Prevod od "dominiraju" do Češki

Prevodi:

hlavními

Kako koristiti "dominiraju" u rečenicama:

Signet 14 je planeta na kojoj dominiraju žene.
Signet 14 je planeta na které vládnou ženy.
Da li želite da oni i njihovi naslednici dominiraju svetom, gospodine Predsednièe?
Chcete, aby jejich potomci ovládli svět?
Mrežoliko se šire iz gnijezda i dominiraju podruèjem.
Rozestup od centrálního hnízda má určitý vzor a vládne celé oblasti.
U vazduhu i na kopnu svetom dominiraju reptili, a najèešæi primerci su dinosaurusi.
Ve vzduchu i na zemi je svět ovládaný plazy a těmi nejčastějšími jsou dinosauři.
Generalno, na polju muzike... sem oèiglednog primera... dominiraju ljudi koji èuju.
Obecně, pole hudby. je nejočividnějším příkladem dominance lidí, kteří slyší.
Putuješ na druge planete i boriš se s tuðincima koji žele da dominiraju galaksijom.
Cestuješ na jiné planety, abys bojovala s mimozemskými nestvůrami toužícími ovládnout galaxii.
Hoæete da dominiraju na nogometnom igralištu i pobjede.
Chcete je vidět ovládnout fotbalové hřiště... a vyhrát zápas.
ali u suštini, vjerujem da smo obije dobri ljudi, pametne žene koje preživljavaju u ovoj žestokoj džungli gdje muškarci dominiraju-- ok, što želiš?
Ale v jádru, věřím, že jsme dobří lidé, obě jsme chytré ženy, které se jen snaží něco dokázat v téhle zkažené, muži ovládané džungli-- Dobře, tak co chceš?
Danas su to stvari koje dominiraju udarnim vestima.
Brutalita, mučení, barbarismus... to jsou teď hlavní titulky novin.
Ravensi dominiraju ovim play-offom od kada su Scott braæa zajedno.
Vypadá to, že Havrani vládnou play-off, co jsou spolu bratři Scottové hrají.
Za poèetak, retki èetinari ali ubrzo, šume dominiraju.
Nejdříve rostou jehličnany řídce, ale brzy ovládnou krajinu.
Nakon dekade rasta, razlièite vrste korala dominiraju pojedinim oblastima olupina.
Po desetiletích růstu, dominují různé druhy korálů konkrétním oblastech vraku.
One dominiraju stanistem koje mi do sada nismo uspeli da prisvojimo.
Ovládly prostředí, které pro nás zůstává nedosáhnutelné.
Kukci koji su sagradili ovu strukturu u Argentini dominiraju okolnim livadama zahvaljujuæi sposobnosti koja djeluje više ljudski nego kao kukci.
Hmyz, který postavil tuto stavbu v Argentině dominuje okolním pastvinám díky schopnostem podobajícím se více na lidi než na hmyz.
Svi u galaksiji znaju da žene dominiraju na ovoj planeti.
Všichni v galaxii vědí, že ženy jsou na této planetě dominantní.
Sama èinjenica da si nekako uspeo da tvoje osobine dominiraju u odnosu na izgled je strašna.
To, že se ti nějakým způsobem podařilo...mít vnitřní šev výš než ten vnější...je fakt příšerný.
Došla sam na vrh u polju u kojem dominiraju muškarci, i suoèavam se sa zatvorom zbog èega bi svaki muškarac dobio otkaz.
Dostala jsem se na vrchol v oblasti ovládané muži a teď čelím vězení kvůli tvrzení, které by každému muži prošlo.
Oni i banda Severno More dominiraju na doku.
Oni a Gang Severního moře vládnou přístavu.
Stvaraju se opasna stampeda èiji snimci dominiraju Jutjubom celu nedelju. Èine da se smejem i smejem.
Taková ta životu nebezpečná mánie, která se na youtube objevuje ještě tak týden a díky níž se tlemím, až se za břicho popadám.
Našim programom, kao i celom Evropom, dominiraju vesti o zapanjujuæem dokumentu o saradnji nemaèkih obaveštajaca i CIA kako bi zaobišli nemaèke zakone o privatnosti.
