Prevod od "doniraju" do Češki

Prevodi:

darovali

Kako koristiti "doniraju" u rečenicama:

Gospodin Kakston je naredio svim advokatima u firmi... da doniraju $1.500 za reizbor odbornika Vajnberga.
Caxton zaplatí každému právníkovi 1 500 dolarů, když přispëje hlasem za znovuzvolení radního Weinberga.
Prièa se da je da je predsednik S.A.D. teraoljude da doniraju novac u zamenu za noæ provedenu u Linkolnovoj spavaæoj sobi.
Šušká se, že prezident Spojených států si nechává od lidí platit za to, že stráví noc v Lincolnově ložnici.
Ali ovih dana, ljudi koji doniraju novac vašoj fondaciji zahtevaju malo više æara za uloženo.
Ale v těchto dnech, lidé, kteří přispějou peníze do naší nadace požadují trochu víc třesku za jejich prachy.
On je nagovorio proizvoðaèe da ga doniraju H.I.V. - pozitivnim majkama.
Přesvědčil výrobcé léku aby je dával zadarmo H.I.V. pozitizním matkám.
Koliko ljudi poznaješ koji doniraju svoje voljene anatomskim laboratorijama?
Kolik lidí, co znáš by věnovalo své milované anatomické laboratoři?
Mislim, kada nisu svodnici djevojkama, doniraju 10.000 dolara nekim "uškopite svog psa i maèku" grupama,
Když zrovna nedělaj do šlapek, Věnujou 10 000$ někjaký společnosti "bla bla bla"
Radim sa neuhranjenom decom, molim supermarkete da doniraju neprodatu hranu, i ucim roditelje kako da sprovode njihove dijete.
Pracuji s podvyživenými dětmi. Žádám supermarkety, aby darovali prošlé jídlo. A učím rodiče, jak sestavit vyváženou stravu.
Manipulacijsku mašinu koja je navela ljude da glasuju za Obamu i doniraju novac nakon tropske oluje Katrina.
Stejný manipulativní stroj, který způsobil, že lidi volili Baracka Obamu, a darovali všechny ty peníze po lijáku Katrina.
HOæe da doniraju slobodan dan da bi se platila ova analiza DNK uzoraka.
Odepřou si jeden den placené dovolené, aby pomohli zaplatit ty výtěry.
Nadzor kaže da potpredsjednici osiguravateljske kuæe u Hartfordu doniraju veliku lovu u dobrotvorne svrhe, ali to se ne slaže.
Hledání narazilo na manažery pojišťovny z Hartfordu, kteří dávají stohy peněz na charitu, a nějak to nesedí.
I znam da ste nekako prisilili direktore Trueharta da doniraju besplatne klinike, i prije nego što to opovrgnete, upravo smo otkrili neku aktivnost na bankovnom raèunu Johna Donleyja.
A vím, že jste nějak donutila manažery z Truehartu, aby darovali peníze klinikám, a než to popřete, právě jsme vysledovali nějaké pohyby na účtu Johna Donleyho. To je dobrá balící hláška.
Moramo samo pozvati brucoše da doniraju, ok?
Jen budeme muset dodat všechno občerstvení, jo?
Razmisli o ljudima koji doniraju toliki novac.
Zamysli se nad lidmi, kteří darují takové peníze charitě...
Pa, sponzori u Carmelu ne doniraju desetke tisuæa dolara svake godine za drugo mjesto.
Ale hlavouni z Carmelu neplatí desetitisíce dolarů za druhá místa.
Momci iz Goldman Sachsa su spremni da doniraju 500.000 dolara za vašu kampanju.
Z Goldman Sachs jsou připraveni přispět 500000 dolarů do vašeho PAV.
Sad posjeduje neke moèvare koje graðevinska tvrtka želi i pokušavamo ih nagovoriti da doniraju za oèuvanje.
Teď má nějaké pozemky, které chtějí vývojáří a snažíme se, aby je daroval ochráncům přírody.
Zato doniraju njegove organe kako bi druga djeca mogla živjeti.
Tak dávají jeho orgány jiným dětem, aby mohly žít.
Da, oni žele da ga doniraju jer su æuli o nesreæi.
Chtějí nám ji věnovat, protože se doslechli o té nehodě.
Bili su spremni da doniraju milion za to.
Původně za to chtěli dát více než milión.
Dr Edisone, pokušajte da nabavite podatke koji æe donatorima uliti poverenje da doniraju.
Dr. Edisone, pokuste se, prosím, poskytnout informace, které by dárce přesvědčili, aby darovali.
Mnogi ljudi vaše dobi doniraju organe posle užasnih nesreæa i njihova tela nisu uvek korisna.
Většina lidí vašeho věku, co darovali orgány měli nějakou nehodu. A ne všechny orgány se dají využít.
U normalnim okolnostima, li imati vremena za rad S državom da doniraju vaše kćeri organe.
Za normálních okolností byste měli čas na to, abyste o darování orgánů vaší dcery jednali se státem.
