Prevod od "dokumenta" do Češki


Kako koristiti "dokumenta" u rečenicama:

Imaæe falsifikovana dokumenta, odeæu, kompase, hranu.
Budou mít falešné dokumenty, oblečení, mapy, kompasy, proviant.
Jedna od stvari koju su izostavili iz mog dokumenta je da uživam u ovakvim stvarima.
Jednu věc jsem ze svýho spisu vynechala. Celkem si tyhle věci užívám.
A evo i malog dokumenta koji sam pripremio... za dete srazmerno velièini.
A tady je menší dokument, který jsem připravil pro to dítě, patřičně k jeho věku.
Moji agenti su falsifikovali dokumenta i dobili ulaz u Ministarstvo...
Moji agenti falšovali dokumenty a získali přístup do Ministerstva....
Trebala su im neka dokumenta u okružnom sudu.
U okresního soudu potřebovali nějaký dokumenty.
Mama je morala da odnese neka dokumenta u banku.
Mamka nesla nějaké dokumenty do banky.
Fenk je izradio lažna dokumenta i otišao u mornaricu.
Frank si změnil jméno a narukoval k námořnictvu.
Ova dokumenta su uzeta iz privatne kancelarije Vilijama Strajkera.
Tyto dokumenty se našly v kanceláři Williama Strykera...
Na prvoj stranici definisan je cilj dokumenta.
Na úvodní straně dokumentu popisuje cíl:
Dok on stoji u redu za dokumenta ja æu da èekam da platim taksu.
Je to jedinej způsob. Jeden stoji frontu zatimco ostatni plati poplatky.
Shvatam da je ovo nepoverenje ali moram da vidim druga dokumenta koja dokazuju da ste venèani.
Chápu, že je to nepříjemnost, ale musím vidět nějaký jiný doklad, že jste byli manželé.
U zemlju je ušao legalno, ima sva dokumenta i boravi u hotelu sa suprugom?
Za zákonné vstoupení do země, za předložení platných dokumentů a za to že bydlí v hotelu se svojí ženou?
Na formularu ste napisali da ste roðeni 1974, ali vaša dokumenta kažu 1972, pa moram da znam šta je taèno.
Ve formuláři říkáte, že jste se narodila v roce 1974, ale na papíře je rok 1972, takže potřebujem vědět, který z těch dvou je správný. Oh.
Gledaj, ovo su dokumenta da se on stavi pod skrbništvo.
Podívejte. Už jsou připravené papíry, aby vám ho sociálka sebrala.
To su kupoprodajni ugovor, istorija vlasništva, dokumenta koja joj daju slobodu, doktore.
Její kupní smlouva, předchozí majitelé a též propouštěcí listiny.
Beri slabio zdravstveno, ona je preuzela brigu o domaæinstvu i na kraju sam odvedena u grad pod lažnim izgovorom da su dokumenta o našoj slobodi završena.
Jak selhalo zdraví pana Berryho, převzala otěže v domácnosti a... Nakonec jsem byla přivedena do města pod falešnou záminkou že naše papíry na svobodu jsou vyřízeny.
Pobrini se da bude tamo, ili æu poslati Akino dokumenta.
Postarej se, že tam bude, jinak půjdu na veřejnost se spisem Aquino.
Ostavio sam dokumenta MP na tvom stolu.
Nechal jsem ti ty dokumenty ministerstva spravedlnosti na stole.
Pripremite sva poverljiva dokumenta i šifre za neposredno spaljivanje, i spremite se da razbijete vaše hard diskove.
Nachystejte všechny tajné dokumenty a šifry k okamžitému spálení a připravte se zničit své pevné disky.
Mogu dobiti telefonski broj osobe kojoj ste poslali ta dokumenta, i mogu mu joj reæi da ste je optužili da je ubica maèke.
Můžu zjistit telefon člověka, kterému jste ten pas poslali, a říct mu, že jste ho označili za vraha té kočky.
Pako im je veæ dao naša imena i dokumenta.
Lidi, potřebujeme vědět, jakým způsobem vypadnout!
Onda sam uzela ta dokumenta i svi su rekli da sam spasila dan.
Pak jsem získala ty dokumenty a lidi mi najednou plácali po ramenech.
Sranje, vlada zna da mi sada imamo ta dokumenta.
Blbost, vláda ví, že u sebe teď ty dokumenty máme.
Post tvrdi da oni izvlaèe audio, video, fotografije, imejlove, dokumenta, i pristupne logove da bi omoguæili analitièarima da prate pokrete i kontakte osoba sve vreme.
