Direktno sam umešan, što dovodi do sledeæeg pitanja.
Samozřejmě, že ano. Dělal jsem na tom sám. Což mě přivádí k otázce.
I to nas dovodi do sadašnjosti.
A tohle... nás přivádí do současnosti.
To me dovodi do toga zašto ste vi ovdje.
To mě přivádí k tomu, proč tu jste.
Što nas napokon dovodi do mog pitanja.
A to mě přivádí k té otázce.
Još i laserski štampaè od 2500 nas dovodi do cene od 12.000.
A s laserovou tiskárnou za 2500 $ se to vyšplhá na 12000 $.
Nesreæna nuspojava je ta što dovodi do ludila.
Bohužel, při tom někdy můžeš přijít o rozum.
Ovo nsd dovodi do lekcije broj dva: ćelije rade sav posao.
A to mě přivádí k lekci číslo dvě: buňky odvedou všechnu práci.
Što nas dovodi do zaključka da američke firme propadaju brže nego Amerikanci, iz čega sledi da američke firme evoluiraju brže od Amerikanaca.
Což nás vede k závěru, že americké podniky selhávají více než Američané sami a tudíž se americké podniky vyvíjejí rychleji než Američané.
Jedna od njih uvek dovodi do istrebljenja drugih.
Jeden z nich vždy převálcuje ten druhý.
Što nas dovodi do još jednog efekta praga koji ja volim da nazovem odbacivanje peći, što je, prosto, ukoliko imate zgradu koja nema potrebe za grejanjem pomoću peći, unapred imate uštedu gomile novca.
Což přináší další prahový efekt, který nazývám zahozením kotle. Je to docela jednoduché, když máte budovu, která nepotřebuje být vyhřívána kotlem, ušetříte balík peněz dopředu.
Mislim da zaista dovodi do pitanja: da li je sve ovo ostvarivo na većoj razmeri?
A myslím, že nás to nutí se ptát: Je to realizovatelné?
Sa leve strane, unos [1, 1] daje rezultat 0, što dovodi do pomeranja nadole.
Takže nalevo -- vstup [1, 1] znamená výstup 0, tedy dolů.
Sa desne strane, unos [0, 0] daje rezultat 1, što dovodi do pomeranja nagore.
Napravo -- vstup [0, 0] je výstup 1, takže nahoru.
Što me dovodi do zaključka da niti geografija niti nacionalni karakter, popularna objašnjenja za ovakve stvari, nisu zapravo važni.
A to mě vede k názoru, že ani zeměpisná poloha, ani národní charakter – oblíbená vysvětlení pro něco takového – nejsou ve skutečnosti důležité.
(smeh) To je fantastičan osećaj, ali takođe dovodi do toga da se plačući budite u tri sata ujutru.
(Smích) Jde o skvělý způsob bytí, ale směřuje to k tomu, že ve tři hodiny ráno jste vzhůru a brečíte.
(Smeh) Ovo nas dovodi do našeg sledećeg šablona, a to je govor tela.
(Smích) Což nás přivádí k dalšímu znaku, kterým je řeč těla.
Što me dovodi do druge tehnike za snalaženje sa problemom preopterećenja izborima, a to je konkretizacija.
Což mě přivádí k technice číslo dvě, která je určená na řešení problému přehlcení možnostmi -- je jí "Konkretizace".
Ispostavilo se, da samo gledanje romantične komedije dovodi do drastičnog pada zadovoljstva u vezi.
Bylo zjištěno, že i obyčejné sledování romantické komedie může zatížit spokojený vztah.
Tako nas ovo dovodi do velikog pitanja...
A to nás všechno přivádí k jedné velké otázce...
Ali isto tako, imam nameru da nastavim da volontiram, što me ustvari dovodi do najvećeg prosvetljenja od svih.
Ale také, zůstanu u dobrovolnictví, které mě vede k největšímu zření ze všech.
Što nas dovodi do pitanja, šta su veliki uzroci sreće?
Čímž se znovu dostáváme k otázce, co jsou významné příčiny štěstí.
Što nas dovodi do sledeće stvari, a to je da, kao što naši sastavljači origamija, kada su gledali šta su sami napravili, ne primeti se da drugi ljudi to ne vide na isti način.
Čímž vám chci říci další věc - stejně jako se ti, kdo stavěli origami, koukají na své výtvory - ani mi nevidíme, že ostatní lidé nevidí věci našima očima.
Možda bi trebalo da se upitamo, da li je moguće da insulinska rezistencija dovodi do povećanja telesne težine i do bolesti povezane s gojaznošću bar kod većine ljudi?
Možná bychom se měli sami sebe ptát, zda je možné, aby inzulinová rezistence způsobovala přibírání na váze a nemoci k obezitě přidružené, aspoň u většiny lidí?
