Prevod od "dozvolim da" do Češki


Kako koristiti "dozvolim da" u rečenicama:

Svesni ste, dr Lajtman, da æe ova procena utvrditi da li da vam dozvolim da napustite bolnicu?
Jste si vědom toho, doktore Lightmane, že tento posudek má zjistit, jestli vám mohu dovolit opustit péči této léčebny.
Nisam hteo da dozvolim da mi je oduzmu, pa sam... sam zatvorio radnju, zeznuo stvar.
Nechtěl jsem, aby mi krám zabavili, tak jsem stáhl roletu sám.
Ja takoðe ne mogu da dozvolim da to uradiš.
Ani já ti to nemohu dovolit.
Ne mogu da dozvolim da se to desi.
Nemůžu dopustit, aby sa to stalo.
Ne mogu da dozvolim da moj otac ispašta zbog ovoga.
Nemůžu tátu přivést na mizinu jen kvůli tomuhle.
Znam da hoæeš da me zaustaviš, ali ne mogu da dozvolim da umre.
Vím, že mě chceš zastavit... ale já toho kluka nemůžu nechat jen tak zemřít.
Nisam mogao da dozvolim da se to dogodi.
Nemohl jsem dovolit, aby se to stalo.
Radi šta god hoæeš, ali ja neæu više da dozvolim da me on zeza.
Ty si tam choď jak chceš, já se nenechám zase zvednout.
Ne smem sebi da dozvolim da stanem na pogrešnu stranu.
Teď si nemůžu dovolit líbat špatnej zadek. Jo?
Ja... ne mogu... da mu dozvolim... da... to uradi.
Ale to mu v žádném případě nedovolím.
Ne mogu da dozvolim da me naðu.
Nemůžu je nechat. aby mě našli. Hej, ty!
Ono što znam je da æe moja majka uništiti sve što volim, a to znaèi tebe, a ne mogu da dozvolim da se to dogodi.
Vím jen to, že má matka zničí vše, na čem mi záleží, což jsi ty a to nemůžu dovolit.
Ne, gospodine, ne mogu da vam dozvolim da ovo uradite.
Nech mě být, Lockwoode. - Ne, pane. Nemůžu vám to dovolit.
Ali ni Bogovi ni Ijudi me neæe nikada primorati da ti dozvolim da Livaèku Stenu pretvoriš u kurvarnik.
Ale ani bohové, ani lidé mě nepřinutí k tomu, abych tě nechal proměnit Casterlyovu skálu v nevěstinec.
To je vrlo pohvalno, ali ja stvarno ne mogu da dozvolim da studiraš u radno vreme ako to ometa tekuæe poslove.
To je chvályhodné, ale neměla byste se učit v pracovní době. Zvlášť když to narušuje provoz.
Rekao si mi da ne treba da dozvolim da me išta spreèi dok oni ne budu bili na kolenima.
Řekl jsi mi, abych se nenechala ničím zastavit, dokud přede mnou nepokleknou.
Proklet bio, ako dozvolim da me istorija stavi na isto mesto, sa ljudima kao što si ti!
To bych se raději propadl, než aby mě dějiny házely do stejného pytle jako tebe.
Nema šanse da dozvolim da pogineš.
Tvá smrt nikdy nepřipadala v úvahu.
Zamalo da budem privoljen da ti dozvolim da ga uzmeš samo da vidim kako Hrastoštit pati,
Skoro jsem v pokušení nechat tě vzít si ho. Jen abych viděl Pavézu trpět.
Neæu da dozvolim da te bilo ko povredi.
Nedovolím, aby ti někdo ublížil, ano?
Neæu da ti dozvolim da ga više povreðuješ.
Nedovolím ti, abys mu dál ubližoval.
Neæu da dozvolim da se to desi.
aby se to stalo. - Ani já ne.
I ti misliš da æu da dozvolim da se to desi?
A ty myslíš, že bych to dovolila?
I mislite da treba da vam dozvolim da vidite kæerku kad ste u jebenom haosu?
A měla bych vás k ní pustit, když jste zasraná troska?
Mogu samo odreðenoj "sorti" devojke da dozvolim da živi dole.
Ne všechna děvčata tam mohou bydlet.
Da, zato što mi se èini da ne mogu da dozvolim da mi ovako isisavaju život.
Nechci, aby mě takhle život opouštěl.
Nisam mogao da dozvolim da te povredi.
Nechtěl jsem Julianovi dovolit, aby ti ublížil.
Voleo bih da ti dozvolim da sve odbaciš, ali ne mogu!
Ani nevíš, jak kurevsky rád bych tě nechal všechno zahodit. Ale nemůžu!
Ne mogu da dozvolim da samba izbriše njegovu istoriju.
Nemůžu je to tam nechat zničit sambou.
Ne mogu samo da sedim ovde i da dozvolim da se to dešava.
Nemůžu jen sedět a čekat, co se stane.
Mogu da zaradim za slaninu, ispečem je u tiganju, i ne dozvolim da zaboraviš da si muško."
Zvládnu přinést domů slaninu, osmahnout ji na pánvičce, a stále ti připomínat, že jsi muž."
0.6435341835022s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?