Nepřestanu, dokud mě nezabiješ... Jinak zabiji já tebe.
Dok ti izaðeš odavde biæeš... toliko star da neæe moæi da ti se digne.
Než se odsud dostaneš, budeš moc starej na to, aby ti stál.
Bili smo prijatelji dok ti je mama još uvek brisala nos!
Byli jsme přátelé, když ti ještě máma utírala nos!
To je jaka žena... koja može da zadrži svoju dovitljivost... dok ti pokušavaš da joj ukradeš srce.
Musí to být silná žena, pokud neztratila hlavu, když jste jí pokoušel vloudit do srdce.
Moja èast me obavezuje da te pratim dok ti ne spasem život, kao što si ti meni oprostio moj.
Na svou čest jsem povinován doprovázet vás, než vám zachráním život, jako jste vy ušetřil můj.
Barem dok ti ne naðemo dobrog managera.
Alespoň teď, dokud ti neseženeme dobrého manažéra.
Ponašaj se kao da ti nije stalo sve dok ti oni sami ne dadu dobre scene.
Dělej, že tě vůbec nezajímaj, až se ti samy ukážou.
Možeš li da osudiš nevinog èoveka, prijatelja, da doživotno služi u tvoje ime dok ti krstariš slobodan?
Můžeš odsoudit nevinného muže, přítele, na celý život sloužení tvým jménem, když ty sám budeš volný?
A sad ustaj iz kreveta dok ti nisam sa pecaljkom uštavio dupe.
Vstávej už, jestli nechceš ode mě výprask udicí.
Neæemo poèeti pucati dok ti ne budeš na sigurnom, u redu?
Nebudeme střílet dokud nebudeš pod postelí, jasný?
Pa ja hoæu da ti ostaneš ispod kreveta, pokrij uši, i nemoj izlaziti dok ti mi ne kažemo, razumiješ?
Takže chci abys zůstal pod postelí, zakryl si uši a nevylejzal, dokud ti neřekneme, jasný?
Kako slabe i umiru, dok ti ostaješ isti, godinu za godinom?
Slábnou a umírají, zatímco ty jsi stále stejný?
Moja prva lekcija æe biti èekanje dok ti ne doðeš do odgovora.
Moje první lekce je čekat, než všechno vymyslíte.
On bi mogao prièati dok ti piješ.
Mohla by mluvit zatímco budeš pít.
Gledaj me dok ti se govorim.
Dívej se na mě, když s tebou mluvím.
Ako me ne budeš gledao dok ti govorim, povrediæu te.
Pokud se na mne nepodíváš když ti to přikážu, ublížím ti.
Ako propustiš vreme dok ti deca odrastaju, to nikad neæeš nadoknaditi.
Když ztratíš tyhle roky s dětmi, nevrátí se ti.
Saèuvaj tu municiju dok ti ne zatreba.
Vyčistěte to tady, pokud je potřeba.
Ljudi se masovno kolju, dok ti nepomièno stojiš.
Lidé se vzájemně vyvražďují, zatímco ty jen hrozíš.
Dok ti odgaðaš mi se utapamo.
Zatímco zdržuješ, my se tu topíme.
Nakit je neprocenjiv, sjajno ulaganje kad ga kupiš kod Grafa ili Van Klifa dok ti novac ne zatreba oèajnièki i prisili te da ga prodaš i onda se èini da ga više ne možeš vratiti.
Když ti prodávají šperky, tak tě pěkně lakujou. U Van Cleefa za ně dáš ranec, ale když je potřebuješ prodat...
Da me gledaš dok ti govorim?
Nemůžeš se na mě aspoň dívat, když s tebou mluvím?
Ne dok ti pod nogama leži telo Pitera Šamveja.
Ne, když ti pod nohama leží tělo Petera Shumwaye.
Neæu ugroziti ovu porodicu dok ti tražiš nešto što ne postoji!
A já nehodlám rodinu ohrožovat, dokud se ty pustíš do nějakého pátrání.
Znaèi zvonko je za volanom dok ti i ovaj galamdžija idete unutra?
Takže on bude za volantem zatímco ty a tlusťoch půjdete dovnitř?
Osim toga, ko æe da zaštiti Rejèel i Elu dok ti budeš robijao zbog saobraæajne nesreæe?
Navíc, kdo bude chránit Rachel a Ellu, když budeš sedět?
Nece ti se dizati na mojoj sceni dok ti ja ne kažem.
Na mým jevišti ti stát nebude, pokud ti neřeknu, ať se ti postaví!
Ja izveštavam o stvarima koje su važne dok ti izveštavaš o stvarima koje su sve kul,
Já hlásím skutečné zprávy... Víš, věci, na kterých záleží... Vy hlásíte všechny ty "cool" věci..
Idem da se prošetam dok ti spakuješ svoje stvari.
Zatímco si sbalíš, půjdu se projít.
Što su tvoja æerka i njena majka na socijalnoj pomoæi dok ti vrediš 441 milion dolara zbog pravljenja ovog èuda.
Že tvoje dcera a její máma jsou na podpoře, zatímco ty máš hodnotu 441 milionů dolarů za to, že jsi udělal tohle.
Dok ti ne vidiš ni ono što je pravo ispred tebe.
Nevidíš, co máš přímo před nosem.
A ja pratim tebe, dok ti pratiš njega.
A já sleduji tebe, jak sleduješ ty jeho.
I moj kolega ti je prepisao... ovo za bolove u tvom zglobu... sve dok ti na zakažu operaciju.
Tohle vám posílá kolega. Na to bolavé zápěstí, než se domluvíte na chirurgii.
Dobro, onda moze da priceka dok ti malo odremas.
Tak to může počkat až si schrupneš.
Sada, namestila sam gostinjsku sobu, i izvadila sam staru kolevku tvog oca za bebu, tako da cu je spustiti -- da, hocu-- dok ti ides gore i malo odmoris, u redu?
Ustlala jsem v pokoji pro hosty a pro malou připravila starý pokoj tvého táty, tak ji tam uložím... přesně tak... a ty si běž nahoru zatím odpočinout, dobře?
Èekaj dok ti se krv ne zaledi u žilama.
Počkej, až ti zmrzne krev v žilách.
A vladanje nad ljudima dok ti svi ljube dupe je zadovoljstvo?
Vláda nad těmito lidmi a mít každého za vlezdoprdelku je výhoda?
I gle, dok ti još budeš onde govoreći s carem, ja ću doći za tobom, i dopuniću tvoje reči.
A aj, když ty ještě tam mluviti budeš s králem, přijduť za tebou a doplním řeč tvou.
A pošto oni otidu, a to andjeo Gospodnji javi se Josifu u snu i kaza mu: Ustani, uzmi dete i mater Njegovu pa beži u Misir, i budi onamo dok ti ne kažem; jer će Irod tražiti dete da Ga pogubi.
Když pak oni odjeli, aj, anděl Páně ukázal se Jozefovi ve snách, řka: Vstana, vezmi dítě i matku jeho, a utec do Egypta, a buď tam, dokavadž nepovím tobě; neboť bude Herodes hledati dítě, aby je zahubil.
2.4608788490295s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nepřestanu, dokud mě nezabiješ... Jinak zabiji já tebe. 