Prevod od "dosegnem" do Češki

Prevodi:

nedosáhnu

Kako koristiti "dosegnem" u rečenicama:

Postoje stvari u meni, stvari za koje sam konstruisana, ali koje ne mogu da dosegnem.
Mám v sobě cosi zvláštního. Cosi, k čemu jsem byla stvořena, ale nemohu se k tomu dostat.
Njegov um je toliko duboko potonuo da èak ni ja ne mogu da ga dosegnem!
Mí stoupenci jsou silní, věrní a poslušní.
Roðen sam da dosegnem prosvetljenje i oslobodim sva živa biæa od patnje.
Narodil jsem se, abych dosáhl Osvícení a osvobodil všechny tvory od utrpení.
Ako mogu da dosegnem Prosvetljenje, neka ova èinija zaplovi uzvodno.
Mohu-li dosáhnout osvícení, nechť tato miska pluje proti proudu.
Ne, želim da dosegnem vrhunac karijere.
Ne. Žádný kluby. Chci dosáhnout vrcholu.
I ja sam sanjao naèin kako da ga dosegnem, da bi pripadao onome, ko sam bio, ko sam postao.
A já sníval o tom, jak se jí přiblížím, aby pak patřila tomu, kdo jsem, tomu, kým jsem se stal.
Samo mi daj dovoljno snage da dosegnem ubrzanje za beg.
Jen mi zajisti dost energie k únikové rychlosti.
Želiš da legnem na pod i dosegnem iza konzole.
Mam si lehnout na zem a vlízt za ovladací panel.
Morao sam izumeti osnovni sistem za dizanje da dosegnem èizme i tek što sam uspeo...
Musel jsem vymyslet takový kladkostroj abych se dostal k botám a zatímco jsem se tím bavil...
Kao što sam rekao, po mojim proraèunima, kada dosegnem 96%, ili æu da se uznesem ili da umrem.
Jak už jsem říkal, při 96% se buď povznesu, nebo zemřu.
Da li mogu da ih dosegnem vibratorom?
Zjistila bych to s mým vibrátorem?
a to je da sam roðen da dosegnem savršenstvo a ja sam jedini koji samog sebe sputavam.
to, co je na tom špatného, je že jsem se narodil, abych dosáhl něčeho velkého a jenom já sám se držím zpátky. Ale já potřebuju dosáhnout úspěchu.
Probao sam da dosegnem do njega, da ostvarim vezu.
Chtěl jsem se mu přiblížit, navázat vztah.
Kada dosegnem lift, sve se èini moguæim.
Když jsem se dostal k výtahu, vše se zdá být možné.
Moram prodati ii dati u lizing najmanje 80 heliæa da dosegnem normu.
Musím prodat nebo pronajmout aspoň 80 vrtulníků, abych netratil.
Ne, tri sezone sam proveo ovde, hodao sam stalno u istom pravcu, pokušavajuæi da dosegnem sami kraj ovog lovišta.
Ne, první tři sezóny jsem se snažil jít stejným směrem, abych se dostal z té jejich obory.
A onda je shvatila da je ono èega se zapravo plašila bio moj potencijal i da æe joj faliti nešto što æe mi pomoæi da ga dosegnem.
Pak si uvědomila, čeho se doopravdy bála. Mého potenciálu a toho, že neudělá všechno pro to, abych ho dosáhl.
Ne verujem da konaèno mogu da dosegnem za tobom.
Nemůžu uvěřit, že se tě konečně můžu dotknout.
Nastaviæu da se penjem, pokušavajuæi da dosegnem vrh, ali niko ne zna gde je vrh.
Budu pokračovat ve stoupání a budu se snažit dostat se na vrchol, ale nikdo neví, kde ten vrchol je.
Godinama sam težio da jednog dana dosegnem nivo siromaštva.
Několik let jsem usiloval o dosažení hranice chudoby.
I to mi pomaže kod pacijenata, ali me i spreèava da prepoznam bezizlaznost kada je dosegnem, kao sada.
Tahle paličatost mně i mým pacientům vždy dobře sloužila, ale někdy mi také zabraňuje si uvědomit, že jsem se dostal do slepé uličky. Jako třeba teď.
Kad bih mogla da dosegnem vrh sveta
Kdybych se mohla dotknout vrcholu světa
Oh, boli me da shvatim da je ono što sam žudeo da dosegnem tako daleko od originala.
Bolí mě uvědomění, že to, čeho jsem toužil dosáhnout, je tak daleko od originálu.
Želeo sam da se dokaže da grešim, da dosegnem drugu stranu, da pobegnem u nešto dalje od smrti.
Chtěl jsem, aby dokázali, že se mýlím, dosáhnout druhé strany, abych unikl něčemu, ještě dál za smrtí.
Ali pomogao bi meni da dosegnem svoj puni potencijal.
Ale pomohl by tak... teda hlavně mně. Rozvinout můj potenciál.
Dakle, pedometar me sputava da dosegnem najbolje od sebe?
Takže krokoměr mě zdržuje od dosažení mého nejlepšího já.
Nisam želeo da doðem kod tebe dok ne budem dokazao bez ikakve sumnje da si mi zapravo pomogao da dosegnem najbolje od sebe.
Nechtěl jsem vás vidět dokud jsem nemohl dokázat bez stínu pochybností které jste měl, že jste mi ve skutečnosti pomohl stát se mým lepším já.
Ali jedini naèin da dosegnem svoj puni potencijal je da završim ono što sam zapoèeo pre puno godina.
Ale jediný způsob, jak mohu dosáhnout svého skutečného potenciálu, je dokončit to, co jsem začal už před lety.
Morao sam da dosegnem do ventila na hladnjaku, koji je ovdje.
Potřeboval jsem tam odvzdušnit ventil chladiče.
Napravio sam dogovor da ako udvostručim svoje napore da dosegnem savršenstvo i nikada ne napravim novu grešku, ti glasovi nestanu.
A předsevzal jsem si že pokud zdvojím svoji snahu být perfektní a nikdy neudělám další chybu, Ať ty hlasy přestanou.
Ako su moji pokušaji da vas dosegnem pokrenuli nešto novo u vama, volela bih da me zaboravite.
Jestli ve vás má snaha o sblížení probudila něco nového, radši na mě zapomeňte.
0.61410188674927s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?