Prevod od "držanju" do Češki

Prevodi:

držení těla

Kako koristiti "držanju" u rečenicama:

Sami priznajete da ste dopustili kolegi da leti, iako je imao probleme u držanju formacije.
Podle svého vlastního přiznání jste dovolil letět členu svého vlastního týmu, i když jste věděl, že má jisté problémy s udržením formace.
Govorim ti o držanju para kod sebe... dok si tamo u džungli.
Mluvim vo tom, že ti tvý prachy vohlídám zatimco budeš v džungli.
Nešto je u njegovom držanju otvoreno i naivno.
V jeho chování je taková otevřenost a upřímnost.
Stvar je u držanju tih mrava pod kontrolom.
Je to vo tom, aby ty mravenci poslouchali.
Koliko puta sam ti ponovio prièu o držanju vrata nojarnika otvorenim?
Kolikrát jsem ti říkal, že máš nechávat bránu od ohrady zavřenou?
Nisam baš dobar u tom držanju ruku.
To držení ruk mi moc nejde.
Otisci ne odgovaraju držanju basa kad se svira.
Tyhle otisky neodpovídají tomu, jak se to běžně drží.
Da li æeš samo da prièaš o držanju moje ruke ili æeš je držati?
Budeš o tom jenom mluvit nebo to uděláš?
Našu promenu u držanju... u novi izgled.
Naše změny v postoji, s novými vyhlídkami.
Ostati skriven nije uvek u držanju u senci.
Zůstat skrytý není vždy jen o tom, zalézat do stínů.
Po njezinu bih držanju rekao da je bila plesaèica.
Podle jejího ladného postoje bych řekl, že bývala tanečnicí.
Toliko o njegovom držanju u životu, da bismo ga ispitali.
Mohl jste ho nechat naživu, abychom ho mohli vyslechnout.
Da, pa, znaš šta kažu o držanju zmije za rep, Majk.
Ale stejně, víš co říkají o dráždění štíra bosou nohou, Miku?
Da, on... želi dosta užeta, možda najlonski, šta god je dobro u držanju èvora u sluèaju da mora da ga veže.
Jo, on... on chtěI dlouhé lano, pokud možno nylonové, Něco, na čem dobře drží uzly, pro případ, že by toho jelena musel svázat
Ispostavilo se da on nije tako dobar u držanju obeæanja.
Ukázalo se, že v dodržování slibů není moc dobrý.
Gibse, da li si znao da Obalska straža ima dugu tradiciju u držanju životinja kao maskote na brodu?
Gibbsi, věděl jsi, že Pobřežní stráž má dlouhou tradici zvířecích maskotů s nimi na lodi?
Sve je u držanju mira, ne kontrole.
Trik je v tom umět zajistit mír a ne jen vedení.
Moraš da poradiš na držanju, mogao bi neko da ti da par smernica, ali imaš potencijala.
Musíš zlepšit držení těla, hodilo by se ti vedení, ale máš nějaké dovednosti.
Ali upravo si dokazao da prozopagnozijaci mogu da identifikuju ljude po njihovom glasu ili držanju ili šta god.
Ale ty jsi přece dokázal, že Prosopagnosiacové mohou rozpoznávat lidi podle jejich hlasu, nebo držení těla, nebo tak.
I proèitala sam u èasopisima da muškarci koji vole biciklizam, da su odlièni partneri jer su veoma dobri u držanju istog kursa...
A právě jsem si v tomhle časopise přečetla, že muži, kteří mají rádi cyklistiku, jsou výborní partneři, protože se v životě neztratí...
Bilo je neèega u držanju tog lika i to me inspirisalo.
Něco na tom, jak se choval, na mě udělalo dojem.
Uvijek si bio dobar u držanju jezika za zubima.
Mlčení vám vždycky šlo. Víte co?
Tražili su osnovne informacije o jedinjenjima koji su... koji bi mogli da izazovu... promene u ponašanju, promene u metalnom držanju.
Oni hledali důležité informace o směsích, které byly... by byly odpovědné za způsobování... změn v chování, změn v duševním postoji.
Obojica znamo što pukovnik misli o držanju do protokola.
Oba víme, jak plukovník lpí na protokolu.
Prepoznao sam strah u vašem držanju kada sam pomenuo Rokenrontiesa.
Rozpoznal jsem u vás strach, když jsem zmínil Ro'kenhrontyese.
Imate nešto vojnièko u držanju, Vega.
Máte vojenství ve svém postoji, Vego.
Šta ti znaš o držanju porodice na okupu?
Co ty víš o držení rodiny pohromadě?
Zaspala sam pre par sati kad ste trabunjali o dobrom držanju i šarmantnom gradiću.
Usnula jsem před hodinami, když jste klábosili o tom držení těla... a malebných městečkách.
Jer znam puno o držanju za prošlost.
Vím, jaký je žít v posraný minulosti.
Zakoni o držanju afrièkih tvorova blaži su u Arizoni.
Zákony o fretkách jsou v Arizoně mnohem jasnější.
Ionako nema zakonske obaveze o držanju sigurnosnih kamera u privatnim zgradama.
A navíc, v soukromých budovách nemají povinnost mít kamery.
Ali, bilo je neèeg u tvom držanju.
Ale ve vašem přístupu bylo něco jiného.
Jer ako je tako, onda moram poraditi na držanju.
Protože pokud je to tak, budu na sobě muset zapracovat.
Slavili su promenu u držanju prema ne-belim Britancima, ali su se pobunili protiv školskog sistema koji ne ceni kolektivni identitet, drugačiji od onog koji Sindi Poatije nudi.
Oslavovali změnu v postavení vůči ne-bílým Britům, ale hlasitě kritizovali náš neúnavný školní systém, který nedoceňuje kolektivní identitu, v kontrastu s citlivou výukou Sidneyho Poitiera.
Treba da vodite računa o držanju tela - ovo nije ispravno.
Nezapomínejte na správnou pozici - toto je špatně.
1.0261380672455s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?