Prevod od "dometa" do Češki


Kako koristiti "dometa" u rečenicama:

Izvinite, ta lokacija je van dometa.
Bohužel, to místo je mimo dosah.
Napašæemo sa severa ispod dometa njihovog radara.
Přiblížíme se ze severu, pod jejich radary.
Pri ovome kursu morao bi proæi unutar vizuelnog dometa krstarice s projektilima Rige.
Na nynějším kurzu bude v dosahu raketového křižníku Riga.
Imam direktan terminal u oblasti laserskog dometa.
Mám přímý terminál v cílové oblasti laseru.
Kad kamion izaðe iz dometa satelita, možemo se oprostiti sa nuklearkama.
Až je satelit ztratí z dohledu, budou ty hlavice pryč.
Ako je O'Nil zaista u Baalovim rukama, izvan je našeg dometa.
Jestli je plukovník O'Neill opravdu v rukách Baala, potom je daleko mimo dosah.
Al-keš, Goa'uldski napadaèki brod srednjeg dometa.
Al'kesh, Goa'uldská útočná loď středního doletu.
Kao dodatak imate i pištolj za omamljivanje, dometa 4, 5 do 6 metara, koji ispaljuje punjenje visokog napona, koje limitira elektriène signale tela, privremeno paralizujuæi žrtvu.
Tasery. Ze vzdálenosti 15 až 20 stop vyšleme stálý silnoproudý náboj který v těle vytvoří elektrické impulzy. Dočasně paralyzuje oběť.
Možda je to naèin pomeranja domova do pukotina u kojima su van dometa predatorima i parazitima i zaklonjene od vrelog kalifornijskog sunca.
Snad se snaží dostat své domy do trhlin a štěrbin, kde budou v bezpečí před predátory a parazity a chráněni před horkým Californským sluncem.
Idemo tiho i izvan dometa senzora.
Letíme na tichý chod mimo dosah senzorů.
Mogla bih barem upoznati Jeanie sa svime, prije nego nestanete iz dometa.
Říkala jsem si, že povím Jeanie co a jak, než budete z dosahu komunikace.
Bazni brodovi samo stoje van dometa našeg oružja.
Basestar se zastavili na hranici dostřelu.
Jedino odakle mogu doæi nevolje su komšije, pa su gnezda napravljena tek izvan dometa kljuna.
Jediný zdroj potíží budou nejspíš jen sousedé a tak jsou hnízda od sebe právě mimo dosah zobáku.
Ovo je popis adresa koje su unutar dometa.
Tohle je seznam planet v dosahu.
Možete koristiti telefonske predajnike da naðete poziciju neèijeg telefona ali, imat æete problema kad god telefon bude van dometa.
Můžete použít mobilní vysílače k triangulaci pozice něčího mobilu, ale můžete mít problém pokud se dostanete z dosahu signálu.
Hej Clark, znam da si u tvrdjavi sto znaci da si tehnicki van dometa, ali... nasla sam satelit koji je mozda ocitao Mozgasa.
Ahoj, Clarku. Vím, že být v Pevnosti znamená, že jsi mimo dosah pokrytí mobilu, ale... našla jsem satelit, který má možnou stopu na Brainiaca.
Tvoj vojnik ima Mark 2 rascjepkanu bombu... kratkog dometa.
Tvůj má tříštivý granát... Krátká vzdálenost.
Na kraju je pobedila odlucnost i vestina foke, i i skoriscavanje komada leda kako bi bila van dometa.
Nakonec, tuleňova odhodlanost a obratnost, použití ledu jako ochrany, ho nenechávají kosatkám na dosah.
Zahvaljujuci nilskim konjima, one mogu da se hrane bogatom vegetacijom koja im je inace van dometa, jer raste na zemlji oko bazena.
Díky hrochům jsou schopné živit se bujnou vegetací, která by jinak byla mimo jejich dosah, rostoucí na břehu jezera.