Dakle, trajan stres dovodi do slabljenja imuniteta,
Chronický stres vede ke snížené imunitě,
(Smeh) Uopšte ne postoji dokaz da rano ustajanje i leganje dovodi do većeg bogatstva.
(Smích) Nemáme vůbec žádný důkaz, že brzkým ukládáním ke spánku zbohatnete.
Tako da nas ovo već dovodi do važnog zaključka, koje glasi: mi nismo glodari.
To nás tedy konečně přivádí k velmi důležitému závěru, a sice, že nejsme hlodavci.
Metaanaliza urađena u Holandiji prvi put je pokazala da sajber maltretiranje dovodi do začetka ideje o samoubistvu, znatno češće nego maltretiranje van interneta.
Meta-analýzou provedenou v Nizozemsku se ukázalo, že kyberšikana poprvé vedla k sebevražedným myšlenkám významněji než šikana v reálném světě.
I to dovodi do komično štetnog nedostatka raznolikosti u našem svetu rada, naročito u oblastima od uticaja.
Výsledkem je škodlivý nedostatek diversity pracovní síly, především v oblastech vlivu.
Negativna strana je to što gutanje bilo kog leka dovodi do razblaživanja.
Nevýhodou je, že spolknutí léku vede k jeho rozředění.
(Smeh) To nas dovodi do mog najnovijeg projekta.
(Smích) To nás přivádí k mému poslednímu projektu.
To nas dovodi do moje najnovije kutije.
To nás přivádí k mé poslední krabici.
Konvencionalno mišljenje je bilo da trauma dovodi do stresa i bilo je dosta naglaska na posledičnim disfunkcijama.
Panuje přesvědčení, že trauma vede k utrpení a mnoho pozornosti se soustředí na výsledné dysfunkce.
Tako slikovito objašnjenje dovodi do zadovoljavajućeg „aha“ trenutka kad klikne na svoje mesto u našem mozgu.
Takové barvité vysvětlení vede k uspokojivému „aha!“, se kterým informace zapadne na správné místo.
Dakle, ovo su posledice koje su zaista prilično fascinantne: nismo uvek ono što se činimo da jesmo, a to me dovodi do sledećeg zaključka.
Takže zde jsou docela zajímavé důsledky: ne vždy jsme takoví, jak se zdá a to mě vede k dalšímu bodu.
Smeša na bazi cementa se može oblikovati u nekoliko različitih oblika, što dovodi do veoma raznovrsnih metoda za upotrebu.
Ten může být vytvořen v několik tvarech, což má za následek extrémně široký potenciál pro nasazení metody.
Ovo nas dovodi do prvog problema o kojem ću vam ovog jutra pričati, a to je kako da zaustavimo smrtonosnu bolest koju prenose komarci?
A to nás přivádí k prvnímu problému, o kterém dnes budu hovořit - jak zastavíme smrtelné nemoci, které přenášejí moskyti?
Dovodi do toga da ljudi uključeni u tu aktivnost izgube moral, a takođe prouzrokuje da sama aktivnost izgubi moral.
Způsobuje, že lidé, kteří se tou činností zabývají, ztrácejí morálku, a způsobuje, že ta činnost samotná ztrácí mravnost.
U najgorim slučajevima, u skladu s analizom sociologa kao sto je Emil Dirkem, to dovodi do povišene stope samoubistava.
V nejhorších případech to vede, podle analýzy sociologů, jako je Emil Durkheim, ke zvýšené míře sebevražd.
Ovo nas dovodi do toga da deci morate da pokažete gomilu zanimljivih stvari.
Což mě přivádí k tomu, že je potřeba těmto dětem ukazovat zajímavé věci.
Sad, to nas dovodi do nekih poteza koje su ljudi skloni da čine u moralnoj sferi.
To nás přivádí k jistým manévrům, které lidé v morální oblasti obvykle dělají.
Ovo neke ljude dovodi do ludila, jer znači da morate da pričate o tome da neke grupe imaju više seksualnih partnera u kraćim vremenskim periodima nego neke druge grupe, a to se smatra stigmatizujućim.
Z tohohle lidi šílí, protože to znamená mluvit o tom, že některé skupiny mají víc sexuálních partnerů během krátké doby než jiné skupiny, a to je považováno za stigmatizaci.
Ovo me dovodi do treće, i možda najproblematičnije pretpostavke: "Nikada ne smete reći ne izboru".
Což mě přivádí ke třetí a možná nejproblematičtější domněnce: "Možnosti vlastní volby se nesmíte nikdy vzdát."
Pa, nažalost, moć dovodi do toga, pa će ljudi uraditi mnogo toga da dođu do moći i da je zadrže, uključujući i štetne stvari za izbore.
Jenže moc kazí lidskou morálku a lidé jsou schopni mnohého, aby získali moc a zůstali u moci, včetně švindlování u voleb.
0.62470388412476s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To nás přivádí k podstatné otázce: 