Šta æe se dogoditi ako saznaju da si bio budan dok se to dešavalo?
Co se stane, když zjistí, že jsi byl v té době při vědomí?
Neæemo znati dok se ne probudi.
To nebudeme vědět dokud se nevzbudí.
Sve je bilo u redu dok se ti nisi pojavio.
Vedla si dobře, dokud si se neukázal.
Samo dok se stvari ne srede.
Dokud se všechno nevyjasní, nedá se nic dělat.
Budi tu dok se ne vratim.
Ne! Zůstaň tady, dokud se nevrátím.
Ne dok se ovo ne završi.
Ne. Teprve až bude po všem.
Dok se ne uverim da si dobro.
Na jak dlouho? Dokud nebudu vědět, že jsi v pořádku.
Nevin je dok se ne dokaže suprotno.
Nevinný, dokud mu není prokázána vina.
Mislio sam da ti neæe pasati, dok se nisi vratio u normalnoj velièini.
Teď, když ses scvrknul na normální velikost, ti to bude.
Nije gotovo dok se ne završi.
Není konec, dokud to opravdu neskončí.
Èovek je nevin dok se ne dokaže suprotno.
Člověk je nevinný, dokud se mu neprokáže vina.
Ali ljudi i Atrijansi nastavljaju s nepoverenjem jedni u druge, dok se ja borim da zaštitim svoj narod i devojèicu koja mi je spasila život, po svaku cenu.
Ale lidé a Atriánci si i nadále nevěří, zatímco já bojuji za ochranu mých lidí a té lidské dívky, která mi zachránila život, za každou cenu.
Imam pola sata dok se ne vidim sa Lerijem.
Mám půl hodiny, než půjdu za Larrym.
Niko nas ne sluša dok se zemlja ne zatrese.
Nikdo nás neposlouchá, dokud se nezačne třást země, myslím.
Ostani tu dok se ne vratim.
Zůstaň tu, dokud se nevrátím, jo?
Publika se uæutala dok se senzacionalni poèetnik Vejd Vilson iz Regine u Saskaèevanu sprema za udarac.
Stadión ani nedýchá, zatímco si benjamínek Wade W. Wilson z Reginy v Saskatchewanu připravuje výkop.
Nije hteo da ide dok se nije uverio da ste dobro.
Nejdřív se ale ujistil, že jste v pořádku.
Stvarno nisu znali šta da rade, sve dok se nije pojavio nemački naučnik koji je shvatio da su koristili dve reči za prednje i zadnje udove, dok genetika zapravo ne pravi razliku kao ni nemački.
Opravdu nevěděli, jak na to, dokud se neobjevil německý vědec, který si uvědomil, že používají dvě slova pro přední a zadní končetinu, zatímco genetika mezi nimi nerozlišuje stejně jako němčina.
Sve ovo potom mešamo dok se potpuno ne rastvori i onda to izlijemo u kadu za rast.
Mícháme, dokud se cukr nerozpustí a pak čaj přelijeme do vany.
Samo je razlika u tome što, dok se taj uređaj oslanja na impulse infracrvenog svetla, vaš jezik se oslanja na impulse, diskretne impulse, zvuka.
Rozdíl je pouze v tom, že dálkový ovladač funguje na bázi pulzů infračerveného světla, zatímco váš jazyk používá pulzů, oddělených pulzů, zvukových vln.
To je bila škola, i na njoj sam napisao citat Nelsona Mandele, koji kaže: „[Govori arapski]”, što znači: „Deluje nemoguće sve dok se ne uradi.”
Byla to škola, a tak jsem na ni napsal citát Nelsona Mandely, který říká: "[arabsky]", což znamená "Zdá se to být nemožné, dokud to není hotové."
I kažem vam, odgovara da se zapitamo: Ko smo mi dok se vraćamo u svet?
A to je čas, kdy bychom si měli položit tuhle otázku: Kým jsme, když se vracíme do běžného života?
Možda na jugozapadnom uglu pete i 42. sutra u podne, ali čekaću dok se ne pojaviš, sa ili bez konjskog repa.
„Napadá mě jihozápadní roh páté a čtyřicáté druhé zítra v poledne.“ „Ale počkám, až se objevíš s copánkem nebo bez.“
A rodjenje Isusa Hrista bilo je ovako: kad je Marija, mati Njegova, bila isprošena za Josifa, a još dok se nisu bili sastali, nadje se da je ona trudna od Duha Svetog.
Jezukristovo pak narození takto se stalo: Když matka jeho Maria snoubena byla Jozefovi, prve než se sešli, nalezena jest těhotná z Ducha svatého.
