Prevod od "dozama" do Češki

Prevodi:

dávkách

Kako koristiti "dozama" u rečenicama:

Već duže vreme, muževe konzumiram u malim dozama.
Už delší dobu užívám manžely v malých dávkách.
Èini se da je ovaj otrov fatalan u malenim dozama.
Podívejte, nejsem expert, ale hádám, že ten jed je v téhle dávce smrtící.
Radiæemo na dozama, On je spreman na sve efekte.
Upravíme mu dávkování. Je připraven na cokoli.
Ali u malim dozama izaziva paralizu i smanjuje kardiorespiratorne aktivnosti do toliko niskog nivoa da žrtva može da izgleda klinièki mrtva.
V malých dávkách může způsobit ochrnutí a potlačit dýchání a srdeční tep tak až to vypadá, že u oběti nastala klinická smrt.
Svaki dan èitam u novinama o prekomernim dozama droge.
Každej den je v novinách, že se někdo předávkoval.
Veæ smo se dogovorili o dozama digoksina, koje su daleko veæe nego što se obièno preporuèuje.
Doktore, už jsme se přece dohodli na dávkách digoxinu, které jsou nad poměry, které schvaluji.
U malim dozama, toksin botulizma zateže i oblikuje mišiæe lica umesto da vas ubije na najužasniji moguæi naèin.
V malých dávkách botulin napíná a zpevňuje obličejové svaly. A nezabije vás nejhorším možným způsobem.
Kapsula je vodila raèuna o dozama antiproliferativa i... kaliko-neurin blokatora.
Kontejner také řídil dávky antiproliferativ a.. kalikoneurinový inhibitor.
U velikim dozama zaustavi srce i pluæa.
Ve vysokých dávkách zastaví činnost srdce a plic.
Koji u visokim dozama uzrokuje umor, povraćanje, iritaciju kože, curenje iz korijena noktiju, i gubitak kose.
Který ve vysokých dávkách způsobuje únavu, zvracení, podráždění pokožky, vypadávání nehtů z nehetního lůžka a ztrátu vlasů.
Charlie, prepisaæu ti Ritalin, i voleo bih da poèneš sa uzimanjem malih doza, i ako nakon nekoliko dana ne primetiš nus-pojave, poèni sa veæim dozama.
Charlie, napíšu ti předpis na Ritalin, a rád bych, abys začal brát malou dózičku a když neucítíš po několika dnech vedlejší účinky, měl bys začít brát větší dózičku.
Onda èemu služi nastavljanje sa dozama kada je bio nestao na dva dana?
Když byl dva dny nezvěstný, k čemu by bylo dobré pokračovat?
U visokim dozama, imaju grubo isti efekat kao napad sarinom.
Ve větších dávkách to má stejné účinky, jako útok plynem.
Ali, u najmanjim dozama, ukusan dodatak svakom sosu na bazi vina.
Ale drobná špetka přidá na chuti každé omáčce na víně.
A jedini nam je naèin lijeèenja da poènemo s jakim dozama kemoterapije.
A vaší jedinou šancí ji porazit je vás dát na vysoké dávky chemoterapie.
Taj san bi mogao da potraje jer ovog nema u dozama za decu.
Asi budeš spát dlouho, protože tohle se nedělá v dětských dávkách.
U malim dozama može dobro da te uspava.
Ve správných dávkách to člověka slušně uspí.
Mineral koji se obièno nalazi u tijelu, u malim dozama je dobar za nas.
Je to minerál, který se v těle normálně vyskytuje a v malých dávkách člověku svědčí.
Vidi, mogu da podnesem tvoju majku u malim dozama, ali da živi ovde svaki dan...
Hele, tvoji matku zvládnu v malých dávkách, ale to že tu bydlí, každý den...
Proizvod nije funkcionalan u velikim dozama.
Produkt není velmi stabilní při velmi vysokých dávkách.
Mogu da podnesem njegov britanski humor samo u malim dozama.
Jeho britský humor můžu jenom v malém množství.
Treba se uzimati u malim dozama ili ubija.
Pozor, užívá se jen po malých dávkách, jinak je smrtelně jedovatá.
Doživotno u psihijatrijskoj ustanovi sa dnevnim obveznim dozama sedativa i antipsihotika?
Doživotí v psychiatrické léčebně s každodenní dávkou léků na uklidnění a antipsychotik?
Kyle Jennings je imao skopolamin u sebi, koji se, u malim dozama, koristi za lijeèenje morske bolesti.
Kyle Jennings měl ve své systému skopolamin, který v malých dávkách léčí cestovní nemoc.
