Prevod od "dopustili da" do Češki


Kako koristiti "dopustili da" u rečenicama:

Biste li ikome dopustili da ga odvede od vas?
Hej, ještě se o tom nerozhodlo.
Zahvaljujem što ste dopustili da se pridružim vašoj proslavi.
Děkuji vám, paní Ryanová, že jste nám dovolila proniknout do vašeho soukromí.
Hvala što ste dopustili da doðem i da radimo tekst.
Děkuji, že jste mi dovolil přijít a procvičit si roli s Jamii.
Znao sam da æete htjeti znati što Nirrti èini njegovom narodu pošto ste joj vi dopustili da pobjegne.
Věděl jsem, že byste chtěli vědět, co Nirrti udělala těmto lidem. Jelikož jste to byli vy, kdo ji nechal svobodně odejít.
Sada pažljivo otvorite zatvaraè da bi dopustili da deo rastvora dopre do dna okrugle posude.
Nyní opatrně otočte kouhoutkem. aby jste dovolili roztoku roztéct se do celé láhve.
Letos su mi dopustili da rezervišem sobu.
Tenhle rok mi dovolili rezervovat si pokoj.
Moja najdublja zahvalnost, G.Bullock... što ste dopustili da živimo ovako.
Pane Bullocku, budu nesmírně vděčná... za to, když budeme žít, jako teď.
I nisu mi dopustili da ga vidim, njegovu verenicu!
A ani mi ho nedovolí navštívit. A nepustí tam ani snoubenku.
Nisu mi dopustili da vidim svog sina tamo u dvorani.
Nedovolili mi při rozloučení vidět mého syna.
Hvala šta ste dopustili da ovo podijelim s vama.
Díky, že jsem to mohl sdílet.
Ako je Donny bio tako dobar prijatelj, zašto ste dopustili da ga ubije?
Když byl Donny tak dobrý kamarád, proč jste dopustila jeho zastřelení?
Kako god, bilo bi od velikog znaèaja za nas, i za vas, kada bi dopustili da ocenimo vaše obrasce spavanja tokom ovog vremena.
Ačkoli by pro nás bylo velmi cenné, a myslím tím i pro vás, kdybychom měli možnost hodnotit vaše spánkové vzory během této stresující události.
Lepo od vas što ste mi dopustili da se okupam kod vas, gðo Kontz.
To je od vás moc pěkné, že mě tu necháte vysprchovat, paní Koontzová.
Hvala što ste mi dopustili da doðem na veèeru.
Díky, že jsem mohl přijít na večeři.
Što ih nismo napadali kada su uhvatili Megan, što smo im dopustili da je zadrže.
Neútočili, když dostali Megan... za to, že jsme jim ji nechali.
Hvala vam puno što ste mi dopustili da vam pomognem s ovim.
Mnohokrát děkuji, že jste mě k tomuhle přizvala.
Hvala vam što ste mi dopustili da ovo podelim s vama.
Díky, že jsem se o to s vámi mohl podělit.
Hvala vam što ste mi dopustili da ostanem.
Děkuji Vám, že tam můžu bydlet.
Jeste li vas dvoje toliko kratkovidni da bi dopustili da to sto me ne volite utjece na vasu sposobnost da vodite ovu tvrtku?
To jste vy dva tak krátkozrací, že dovolíte své averzi ke mně ohrozit chod této firmy?
Da sam ja napunio krila stare gospoðe, ne bi mi dopustili da odem u bioskop.
Kdybych já vylil staré paní do klína kbelík splašků, tak by mě do kina nepustil.
Ljubazno od vas što ste dopustili da vam ometam popodne.
Děkuji, že mi věnujete kousek svého odpoledne.
Trebaš nam ljubiti guzice što smo ti dopustili da se vratiš u kamp.
Měl bys nám líbat zadky, za to že jsme ti dovolili se vrátit do kempu.
Povratnicima koji su imali nekoga u gradu su dopustili da ostanu.
Všichni navrátilci, kteří tu ve městě někoho mají, mohli zůstat.
Hteo sam da se zahvalim što ste mi dopustili da ostanem ovde.
Jen chci říct díky že tu můžu zůstat.
Nauèna saznanja i rigorozni eksperimenti napokon su mi dopustili da ovim mladim damama omoguæim da žive humanim životom koji im je sudbina uskratila.
Jen vědecké poznatky a důkladné experimenty konečně těmto dívkám umožní žít lidský život, který jim osud doteď upíral.
U redu, hvala vam što ste nam dopustili da vam se pridružimo.
Díky, že jste nás vzali s sebou.
Hvala što ste mi dopustili da navratim.
Tak dobře. Děkuji, že jste mě sem pustil.
Pre svega, stvarno cenim što ste dopustili da dođem i razgovaram grupi večeras.
Především si opravdu vážím, že ste mi dnes večer dovolili přijít a promluvit si se skupinou.
Tvoj otac je prestao da prièa sa mnom, pre nego što su dopustili da se prièa o tome.
Tvůj otec se mnou už nemluvil, než byly moje mise odtajněny.
Bile, hvala što ste dopustili da se vratim.
Děkuji, že jste mě vzal zpět.
Tako smo i dopustili da doðe do ovoga.
Tak daleko jsme to nechali dojít.
Ljudi su nam dopustili da budemo deo njihove dnevne sobe sa ovim neobičnim programom sa muzikom, prirodom, ljudima.
Bylo nám dovoleno stát se součástí obývacích pokojů s tímto podivným TV programem, s hudbou, přírodou, lidmi.
Ti ljudi nisu dopustili da ih odbijanje definiše.
Tihle lidé nenechali, aby odmítnutí určilo, kým jsou.
0.39159798622131s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?