bla-bla...
Vzduch v břiše může znamenat bla, bla, bla, bla, bla. Ale bla, bla, bla, bla, bla.
Dalje šape od moje sestre Mardž ili æe ti moje gorile održati predstavu na trbušnoj duplji.
Drž svoje hnáty dál od mojí sestry Marge nebo moje gorily zahrajou na tvůj solar plexus.
Patolog ih je našao u onome što je ostalo Trentovih oènih duplji.
Patolog je před chvilkou nalezl v tom, co zbylo z očních důlků Trenta Annunzia.
Tvoja bakterija iz usta je u mojoj oènoj duplji!
Mám bakterie z tvé pusy v očním důlku! -Vypláchni to.
Prema obliku ocnih duplji, uskom nosnom grebenu i neistrošenosti zuba, rekla bih da je žrtva kavkaski muškarac star izmeðu 28 i 32 godine.
Na základě nadočnicového oblouku, úzkého nosního otvoru a minimálního opotřebení zubů, řekla bych, že obětí je běloch ve věku 28 až 32 let.
Eksplodiralo je po celoj stomaènoj duplji.
Rozšířilo se to po celé břišní dutině.
Nanesene su ozbiljne povrede u trbušnoj duplji.
Což odpovídá těžkému traumatu dutiny břišní.
Kao što vidite, u duplji se nalazi velika kolièina krvi.
Jak vidíte, v dutině je značné množství krve.
Dva klizava komadiæa creva, dva vlažna rezanca su se nekako savršeno spojili dok se otrovna teènost izliva po duplji i truje pacijenta.
Dva kluzké konce střeva, jako mokré nudle, nějak sešijeme dohromady, než mu hnilobná tekutina prosákne do celé dutiny a otráví pacienta.
Ima zaraslih bilateralnih fraktura na nazalnim kostima, jabuènim kostima i oko oènih duplji, sve nastale izmeðu pete i desete godine starosti.
Na nosních, lícních kostech a okolo očních důlků jsou remodelované párové fraktury. Všechny staré pět až deset let.
To je prednji deo mozga taèno iznad oènih duplji.
To je vepředu v mozku, přímo nad vašimi očními jamkami.
Zaobljene ivice oènih duplji sugerišu da je žrtva muškarac.
Zaoblené supraorbitální okraje naznačují, že oběť byla muž.
Nije baš prostrano u nosnoj duplji. Oseæaæeš stezanje dok se kreæem ka blokadi.
A teď, v tvojí nosní přepážce není zrovna prostor, takže budeš cítit trochu těsno, jak se budu snažit prorazit tu blokádu.
0.78857612609863s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?