Nisam dovde došao dopuštajuæi huljama da mi prde pod nos.
Nedostal jsem se na tohle místo tím, že bych nechal nějakého hajzlíka si ze mě střílet.
Zašto bi mapa vodila dovde, a onda negde drugde?
Proč nás ta mapa vede sem, a pak zase někam jinam?
Došli smo dovde, a nema izlaza?
Vlečeme se až sem kvůli slepý uličce?
Došla je da studira glumu, i upoznali smo se na žurci, susreli smo se pogledima, i tako smo dogurali dovde.
Přijela studovat herectví, a já ji potkal na oslavě a pak jsem se ztřískal a ona taky a... jedna věc vedla k druhé.
I više od malo, da biste došli dovde morate otvoriti veoma teška vrata sa natpisom "Zabranjen ulaz" na njima.
Víc než trochu. Abyste se sem dostal, musel jste otevřít docela těžké dveře s nápisem "vstup zakázán".
Na pola puta dovde mislila sam da neæu moæi da je zadržim.
V půli cesty sem jsem myslela, že bude muset přistavit a sám provést porod.
Trebalo mi je pola sata da doðem dovde.
Zabralo mi půl hodiny dostat se sem.
Doveo sam te dovde, zar ne?
Dostal jsem tě dost daleko, ne?
Ako je Sofija dovde dogurala, ima realne izglede, zar ne?
Jestli Sophia došla tak daleko, to zvládla opravdu dost, nemyslíš?
Kako si znala da doðeš dovde?
Jak jsi věděla, jak se sem dostat?
Želim, ne bih došao dovde da ne želim.
Kdybych nechtěl, nenechal bych to zajít až sem.
Iskreno, nisam ni oèekivao da doguram dovde.
Upřímně? Nikdy bych nečekal, že to zajde tak daleko.
Na neki naèin smo dogurali dovde, onda možeš i verovati na neki naèin.
Nějak jsme se dostali takhle daleko, můžeš nějak věřit.
Zato što sam znao da nikada neæeš doæi dovde da sam ti rekao istinu.
Protože jsem věděl, že by ses sem nikdy nevydal, kdybych ti řekl pravdu.
Šteta što ste morali da letite dovde da to otkrijete.
Škoda, že bylo potřeba přiletět sem, aby se na tohle přišlo.
Što znači da će biti baš velika kada dođe dovde.
To znamená, že to bude trvat opravdu dlouho, dokud se sem dostane.
Ljudi su ginuli kako bi ti došao dovde.
Lidé, kteří se tě sem snažili dostat umírali.
Doæi èak dovde zbog svoje drugarice, ne znam...
Jedeš až sem za svojí kamarádkou... Nevím.
Doveo si ih dovde, ipak, mozda, ces biti jos uvek u mogucnosti da ih spasis.
Ty jsi je k tomu dovedl a možná je budeš moci i zachránit.
Došao sam dovde i zaustavio se.
Než jsem se zastavil, došel jsem takhle daleko.
Misliš da je Rajan Renolds dogurao dovde svojom vrhunskom glumom?
Myslíš, že Ryana Reynoldse milují kvůli jeho herectví?
To menja percepciju šta je normalno, dok sve dok ne doðemo dovde.
Mění tvoje vnímání toho, co je normální, až se ocitneš tady.
Ako hoæemo da kanjon ide dovde, ovo moramo da sklonimo.
Pokud chcete kaňon rozšířit až sem, tohle musí pryč.
Nisam te dovela dovde da bih te gledala kako umireš.
Nedovedla jsem tě sem jen proto, abych tě viděla umřít.
Debeli Džozefe, jesi li je nosio sve dovde?
Tlustej Josephe, - tos ji sem donesl až ke mně?
Neki su poèeli razmišljati o putu kojim smo krenuli da bi stigli dovde... pitajuæi, "Koliko je ove krvi do mene i kako da izaðem èist?"
Někteří začali dívat dovnitř na cestě jsme se vzali k nám dostanete... Otázkou: "Kolik z této krve je na mě, a jak se můžu dostat čisté?"
Zato sam i stigao èak dovde.
Proto jsem se dostal až sem.
Nažalost, odavde dovde veći deo energije se izgubi zbog gubitka u prenosu ili toplote.
Jenže bohužel odtud až sem se většina té energie ztratí jejím únikem při přenosu a teplem.
(Aplauz) I moje pitanje je: kako smo stigli odande dovde?
(Potlesk) A moje otázka zní, jak jsme se odtamtud dostali až sem?
Mnogo ljudi mi je pomoglo kako bih došao dovde.
