Ako se ovako nastavi... kao što ti nastavljaš... svojom èašæu te uveravam da æe moja liènost... sva moja sredstva, biti tebi dostupna.
A jestli tvůj plán je čestný jako ty sám, buď ujištěn, že moje peníze, má osoba a všechno, co jen mám, bez výhrad bude k dispozici tobě.
Izgleda da sam i ja bila dostupna.
Zdá se, že i já jsem byla dostupná.
"Gotovo bilo koja aktivnost koju neko poželi je dostupna u logoru".
V táboře je dostupná téměř každá činnost, po jaké zatoužíte.
koja brzo raste, sama se razvija, tolerantna je na sušu i otporna na štetoèine, i biæe dostupna širom sveta... bez naknade za patent ili autorskog prava.
Rychlerostoucí, samomnožící, imunní vůči nemocem, odolná proti škůdcům. Dostupná pro celý svět bez jakýchkoliv poplatků či autorských práv.
A Biblija kralja Jamesa nije bila dostupna.
A Bible tak nějak nebyla v dosahu.
Vidi, moram da idem, ali nazovi me, znaš, ako uspeš da ponovo budeš dostupna.
Poslyšte, musím jít. Ale až zase budete dostupná, zavolejte mi.
Ako vam treba Džulija sa žaljenjem vas obaveštavam da ona nije više sa nama, pa je i ona takoðe dostupna.
Jestli sháníte Julii, musím vám bohužel oznámit, že již není mezi námi, takže ani jí nezastihnete.
Pomoć je dostupna u Parizu u glavnoj komandi Buvsa.
Pomoc je dostupná v Paříži a na Ústředí Buvanů.
Sada ti je dostupna iskonska sila prirode.
Nyní máš přístup k nejzákladnějším silám přírody.
Pa, jer je set tamo postavljen, tako da, u stvari je dobro, ali neæu biti dostupna par nedelja, kao, nikako.
Protože seriál se tam odehrává, tak je to vlastně dobře, ale pár týdnů nebudu dosažitelná, jako, vůbec.
Kapetane 1549, pista 4 je dostupna, Ako želite da sletite na nju.
Kaktus 1549, ranvej 4 je volná, pokud chcete točit vlevo na ranvej 4.
To je jedna ogromna baza podataka koja je besplatna i dostupna svim naučnicima na svetu.
Vznikla vlastně ohromná databáze informací volně dostupných vědcům z celého světa.
To je bila mogućnost koja joj nikada u prošlosti nije bila dostupna.
A já jsem mohl sledovat, jak má ubohá zmanipulovaná sestra čelí konfliktu,
I zamislite, molim vas, veštačku inteligenciju "u oblaku" koja je dostupna svakom ko ima moblini telefon.
A představte si, že bychom měli podobnou umělou inteligenci na cloudu přístupnou každému z mobilního telefonu.
Studija je bila dostupna na internetu i privukla je mnogo pažnje internacionalnih medija.
Tato studie se brzy stala na internetu virální a soustředila na sebe pozornost mezinárodních médií.
I ovaj jaz je postajao manji, manji, i još manji i sada je smanjen na manje od milimetra, debljinu stakla tač-skrina i moć računarstva je postala dostupna svima.
A tato propast se zkracuje víc a ještě víc, a nyní je zkrácena na méně než jeden milimetr, tloušťku skla dotykové obrazovky, a moc výpočetní techniky se staly dostupnými pro každého.
Hrana koja je dostupna mora da se sačuva za fizički sposobne odrasle i za decu.
Jakékoli jídlo, které mají k dispozici musí být přiděleno zdatným jedincům a dětem.
Kada je hrana bila oskudna, opstanak naših predaka zavisio je od čuvanja energije, i vraćanje kilaže kada je hrana bila dostupna zaštitilo bi ih od sledeće nestašice.
Když byla potrava nedostatkovým zbožím, přežití našich předků záviselo na ukládání energie. A když bylo jídlo zase dostupné, znovunabytí hmotnosti je mohlo ochránit během dalšího strádání.
Ali prošlo je više od 150 godina dok vakcina protiv tuberkuloze nije postala široko dostupna.
Ale trvalo dalších 150 let, než byla široce dostupná vakcína na tuberkulózu.
Samo dve godine nakon raspuštanja, njena dokumenta su postala dostupna javnosti i istoričari, poput mene, počeli su da izučavaju ova dokumenta, kako bi naučili više o tome kako je državni nadzor NDR-a funkcionisao.
Pouhé dva roky po jejím rozpuštění byly její dokumenty zveřejněny a historikové, jako třeba já, začali studovat tyto dokumenty, aby zjistili více o tom, jak policejní stát NDR fungoval.
DemocracyOS je aplikacija dostupna za javnost, koja je osmišljena kako bi bila most između građana i njihovih izabranih predstavnika, kako bi nam omogućila lakše učešće iz ugla svakodnevice.
DemocracyOS je webová aplikace s otevřenými zdroji, která má být mostem mezi občany a jejich zvolenými zástupci. Má nám usnadnit účastnit se politiky, i když vedeme obyčejné životy.