Doniraju joj dane za bolovanje, to ne znaæi da je neko protiv nas.
Věnují své nemocenské, to neznamená, že je někdo proti nám.
I želimo da podsetimo sve kojisuovdenapoljuuživajuæiuigri da ti timovi doniraju sav prihod od veèerašnje prodaje karata da pomognu u naporima za olakšanje u prošlonedeljnom bombardovanju u Evropi.
A všem bychom chtěli připomenout, že oba týmy věnují veškerý zisk z prodeje lístků na podporu obětí bombového útoku v Evropě z minulého týdne.
Kad doðe uragan, tražiæu od ljudi da doniraju novac Crvenom krstu i iæi æu na istok da volontiram.
Až dorazí bouře, požádám lidi, ať raději pošlou peníze Červenému kříži. A vyrazím na východ na dobrovolnickou práci.
To je stimulacija za momke koji... doniraju.
Používáme to jako poslední možnost pro stimulaci pánů, co přijdou jako dárci.
Mislim da bih mogao da održim govor na TV-u i molim ljude da doniraju novac za Sofin otkup.
Připadá mi, že překonám telefonní maratón, jak prosím cizí lidi, aby věnovali peníze na Sophiino výkupné. Posaďte se, kongresmane.
Opèinjavati ljude da doniraju se baš i ne raèuna kao donacija.
Víš, ovlivnit lidi kdarování věcí se jako darování nepočítá.
Istina, bolnicama trebaju ljudi koji doniraju krv, ali ti si je veæ dovoljno dao.
Je pravda, že v nemocnicích potřebují dárce krve, ale vy jste jí už dal dost.
Grupa ljudi bi radila ono što i inače rade, trošili bi pare na sebe, a naveli bismo druge ljude da doniraju novac, a onda bismo analizirali stanje sreće i da li su srećniji.
utrácet pro sebe, a přinuťme jiné lidi peníze rozdat a změřme, jestli jsou ve skutečnosti šťastnější.
Davinijin uticaj je otpočeo pre nekoliko godina kada se obratila svim svojim prijateljima na Fejsbuku i zamolila ih da doniraju penije da bi mogla da finansira obrazovanje za devojčice.
Všechno to začalo před pár lety, kdy oslovila všechny své přátele na Facebooku a požádala je, aby darovali své drobné a ona z nich mohla zaplatit vzdělání chudým dívkám.
Razočarala sam se kad sam čula da je ovo dostupno samo onima koji doniraju za transplantaciju.
Ale se zklamáním jsem zjistila, že tento proces existuje jen pro lidi, kteří darovali pro transplantaci.
Pre sto godina ljudi bi smatrali da je smešno koliko je normalno i uobičajeno da ljudi doniraju svoju krv i koštanu srž trenutno potpunim strancima.
Před 100 lety by lidé nevěřili, jak normální je dnes darovat krev a kostní dřeň cizím lidem.
Hipnotisati sve da doniraju našem radu.
Zhypnotizovat každého, aby přispěl na naši kauzu.
Pokazuje procenat ljudi koji su naveli da bi bili zainteresovani da doniraju organe.
V základě ukazuje procentuální zastoupení lidí, kteří uvedli, že se stanou dárci orgánů.
Možete videti dve vrste zemalja. Zemlje sa desne strane, koje doniraju mnogo. I zemlje sa leve strane koje izgleda da doniraju malo, ili mnogo manje.
V základě vidíte dva typy zemí. Země napravo, u kterých to vypadá, že darují hodně, a země nalevo, kde to vypadá, že darují velmi málo, nebo alespoň o hodně méně.
Zemlje sa desne strane, ove što doniraju mnogo, imaju malo drugačiji formular.
Země napravo, kde lidé darují hodně, mají trochu rozdílný formulář.
Nema dovoljno mladih, zdravih ljudi koji doživljavaju saobraćajne nesreće i potom doniraju to tkivo nama.
Není dostatek zdravých mladých lidí padajících z motorek darujících nám tuto tkáň.
Amerikanci, neverovatno darežljivi ljudi - doniraju u dobrotvorne svrhe preko 300 milijardi godišnje, u poređenju sa iznosom inostrane pomoći koja dolazi od 17 najrazvijenijih zemalja što iznosi 120 milijardi.
Američané jsou velice stědří lidé. Přes 300 miliard ročně darují na charitu, v porovnání se sumou zahraniční pomoci, darované 17ti nejvyspělejšími průmyslovými zeměmi a činící 120 miliard.
Pošto investitori biraju da se uključe pod tim uslovima, mogu da biraju da uzmu nazad novac ili da unapred odluče da ga doniraju neprofitnom sektoru.
Jakmile se investoři rozhodnou zapojit, za těchto podmínek, mohou si své výdělky vybrat hotově, nebo se mohou předem rozhodnout věnovat výnosy nějaké neziskovce.
1.7415678501129s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?