Spousta lidí mi na mé cestě pomáhala.
Ona viša rastom, visoka otprilike dovde, prilazi mi brzim korakom i kaže: "Draga, moram nešto da te pitam.
Ta větší, která mi byla asi sem, si to ke mně napochoduje a povídá: "Zlato, na něco se tě zeptám.
Uspeh vas baca isto tako naglo i daleko sve dovde u zaslepljujući blesak slave, priznanja i hvale.
Úspěch vás katapultuje stejně tak náhle, a stejně tak daleko, do stejně oslepující záře slávy, uznání a pochvaly.
(Smeh) Morala sam, zajedno sa roditeljima, mnogo da se trudim da bih stigla dovde - sve se nekako otrglo kontroli kada me je seksualno napastvovao drugar, i povrh svega, moje teško stanje je postalo još gore.
(smích) Musela jsem se hodně snažit, abych se dostala až sem, i moji rodiče. Věci se tak trochu vymkly kontrole, když mě sexuálně napadl spolužák. A aby toho nebylo málo, tak se moje situace ještě zhoršila.
Bez ikakvog truda, vaši standardi dođu odavde dovde.
A aniž byste se snažili, vaše měřítko se posune odsud sem.
(Smeh) A onda - (Smeh) Međutim, onda su i ti središnji meseci prošli, a ja nisam zapravo ni reči napisao, pa smo stigli dovde.
(Smích) A potom -- (Smích) A pak podobně zmizely i prostřední měsíce a já stále nenapsal ani slovo. Takže jsem byl tady.
AmIhotornot.com – svaki dan 250.000 ljudi ode na ovu stranicu, koju vode dva volontera i mogu vam reći da strogo ocenjuju, (Smeh) a nisu došli dovde puno se reklamirajući.
AmIhotornot.com -- 250 000 lidí navštíví tuto stránku každý den, vytvořená dvěma dobrovolníky - povím Vám, známkují přísně. (smích) S pomocí reklamy by toto nezvládli.
I onda sam pomislila, "O moj bože, moja čitava porodica je ušla u kombi i dovezla se dovde iz Pensilvanije."
A víte, myslela jsem na to, jak všichni z mé rodiny nasedli do dodávky a jeli sem až z Pensylvánie.
Oprosti bezakonje ovom narodu radi velike milosti svoje, kao što si praštao narodu ovom od Misira dovde.
Odpusť, prosím, nepravost lidu tohoto podlé velikého milosrdenství svého, tak jako jsi odpouštěl lidu tomuto, jakž vyšel z Egypta až dosavad.
A sinovi Josifovi rekoše Isusu govoreći: Zašto si nam dao u nasledstvo jedan deo i jedno uže, kad je nas množina i Gospod nas je blagoslovio dovde?
Tedy mluvili synové Jozefovi k Jozue, řkouce: Proč jsi nám dal dědictví toliko los jeden a provazec jeden, poněvadž jsme lid mnohý; nebo až dosavad žehnal nám Hospodin.
Tada uze Samuilo kamen, i metnu ga izmedju Mispe i Sena, i nazva ga Even-Ezer, jer reče: Dovde nam Gospod pomože.
Tehdy vzav Samuel kámen jeden, položil jej mezi Masfa a mezi Sen, a nazval jméno jeho Eben-Ezer; nebo řekl: Až potud pomáhal nám Hospodin.
Tada dodje car David i stade pred Gospodom, i reče: Ko sam ja, Gospode, Gospode, i šta je moj dom, te si me doveo dovde?
Tedy všed král David, posadil se před Hospodinem a řekl: Kdo jsem já, Panovníče Hospodine, a jaký jest dům můj, že jsi mne přivedl v ta místa.
Tada dodje car David i stade pred Gospodom, i reče: Ko sam ja, Gospode Bože, i šta je dom moj, te si me doveo dovde?
Tedy všed král David, posadil se před Hospodinem, a řekl: Kdož jsem já, ó Hospodine Bože, a jaký jest dům můj, že jsi mne tak zvýšil?
I rekoh: Dovde ćeš dolaziti, a dalje nećeš, i tu će se ustavljati ponositi valovi tvoji.
I řekl jsem: Až potud vycházeti budeš, a dále nic, tu, pravím, skládati budeš dutí vlnobití svého.
A oni navaljivahu govoreći: On buni ljude učeći po svoj Judeji počevši od Galileje dovde.
Oni pak více se rozmáhali v křiku, řkouce: Bouříť lid, uče po všem Judstvu, počav od Galilee až sem.
2.035572052002s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nemůžu uvěřit, že jsi mě sledovala. 