Prevod od "doušnik" do Češki


Kako koristiti "doušnik" u rečenicama:

ŽeIiš me uveriti da je Omar bio doušnik jer je Sosa rekao?
Mám ti věřit, že Omar byl špicl jen proto, že to říkal Sosa?
Nikada nisam rekao da si ti doušnik.
Ale no tak. Nech to plavat. Nikdy jsem neříkal, že jsi udavač.
Sada me službeno sram što sam tvoj doušnik.
Tak tahleta poznámka se mě osobně dotkla.
Kao kapetanu, isticem da mi se ništa ne gadi toliko kao doušnik.
Kapitánovi bych řekl, že máloco se mi hnusí víc, než udavač.
Koristio ga Marlov èovek, a pokupio ga sa zemlje Kimin doušnik.
Používali ho Marlovi lidi a našel ho Kimin informátor.
Pustili su ga da ode kao situirani doušnik.
Od tý akce pro něj dělal informátora, takže nešel sedět.
Godinama je postojao dobro prikriveni doušnik.....koji nas je sve obarao u ovom ili nekom drugom trenutku.
Před lety tu byl dobře ukrytý udavač, který nás všechny poslal do lochu.
Doušnik, onaj zbog koga smo stalno bili pod prismotrom.
Ten udavač, který je zodpovědný za naše návštěvy vězení.
Da on je moj doušnik još dok sam bio u "narkoticima".
Jo, je to muj informátor z dob, kdy jsem byl na protidrogovym.
Slušajte, Anton nije zvanièno bio doušnik kad se to desilo.
Poslouchejte, Anton nebyl oficiálně informátor, když se to stalo.
Tvoj doušnik je stvarno zaslužio svoj nadimak.
Tvůj práskač si tu přezdívku vážně vysloužil.
Moj doušnik iz policijske stanice, je pustio ovu prièu u javnost tek pre par minuta.
Můj kontakt od Metropoliské policie říkal, že se to prozradilo před pár minutami.
Okružiæe nas crvenom trakom, doušnik æe pobeæi, a kažem ti, on bi mogao biti ta bomba koju veæ dve godine tražimo.
Vyšachujou nás z toho a náš svědek vezme roha. A přitom to může být to želízko, které už dva roky hledáme.
Moramo da doðemo do tih dokumenata, i to odmah, zato što si bila doušnik, a štampa æe to želeti da sazna.
Musíme se dostat ke všem těm spisům a odnést je pryč. Vzhledem k tomu, že jste informátor, tak tisk to určitě bude zajímat.
Naš poslednji doušnik od poverenja digao se u vazduh i ubio pet agenata.
Pane, poslední neověřený zdroj, kterému jsme věřili, odpálil sebe a pět našich důstojníků.
Da li je bila pouzdan doušnik?
Stal se z ní cenný informátor?
Pre 20 minuta priznao je da je izraelski doušnik.
Před dvaceti minutami se Alain Bernard přiznal, že pracuje pro izraelskou rozvědku.
Pored svake logike, ti i Hejli ste otišli, u rukavac, gde ste naleteli na èoveka za koga misliš da je Marselov doušnik, i onda ti je pobegao.
Proti veškeré logice ses s Hayley vydala do zátoky, kde jste narazily na možného Marcelova informátora, který vám pak utekl.
"Covek postane kriticar kad ne može da bude umetnik, onako kao što covek postane doušnik kad ne može da bude vojnik."
"Člověk se stane kritikem, když nedokáže být umělcem, stejně jako se člověk stane informátorem, když nemůže být vojákem."
Moj doušnik je vidio prenošenje oružja u podrum.
Můj informátor viděl, jak ty zbraně nosili do sklepa.
Tjedan dana kasnije, moj povjerljivi doušnik je ubijen u Astoriji sa suprugom i dvije kæeri.
O týden později byl můj tajný informátor zavražděn v Astorii spolu s manželkou a dvěma dcerami.
Jeste li čuli od naše doušnik u DEA, u zadnje vrijeme?
Nějaké novinky od našeho zdroje v DEA?
Drago mi je što je moj doušnik pomogao da rešimo ovaj sluèaj.
Jsem rád, že se mému vězeňskému informátorovi podařilo ten případ otevřít.
Tu ste, rat, što je doušnik, ti prekrasna otpadnik kurvin sin.
Tady jsi, ty kryso, ty práskači, ty nádhernej přeběhlej zkurvysyne.
Kevine, jesi li znao da je Vajti doušnik?
Kevine, věděl jste, že byl Whitey informátor?
Ali nisam doušnik ako æu tako srediti seronje koji to zaslužuju.
Ale není to práskání, když sundáš ty zkurvysyny kteří si zaslouží být svrženi.
Ovo je izveštaj s informacijama koje je dao doušnik Vajti Baldžer.
V této zprávě jsou informace pocházející od našeho nejcennějšího informátora. Whitey Bulgera.
Ovaj doušnik je mali igraè u bostonskom krimi-miljeu još otkad je bio tinejdžer.
Tento informátor byl malá ryba v zločinné organizaci už od puberty.
Je li jedno od njih tvoj doušnik?
Je jeden z nich vaším informátorem?
Ako se otkrije, da je tvoj doušnik a ti si ga štitio, pobrinuæu se da ti sude za izdaju.
Jestli praskne, že to byl váš informátor a že jste ho chránili... nechám vás odsoudit za zradu.
On je moj doušnik i ako želite to da kažem u sudu, nema problema, ali ne dovodite u pitanje moju odanost!
Je to můj informátor. Pokud to chcete řešit veřejně, poslužte si, ale nezpochybňujte mou loajalitu.
Bio je doušnik mojoj koleginici koja je ubijena na dužnosti, Mira Malik.
Byl to informátor jedné mé kolegyně, která zabili ve službě. Meera Maliková.
Zašto bi ruski doušnik imao informaciju o tvojoj majci?
Proč by měl ruský informátor informace o tvojí matce?
Frensis je pobegao, postao doušnik FBI-ja u zamenu za zaštitni zatvor.
Francis utekl a stal se informátorem výměnou za ochrannou vazbu.
Džudi æe postati doušnik DEA - E.
Judy se stává důvěrný informátor DEA.
Onda moj roðak odluèi da postane doušnik DEA, i mi izgubimo celokupnu pošiljku.
Ale potom se můj debilní bratranec rozhodl informovat DEA a my jsme přišli o celý.. náklad.
Tvoj doušnik ili laže ili zataškava.
Tvůj kontakt buď lže, nebo zapírá.
Ponekad čujemo da su doušnici primoravani da to postanu, ali to uglavnom nije istina jer je usiljeni doušnik, loš doušnik.
Někdy se tvrdí, že informátoři byli k tomuto úkolu nuceni, ale to ve většině případů neplatí, protože nedobrovolný informátor rovná se špatný informátor.
Godine 1989, bio je vođa mirne revolucije i umalo nije postao prvi slobodno izabrani premijer NDR-a, dok nije otkriveno da je bio doušnik.
V roce 1989 stál v čele nenásilné revoluce a málem by se stal prvním svobodně zvoleným předsedou vlády DDR, kdyby se nezjistilo, že býval informátorem.
Ovo me podseća na roman "1984" od Džordža Orvela, u kome se čini da je jedina osoba od poverenja doušnik.
To mi připomíná román "1984" od George Orwella, kde ta jediná zdánlivě důvěryhodná osoba byla donašečem.
0.4649510383606s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?