Tako da je uvek razmišljala o tome da li bi mogla da postoji jednostavna maska koja je svuda dostupna kad se desi neočekivano.
Poté pořád přemýšlela nad tím, že by se hodila jednoduchá maska, která by byla dostupná při všech neočekávaných událostech.
Čitači registarskih tablica nisu jedina tehnologija za masivno praćenje lokacije dostupna agentima za sprovođenje zakona.
Čtečky SPZ nejsou jedinou technologií pro masové sledování polohy, které mají právo prosazující aktéři k dispozici.
(Smeh) Dakle, sada stvaram filmove, ili barem počinjem time da se bavim, pa sam počeo da koristim sredstva koje su mi dostupna kao filmskom stvaraocu kako bih pokušao da publici predočim najubedljivije priče.
(Smích.) Teď dělám filmy, nebo s tím aspoň začínám. Užívám prostředky filmového média, abych divákům vyprávěl co nejpůsobivější příběhy.
Efikasna vakcina protiv njih je dostupna više od polovine veka, ali mnoga deca obuhvaćena epidemijom u Diznilendu nisu bila vakcinisana jer su njihovi roditelji bili uplašeni od nečeg navodno još goreg: autizma.
Účinná vakcína je dostupná už přes půl století, ale řada dětí nakažených v Disenylandu očkovaná nebyla, protože se jejich rodiče obávali něčeho údajně mnohem horšího: autismu.
Biće dostupna u svim knjižarama u Zalivu i širom sveta, putem Amazona i drugačije.
Bude k dostání ve všech knihkupectvích v Bay Area a po celém světě, na Amazonu, kde si jen vzpomenete."
Bukvalno su je postavili na mrežu - javno je dostupna, svi možete da je sada skinete - stotine hiljada izveštaja o neželjenim događajijma od pacijenata, doktora, kompanija, farmaceuta.
Doslova je dali na web- veřejně přístupné, všichni byste si je nyní mohli stáhnout- stovky tisíc zpráv o nepříznivých účincích od pacientů, doktorů, společností a lékárníků.
Stalno prevodimo knjigu na različite jezike i sarađujemo s lokalnim organizacijama kako bi knjiga bila dostupna u različitim zemljama.
Knihu překládáme do mnoha dalších jazyků a spolupracujeme s místními organizacemi, aby byla kniha dostupná i v jiných zemích.
Tako vlada više ne može da u tajnosti zahteva informacije, a većina informacija koje bi zahtevali ionako ne bi bila dostupna.
Takže vláda již nemůže tajně požadovat informace a mnoho informací můžou požadovat ale nebudou přístupné.
Ako hrana nije dostupna u blizini drveta, ovi mikrobi dostavljaju drvetu hranu.
Takže pokud v blízkosti stromu není dostupná nějaká živina, tyto mikroby stromu živinu dodají.
Sećam se da je bio četvrtak ujutru i nije bila dostupna da razgovara sa mnom.
Pamatuji si, že byl čtvrtek ráno a ona se mnou neměla čas mluvit.
Međutim, razlog tome što nije bila dostupna da priča sa mnom je to što je izašla na pešačenje, jer je bilo lepo prolećno jutro i htela je da pešači.
Ale důvod, proč se mnou nemohla mluvit byl, že šla na túru. Protože bylo nádherné jarní ráno a jí se chtělo jít na túru.
Kad je ta uloga bila dostupna, sestre su govorile: "Nije sramota, nije ranjivost tražiti pomoć - zapravo je podsticajno."
Při možnosti využít této role sestry tvrdily: "Není to trapné, není hloupé žádat o pomoc... je to vlastně doporučováno."
U principu, ta besplatna predavanja ne moraju bit dostupna samo na internetu, možete narezati i DVD tako da svako ko ima pristup DVD čitaču može imati najbolje nastavnike.
Vlastně by tyto kurzy zdarma mohly být nejen přístupné na Internetu, ale mohli byste to udělat tak, aby byly vždy dostupné DVD, aby každý s přístupem k DVD přehrávači mohl mít možnost mít ty nejlepší učitele.
Ova studija je objavljenja 8. septembra 2008. i dostupna je na sajtu indijske vlade.
A tato studie byla publikována 8. Září 2008, a je k dispozici na webu vlády Indie.
Osetio je da ljudi koji mogu da čitaju, bi čitali, ukoliko učinite da im literatura bude dostupna i da mogu da je priušte.
Cítil, že lidé, kteří by mohli, by četli, když by byla literatura dostupná.
To nedostaje. Pogledajte vrstu podataka koja je dostupna.
To chybí. Podívejte se na data, která máme k dispozici.
Ustvari, prva pionirska lečenja, namenjena ljudima kao i životinjama, već postaju dostupna.
A vskutku, první průkopnické léčebné metody, určené lidem i psům, se již stávají dostupnými.
Tehnologija dostupna i bogatima i siromašnima na mestima kao što je ovo nema nikakve veze sa industrijskom tehnologijom.
Technologie, která překlenuje bohatství a chudobu v místě jako je toto, nemá nic společného s průmyslovou technologií.
0.63607883453369s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Je vdaná? Nebo je volná, co? 