A hlavním bodem dnešního pořadu, stejně jako titulních stran po celé Evropě, jsou zprávy o šokujícím dokumentu, který naznačuje, že německá tajná služba spolupracuje se CIA při obcházení německých zákonů o ochraně soukromí.
Mislim ne znamo njegove karakterne osobine koje dominiraju kod njega.
Nevíme, který z osobnostních rysů Chrise Allreda bude dominantnější.
...tzv "Energetski ratovi", dominiraju naslovima širom sveta.
...takzvané energetické války jsou hlavními zprávami na celém světě.
Torusova globalna vojna operacija protiv otpadnièkih država i terorista Blok koalicije, tzv "Energetski ratovi", dominiraju naslovima širom sveta.
Společnost TORUS provedla vojenskou operaci, namířenou proti svobodným státům a BLOCu, koalici teroristické organizaci,...takzvané energetické války jsou hlavními zprávami na celém světě.
Toliko su uspešni da dominiraju ovim pustinjama.
Jsou tak úspěšné, že dominují těmto pouštím.
Pastuvi pokušavaju da dominiraju ovim bazenima, boreæi se sa suparnicima koji priðu previše blizu.
Hřebci se proto snaží ovládnout tato jezírka odháněním rivalů, kteří se odváží příliš blízko.
Ono što je zadivljujuće oko kompanija je da one skaliraju sublinearno kao biologija, pokazujući da njima dominiraju, ne super-linearne inovacije i ideje već dominira ekonomija obima.
Na firmách je úžasné, že se vyvíjejí sublineárně, jako v biologii, což naznačuje, že jsou ovládány, ne nadlineárními inovacemi a nápady: jsou ovládány úsporami z rozsahu.
Farme koje su nekad održavale pčele sada su poljoprivredne pustinje hrane, kojima dominiraju jedna ili dve biljne vrste poput kukuruza ili soje.
Farmy, kde se dříve včely chovaly, jsou nyní zemědělskými pouštěmi, kde převažuje jeden nebo dva rostlinné druhy, třeba kukuřice a sója.
Danas, ovim putevima koji povezuju naš svet dominiraju automobili i kamioni koji se nisu mnogo promenili već 100 godina.
Dnes jsou tyto silnice spojující náš svět ovládány auty a náklaďáky, které zůstaly téměř nezměněny od doby před 100 lety.
Zbog ovoga treba da stavimo iza sebe ova pravila koja smanjuju greške koja dominiraju u obe političke partije i obuhvataju nešto što ja zovem srednjim ekonomijama.
A proto se už musíme oprostit od politiky „prosakování“ přínosů, která je upřednostňována oběma našimi politickými stranami a přihlásit se k tomu, čemu říkám „middle-out“ ekonomika.
Dok sam sticala svoju diplomu i titulu doktora električnog inženjeringa, bavila se istraživanjem i razvojem u Britaniji, a zatim konsaltingom na Srednjem istoku, uvek sam bila u sredinama kojima dominiraju muškarci.
Vždy jsem se pohybovala v mužském prostředí, ať už při bakalářském a doktorském studiu elektrotechniky, výzkumu ve Spojeném království, poradenství na Středním východě.
Naučnici su počeli da nazivaju ovakve ekosisteme „neobični ekosistemi“ jer u njima često dominiraju vrste koje nisu domaće, a i zato što su veoma čudni.
Vědci začali říkat takovýmto ekosystémům: "nové ekosystémy", protože v nich často převládají nedomorodé druhy a protože jsou prostě super divné.
Naravno, to su i manje-više čitavi Havaji, gde su neobični ekosistemi norma, gde egzotične vrste sasvim dominiraju.
A samozřejmě, skoro celá Havaj, kde jsou nové ekosystémy normou, kde dominují exotické druhy.
(Smeh) Energijom, u ovom trenutku, dominiraju resursi.
(Smích) Energie je v současnosti určována zdroji.
0.38221406936646s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?