Ne, otisao je van dometa drona.
Ne, je to mimo okruh droních vyhledávačů.
Jedina stvar izvan dometa mojih šaka je èovjeèanstvo.
Jediná věc za dosahem mých pěstí je lidskost.
Moram brzo da zaustavim brod inaèe æemo izaæi iz dometa planete na kojoj je ostao tim.
Teď budu muset co nejdříve zastavit loď, nebo budeme mimo dosah planety, kde uvízl tým.
Treba mi èovek tvojih politièkih dometa da poništi optužnicu.
Potřebuji někoho s politickými konexemi, aby mě zbavil obvinění.
Naši brodovi su pokušali da ih potope... ali vatra njihovih topova sa Galate nas drži izvan dometa.
Naše lodě se je snaží potopit, ale střílí na nás knóny z hřebenu Galata.
O-o, B. Izgleda da si bila u pravu što se tièe njihovog kraljevskog dometa.
Uh-oh, B. Vypadá to, že jsi měla pravdu ohledně jejich královského vlivu.
Možeš i skinuti i poslati podatke prijenosom kratkog dometa, ali èip takoðer emituje elektriène impulse srca.
Můžeš data stahovat a nahrávat přes krátkovlnné vysílače, čip rovněž sleduje srdeční elektrické impulsy.
Pripremite projektile dugog dometa za protivudar.
Nachystejte střely dlouhého doletu na protiútok.
Možda je baterija ili nema dometa.
Možná se jí vybil, nebo je bez signálu.
Mi očekujemo timovi će pasti izvan dometa.
Očekáváme, že se týmy dostanou mimo dosah rádia.
Oni samo iskrcali na zapadnom rubu rezerve, južnoj obali, još uvijek u dometa.
Právě vystoupili na západním okraji rezervace, na jižním břehu, pořád v dosahu rádia.
Ima èudna stvar, pojavio se njegov šatl kratkog dometa.
Zvláštní je, že tu přistál její modul,
Trebalo bi da je tu negde šatl kratkog dometa, ali nije.
Měl by v něm být raketoplán s krátkým doletem, ale není.
Veæ je tako daleko izvan mog dometa.
I když jsi v dálkách tam, kam nedokážu jít
Ovo su upitnici sa jednog ispitivanja dometa vakcinacije u jednom jedinom okrugu u Zambiji od pre nekoliko godina gde sam i ja učestvovao.
Toto jsou data z jednoho jediného průzkumu o pokrytí vakcínou v jednom jediném regionu v Zambii, kterého jsem se před lety zúčastnil.
Ako uklonimo svu kompleksnost, imamo problem dometa.
Pokud vše zjednodušíme, máme problém rozsahu.
Neprekidno pokušavamo da ih usavršimo u pogledu dometa, stabilnosti, i količine tereta koji mogu da nose.
Pořád se snažíme je zlepšovat: jejich dolet, odolnost a množství nákladu, který unesou.
Mnoge misterije ostaju van dometa, kao što je da li postoji veza između indoevropske i drugih glavnih jezičkih porodica i prirode jezika koji se govorio u Evropi pre njegovog pojavljivanja.
Mnoho záhad tak zůstává utajeno - zda může být spojení mezi indoevropštinou a dalšími velkými jazykovými rodinami, či jakými jazyky se v Evropě mluvilo před jejím příchodem.
Smatraju da kamion nema dovoljno snage, niti ima dovoljno dometa, a onda sa teslinim semijem želimo da pokažemo kako ne, električni kamion zapravo može da ima veću obrtnu moć od bilo kog dizel polukamiona.
Myslí si, že elektrické kamiony nemají dostatečný výkon a dojezd, ale s Teslou Semi chceme ukázat, že tomu tak není, že elektrický tahač může mít lepší točivý moment než jakýkoli tahač s dieselovým motorem.
0.65161800384521s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?