Prevod od "drugih zemalja" do Češki


Kako koristiti "drugih zemalja" u rečenicama:

Polson i Bernanke se nisu konsultovali sa drugim vladama i nisu dobro razumeli zakone o bankrotstvu drugih zemalja.
Paulson a Bernanke nic nekonzultovali s ostatními členy vlády a nerozuměli následkům zákonů jiných států o bankrotu.
U ime svoje zemlje, i u ime voða svih drugih zemalja sa kojima sam se danas konsultovao podnosim ostavku i sav autoritet i vlast nad ovom planetom predajem Generalu Zodu.
Jménem této země a ostatních světových vůdců, s nimiž jsem se dnes radil, tímto odevzdávám veškerou moc a vládu nad touto planetou generálu Zodovi.
Jednom kad se poènete miješati u unutarnje stvari drugih zemalja, na vrlo ste skliskom terenu.
Pane, jakmile člověk začne zasahovat do vnitřních věcí jiných zemí, - tak se ocitne na cestě do pekel. - Vážně?
Ljudi iz drugih zemalja su gledali moje filmove i došli u SAD... jer je Njujork turistièko mesto... našli su HBO kanal i gledali Delirious a ne govore engleski i pokušali su da izvedu moju taèku... i samo su upamtili psovke.
Lidi z jiných zemí co viděli moje filmy a přijedou do států, protože New York je turistický místo, a mají HBO a tam vidí Delirious a nemluví anglicky a snaží se mě napodobovat a zůstavaj jim tam jen ty nadávky.
Da, s tobom bi moglo biti teškoæa, jer si Francuz... a mi smo iz drugih zemalja ja sam Talijan, Tobias je Nijemac, Lars Danac, Wendy Engleskinja a Soledad je Španjolka.
Možná to bude těžké. Jsi Francouz, a už takhle jsme tu z různých zemí. Já jsem Ital, Tobias Němec, Lars Dán, Wendy Angličanka a jediná Soledad je Španělka.
Etnièki smo izmešaniji od drugih zemalja. Mislite da je to zbog etnièkih razloga?
Žije tu víc různorodých etnik než v jiných zemích.
Ovi užasi su na ulicama drugih zemalja, i ako ne reagujemo smesta, stiæi æe i na naše.
Tenhle horor se udál v cizích ulicích. Jestli nebudeme hned jednat, dorazí i do našich.
Ne, ali kakva razlika od drugih zemalja.
Ne, že by ho vynalezli, ale mají ho jiný, než v jiných státech.
Ono što mogu da vam kažem, da od 0650 danas naše zajednièke snage su se sukobile sa pobunjenicima Poznatim po tome što imaju vojnike iz drugih zemalja iz AKD.
Můžu Vám říct, že dnes v 6.50... jsme společnými silami udeřily na povstalce, kteří pravděpodobně ukrývají bojovníky z Cl-Kajdy.
Jeste li znali da možete naruèiti lekove iz drugih zemalja... da vam ih dostave kuæi?
Věděla jste, že si můžete objednat léky z jiných zemí a oni vám je doručí až ke dveřím?
Pogledala sam stotine snimaka, svaki veliki grad, èak i snimke veb-kamera iz drugih zemalja.
Podívala jsem se na stovky z nich. Mrknula jsem na všechny větší města, dokonce na webkamery v ostatních zemích a všechny ukazovaly tu samou věc.
Dopire do Ugande, Kongoa i Tanzanije, i još niza drugih zemalja u tom regionu.
Zasahuje do Ugandy, Konga, Tanzánie, a do celé řady dalších zemí v tom regionu.
Morali su zapošljavati radnike iz drugih zemalja da zadovolje potrebe.
Místo toho musely najímat z druhého konce světa inženýry a programátory, které potřebovaly.
Ima još puno drugih zemalja gde takoðe ne vole stare ljude.
Existuje mnoho dalších zemí, kde také nemají rádi staré lidi.
Onima koje otima iz drugih zemalja?
Je to jeden z těch, které unáší z jiného světa.
Mogao bi da napraviš strane verzije TV serije sa glumcima iz drugih zemalja.
Tvrdím, že bys mohl produkovat zahraniční verze tvého pořadu s herci z jiných zemí.
Zašto ljudi iz drugih zemalja uvek zvuèe pametnije?
Proč lidi z jiných zemí vždycky znějí tak chytře?
Danas, Halo pokrivenost se širi na Sjevernu Ameriku i 15 drugih zemalja, ali ovdje nije rijeè o lansiranju proizvoda.
Dnes distribuujeme Halo po celé Severní Americe a do 15 dalších zemí. Ale nejde tu o uvedení nového produktu.
Sve raspoložive snage iz jugozapadne Virdžinije i iz drugih zemalja zbog toga treba da se prikupe u Stauntonu da brane dolinu!
Všechny dostupné síly z jihozápadní Virginie a odjinud dostali nařízeno se shromáždit v Stauntonu na obranu údolí!
Ukupna slika se neæe promeniti i to mi govori iskustvo iz drugih zemalja.
Celkový obraz se nezmění. A má zkušenost z jiných zemí taky ne.
Detektiv Svanstrom saoseæa sa situacijom, ali veæina ovih prevara se vrši iz drugih zemalja.
Mluvil jsem s detektivem Swanstormem. Chápe nás, ale většina takových podvodů se páchá ze zahraničí.
To nam govori da, kada učenici dođu kod nas iz drugih zemalja, moguće je da im ne odajemo priznanje za ono što već znaju, a znaju to na svom jeziku.
Což nám říká, že když k nám dorazí studenti ze zahraničí, nemusíme je umět dostatečně ocenit za to, co znají a co znají ve svém vlastním jazyce.
U Kini, Rusiji i mnoštvu drugih zemalja u kojima se javlja ponašanje koje se opisuje kao sajber-opasno, čini se upravo sledeća stvar.
V Číně, Rusku a spoustě dalších zemí, které si budují kapacity pro kybernetickou útočnou válku, tam dělají právě tohle.
Do sada je postavljeno 630 instalacija u 23 države i šest drugih zemalja.
Zatím proběhlo 630 instalací ve 23 státech v šesti dalších zemích.
Ne želim da se pokvari poezija kaligrafije, jer to je umetnost i možete je ceniti ne znajući značenje, kao što možete uživati u bilo kojoj muzici iz drugih zemalja.
Nechci narušovat poezii kaligrafie, protože je to umění a to můžete ocenit i bez znalosti významu, stejně jako si můžete užít hudbu z jiných zemí.
Tokom 2015, skoro milion izbeglica i migranata je stiglo u Evropu iz mnogo različitih država, naravno, iz Sirije i Iraka, ali i iz Afganistana, Bangladeša i Eritreje i drugih zemalja.
V průběhu r.2015 dorazil do Evropy téměř milion uprchlíků a migrantů z mnoha různých zemí, ze Sýrie, Iráku, Afgánistánu, Bangladéše, Eritrey a dalších.
Toliko je veliki da zapravo sadrži vojne budžete svih drugih zemalja na svetu.
Tak velký, že by pohltil všechny ostatní armádní rozpočty světa.
A Atinjani svi i putnici iz drugih zemalja ne behu nizašta drugo nego da šta novo kazuju ili slušaju.
(Aténští zajisté všickni, i ti, kteříž tu byli hosté, k ničemuž jinému tak hotovi nebyli, než praviti neb slyšeti něco nového.)
0.63474702835083s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?