The Post říká, že extrahují audio, video, fotografie, e-maily, dokumenty a protokoly připojení, které povolí sledovat pohyby a kontakty dané osoby.
Drugo, dokumenta transakcija i fraktura od svih kompanija za snadbevanje Sandpajpera.
Zadruhé, faktury a další doklady všech dodavatelů Sandpiperu.
Usred noæi, pregledao je moja dokumenta za Mesa Verde.
A uprostřed noci prošel dokumenty o Mesa Verde.
Troje klinaca - bilo je to troje studenata - je privela vojska jer nisu sa sobom nosili dokumenta.
Tři děti -- tři studenti -- byli zajati armádou, protože u sebe neměli doklady.
Ali neka dokumenta su ostala netaknuta, pa su aktivisti, neki od njih, pronašli svoje dosijee o praćenju, pune transkripcija njihove imejl prepiske, razmenu elektronskih poruka sa mobilnih, čak i "Skajp" razgovore.
Ale některé složky zůstaly nedotčeny a aktivisté, někteří z nich, našli záznamy o svém sledování plné přepisů jejich mailové korespondence, SMSek a dokonce i hovorů přes Skype.
Počinjemo iznova da stvaramo zajednicu. I to smo uradili bez ijednog prokletog dokumenta strategije.
Sami začínáme obnovovat naši komunitu a daří se nám to i bez pitomých strategických plánů.
Samo dve godine nakon raspuštanja, njena dokumenta su postala dostupna javnosti i istoričari, poput mene, počeli su da izučavaju ova dokumenta, kako bi naučili više o tome kako je državni nadzor NDR-a funkcionisao.
Pouhé dva roky po jejím rozpuštění byly její dokumenty zveřejněny a historikové, jako třeba já, začali studovat tyto dokumenty, aby zjistili více o tom, jak policejní stát NDR fungoval.
Dokumenta koja su dobila najviše pažnje bili su privatni mejlovi čija se bruka najviše cenila u javnosti.
Nejvíce pozornosti se dostalo dokumentům, jako jsou soukromé e-maily, které měly nejostudnější hodnotu.
Ali kroz sudska dokumenta, zahteve za otvorenim zapisnicima i intervjue sa trenutnim i bivšim zatvorenicima, otvorili su se mali prozori ka JUK-u.
Ale skrze soudní dokumenty, žádosti o otevřené záznamy a rozhovory se současnými a minulými vězni se otevřela malá okénka do JKŘ.
Za "Huffington Post" je napisao članak sa naslovom: "Sudska dokumenta dokazuju da sam u JUK poslat zbog svog političkog govora".
Pro Huffington Post napsal článek s titulkem: "Soudní dokumenty dokazují, že jsem byl poslán do JKŘ za svůj politický projev."
Prevashodno sam se oslanjao na dokumenta iz primarnih izvora ili na originalne intervjue sa bivšim i sadašnjim zatvorenicima, sa ljudima koji se ovim bave svakodnevno.
Spoléhal jsem v naprosté většině na primární zdroje dokumentů nebo na primární rozhovory s bývalými a současnými vězni, s lidmi, kteří se s touto situací setkávají každý den.
Kako odlazak može da bude iznenadan i neočekivan, mogu da ostave svojinu za sobom, a ljudi koji beže od rata često nemaju potrebna dokumenta, poput viza, da bi se ukrcali na avione i legalno ušli u druge zemlje.
Vzhledem k tomu, že odjezd může být náhlý a neočekávaný, někdy musí opustit veškerý svůj majetek, a tak lidé, kteří uniknou konfliktu, často nemají potřebné dokumenty, například víza, aby mohli nastoupit do letadla a legálně odjet do ciziny.
Prošli su kroz njegova dokumenta i ništa nisu pronašli.
Prošli jeho dokumenty, a nic nenašli.
Pa, kad je postalo jasno da nije preostalo novca da se analiziraju rezultati, istraživači su odlučili da spakuju dokumenta u nekih 2000 kutija.
V momentě, kdy už bylo jasné, že na analýzu výsledků nezbyly peníze, se výzkumníci rozhodli své materiály zabalit, a to asi do dvou tisíců krabic.
KA: Znači ulažete napor da osigurate da su dokumenta legitimna.
CA: Takže se snažíte zaručit, že ty dokumenty jsou legitimní.
Kako Vam mogu odmoći?" "Moj štampač izbacuje praznu stranu nakon svakog dokumenta."
"Moje tiskárna tiskne po každém dokumentu prázdnou schránku!"
1.9426579475403s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?