Teško je kad se izgubi najbolji prijatelj. I tvoje telo će biti drukčije nego što bi želela.
Vím, jaké to asi je, když přijdeš o nejlepší kamarádku... a když tvoje tělo vypadá jinak, než jak by sis ho představovala.
Vaš suprug izgleda drukčije nego dečko iz klinike.
Váš manžel vypadá dost jinak, než váš přítel na klinice.
Da je meni netko to savjetovao, sve bi bilo drukčije.
Kdyby mi tuhle radu někdo dal, bylo by všechno jinak.
Naravno, ondje su vijesti bile drukčije.
Zpravodajství tam samozřejmě probíhá trochu jinak.
Djeco, da sam joj pustio da porazgovara s Robin, ova je priča mogla završiti drukčije.
Dobře. Děti, kdybych nechal Stellu promluvit s Robin, celý příběh by skončil úplně jinak.
Ali sad su stvari malo drukčije.
Ale věci jsou teď asi jiné.
Nekako štujem Erica Claptona i Ochocinca, ali ovo je bilo drukčije, pa sam se odlučio vidjeti što znači, znate, moliti se.
Sice uctívám Erica Claptona a Ochocinca, ale tohle bylo jiné. Rozhodl jsem se, že se zkusím pomodlit.
Svatko se s ljutnjom nosi drukčije, ovisno o osobnosti, fiziologiji, naučenim mehanizmima nošenja s time.
Každý se vypořádává se vztekem jinak, záleží na osobnosti, fyziologii, naučených mechanismech, jak ho zvládnout.
Pitanje je želimo li se željno nastaviti boriti da preživimo ili želimo li prigrliti nešto novo, nešto drukčije i vidjeti gdje nas vodi?
Otázkou je, zda chceme pokračovat v boji o holou existenci, nebo zda chceme přijít s něčím novým, s něčím odlišným a sledovat, jak si povedeme.
Zato je ubojstvo drukčije, samo jedan metak.
Proto je modus operandi jiný. Jen jeden výstřel.
Možda želiš probati drukčije ulizivačko kucanje.
Možná by jste chtěl zkusit další podlízavé zaklepání.
Ma daj, kako bi drukčije moglo biti?
Jak jinak bych se měl cítit?
Čak i ako se pretvaramo da je drukčije..., ona i ja.
Dokonce i když předstíráme opak, ona a já.
Kako je ovo drukčije od kada je tvoja majka pucao vas i vi došli k meni za pomoć?
Jaký je v tomhle rozdíl, když tě tvoje matka postřelila a ty si přišel ke mně, abych ti pomohla?
Ali morate shvatiti da ćete izgledati drukčije nego dosad.
Ale budete vypadat jinak, než si pamatujete.
Otkrit ćeš da vrijeme ima drukčije značenje ljudima poput nas.
Uvidíš, že čas znamená něco jiného pro lidi, jako jsme my.
Primijetio sam da se prije mjesec dana Oscar počeo drukčije ponašati.
Všiml jsem si, že se Oscar asi před měsícem začal chovat divně. Byl dost zamlklej.
Ona je rekla da je bila tamo prije nekoliko godina,, ali postoje samo male timovi antropologa da posjet ponekad promatrati, kako drukčije, ne bi trebalo biti.
Před pár lety tam prý jezdívaly týmy antropologů sledovat jejich chování, ale jinak by tam neměl být nikdo.
Tad sam izgledao drukčije, ali pogledaj bolje.
Vypadal jsem tehdy jinak, ale podívejte se pořádně.
Ako želite ostati neutralni, onda se drukčije izrazite.
Přeformulovala bych to, pokud chcete zůstat neutrální.
Skoro da se sećam da mi je bilo nekako drukčije.
"Skoro si vzpomínám, že jsem se necítila ve své kůži."
Smatram da svaki čovek, svi imamo drukčiju genetičku pozadinu, svi smo živeli drukčije živote.
Všichni víme, že každý člověk má jinou genetickou výbavu a vede trochu jiný život.
Ona stoji ispred vas i objašnjava vam kako bi deca jela povrće ukoliko je drukčije boje.
A ona stojí před vámi a vysvětluje vám, že malé děti budou jíst svou zeleninu, pokud bude mít jinou barvu.
Znam da izgleda kao da mane nisu izvor kreativnosti ali moguće je da je jedan od najboljih načina da sebe izbavimo iz krize ako počnemo drukčije da razmišljamo.
Omezení mohou být jedním z nejnepravděpodobnějších míst pro ovládnutí kreativity, ale možná je to jeden z nejlepších způsobů, jak se dostat ze stereotypu, přehodnotit kategorie a zpochybnit přijímané normy.
Pitanje koje su mi postavili bilo je drukčije, da li joj je potrebna amputacija?
Otázka, kterou mi dali, byla jiná: je třeba provést amputaci?
Ove dve okoline su potpuno drukčije, ne samo to, nego su i krajnje neprijateljske.
Jde o dvě zcela odlišná prostředí, ba co víc, obě jsou naprosto nepříznivá.
Ovaj put smo odlučili delovati drukčije.
Takže tentokrát jsme se rozhodli udělat věci jinak.
To može biti neprijatno iskustvo, naročito ako čitate knjigu iz kulture koja možda ima dosta drukčije vrednosti u odnosu na vaše.
To může být nepříjemná zkušenost, hlavně když čtete knihu z jiné kultury, s odlišnými hodnotami.
Sada bih se posvetio sledećem pitanju, a to je poprilično drukčije pitanje, ali bih rekao da je jednako važno.
Nyní se pojďme přesunout k druhé otázce, poměrně odlišné otázce, ale stejně tak důležité.
0.55471706390381s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nemohl jsem dovolit, aby tohle skončilo jinak. 