U veæim dozama, ima uèinak na centralni nervni sustav da utièe ne povodljivo ponašanje.
Ve větších dávkách působí na ústřední nervovou soustavu a způsobuje povolné a ovlivnitelné chování.
To je lek, koji se u malim dozama koristi kao pilula za "jutro posle."
To je medikament, který se vmalých dávkách používá jako pilulka po.
Nije opasna u malim dozama, ali u slučaju Cazulijeve tvornice, bili su mnogo iznad dopuštenog.
Což v malých dávkách nevadí, ale v případě továrny pana Cazuliho, - byl limit silně překročen.
Čudan momak, ali dobro društvo... u malim dozama.
Směšný chlapík, ale dobrý společník......v malých dávkách.
Nisam se slagao sa predsednikom Reaganom oko mnogo toga, ali postoji znaèaj u pojmu ekonomija u malim dozama, i oseæam isti znaèaj u ideji diplomatije u malim dozama.
S prezidentem Reaganem jsem nesouhlasil ve spoustě věcí, ale ekonomická teorie skapávání měla jisté přednosti. A já myslím, že ještě větší přednosti má teorie skapávání v diplomacii.
Samo æemo morati da poènemo sa jaèim dozama.
Jenom to znamená, že musíme začít se silnějšími dávkami.
To je genetski projektirana farmaceutska koja bolnicama koristiti u malim dozama izazvati comas u bolesnika.
Je to geneticky upravený přípravek který se ve velmi malých dávkách používá u pacientů v nemocnicích k navození kómatu.
Bez boje je i mirisa, ali smrtonosan u nepreciznim dozama.
Je bezbarvý a bez zápachu, ale smrtelný v nepřesné dávkování.
Smrtonosan je u visokim dozama, mora da bude mnogo pepela da bi izazvao neposrednu opasnost.
Ve velkých dávkách je smrtelý, museli bychom být blízko hromad popela, aby to bylo rizikové.
Mogli bismo barem da pokušamo s razlièitim dozama.
Můžeme alespoň dávkovat lék v různých dávkách.
I u malim dozama, kombinacija tih droga veoma oslabljuje.
Taková kombinace je vysilující i ve velmi nízkým dávkách.
ZIP nije redak, ali samo je kod tebe korišæen u velikim dozama.
Nejde o až tak vzácnou drogu. Zvláštní bylo jen to množství.
U malim dozama, moæan je analgetik posebno koristan za otklanjanje bolova izazvanim heroinskom zavisnošæu.
V malých dávkách je to silné analgetikum. Používá se konkrétně na zvládnutí abstinenčních bolestí z heroinu.
i upoređivanjem istih sa starim, ali su stare lekove primenjivali u smešno velikim dozama - 20mg haloperidola dnevno.
které ale podávali ve směšně velkých dávkách - 20 miligramů haloperidolu denně. A je předem jasné,
A odavno je poznato da ukoliko primenite lek u visokim dozama, doći će do više kontraindikacija i vaš novi lek će imati bolji efekat.
že pokud budete podávat lék v tak velkých dávkách, pak se objeví více vedlejších účinků a váš nový lék bude vypadat lépe.
Ali kada ga uzimamo u razumnim dozama, i sa dovoljno godina, vino može da bude jako povoljno za zdravlje.
Ale požíváno v rozumných dávkách a ve správném věku, víno může být velmi prospěšné zdraví.
U velikim dozama, utiče na razvoj mozga, imuni sistem, hormonalne sisteme, čak i na način na koji se DNK čita i preslikava.
Ve velkých dávkách ovlivňuje vývoj mozku, imunitní systém, hormony, dokonce i způsob jakým je čtena a přepisována naše DNA.
Ljudi koji su izloženi u velikim dozama imaju trostruki rizik da obole od bolesti srca i raka pluća i razliku od 20 godina očekivane dužine života.
Ti, kteří jsou vystaveni velmi vysokým dávkám, mají 3x vyšší riziko srdečního onemocnění, rakoviny plic a rozdíl 20-ti let v předpokládaném věku dožití.
Veoma lepo i tamo moja starija, seniorska pluća, kako volim da ih zovem, napunio sam posebnom materijom, ugljen dioksidom, i veoma visokim dozama ozona.
Moc pěkné místo, a tady moje staré, seniorské plíce, jak je rád nazývám, naplnil oxid uhličitý a velká dávka ozónu.
0.52502918243408s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?