Jer vam zaista kažem: dokle nebo i zemlja stoji, neće nestati ni najmanje slovce ili jedna titla iz zakona dok se sve ne izvrši.
Amen zajisté pravím vám: Dokudž nepomine nebe i země, jediná literka aneb jediný puňktík nepomine z Zákona, až se všecky věci stanou.
Zaista vam kažem: ovaj naraštaj neće proći dok se ovo sve ne zbude.
Amen pravím vám, že nepomine věk tento, až se tyto všecky věci stanou.
I kad dodju s pazara, ne jedu dok se ne umiju; i još mnogo ima što su primili te drže: peru čaše i žbanove i kotlove i klupe.
A z trhu přijdouce nejedí, leč se umyjí. A jiné mnohé věci jsou, kteréž přijali, aby zachovávali, jako umývání koflíků, žejdlíků a medenic i stolů.
Zaista vam kažem da ovaj naraštaj neće proći dok se ovo sve ne zbude.
Amen pravím vám, že nepomine věk tento, ažť se toto všecko stane.
I evo, onemećeš i nećeš moći govoriti do onog dana dok se to ne zbude; jer nisi verovao mojim rečima koje će se zbiti u svoje vreme.
A aj, budeš němý, a nebudeš moci mluviti až do toho dne, v kterémž se tyto věci stanou, protože jsi neuvěřil řečem mým, kteréž se naplní časem svým.
A dete rastijaše i jačaše duhom, i beše u pustinji dotle dok se ne pokaza Izrailju.
Dítě pak rostlo a posilovalo se v duchu, a bylo na poušti až do dne zjevení svého lidu Izraelskému.
I kad se navrši osam dana da Ga obrežu, nadenuše Mu ime Isus, kao što je andjeo rekao dok se još nije bio ni zametnuo u utrobi.
A když se naplnilo dní osm, aby obřezáno bylo dítě, nazváno jest jméno jeho Ježíš, kterýmž bylo nazváno od anděla, prve než se v životě počalo.
Ali se meni valja krstiti krštenjem, i kako mi je teško dok se ne svrši!
Ale křtem mám křtěn býti, a kterak jsem soužen, dokudž se nevykoná!
Dozvavši pak deset svojih sluga dade im deset kesa, i reče im: Trgujte dok se ja vratim.
I povolav desíti služebníků svých, dal jim deset hřiven, a řekl jim: Kupčtež, dokudž nepřijdu.
I pašće od oštrica mača, i odvešće se u ropstvo po svim narodima; i Jerusalim će gaziti neznabošci dok se ne izvrše vremena neznabožaca.
I padati budou ostrostí meče, a zjímaní vedeni budou mezi všecky národy, a Jeruzalém tlačen bude od pohanů, dokudž se nenaplní časové pohanů.
Jer vam kažem da je odsele neću jesti dok se ne svrši u carstvu Božijem.
Nebo pravímť vám, žeť ho již více nebudu jísti, ažť se naplní v království Božím.
I gle, ja ću poslati obećanje Oca svog na vas; a vi sedite u gradu jerusalimskom dok se ne obučete u silu s visine.
A aj, já pošli zaslíbení Otce svého na vás. Vy pak čekejte v městě Jeruzalémě, dokudž nebudete oblečeni mocí s výsosti.
I sad vam kazah, pre dok se nije zbilo, da verujete kad se zbude.
A nyní pověděl jsem vám, prve nežli by se stalo, abyste, když se stane, uvěřili.
A u prvi dan nedelje dodje Marija Magdalina na grob rano, još dok se ne beše rasvanulo, i vide da je kamen odvaljen od groba.
První pak den po sobotě Maria Magdaléna přišla ráno k hrobu, když ještě tma bylo. I uzřela kámen odvalený od hrobu.
Čekajući dalje dok se polože neprijatelji Njegovi podnožje nogama Njegovim.
Již dále očekávaje, až by položeni byli nepřátelé jeho za podnož noh jeho.
I napuni se crkva dima od slave Božije i od sile Njegove; i niko ne mogaše doći u crkvu, dok se ne svrši sedam zala sedmorice andjela.
I naplněn jest chrám dýmem, pocházejícím od slávy Boží a od moci jeho, a žádný nemohl vjíti do chrámu, dokudž se nevykonalo sedm ran těch sedmi andělů.
Jer je Bog dao u srca njihova da učine volju Njegovu, i da učine volju jednu, i da dadu carstvo svoje zveri, dok se svrše reči Božije.
Neboť dal Bůh v srdce jejich, aby činili vůli jeho a aby se sjednomyslnili, a toliko dotud království své šelmě dali, dokudž by nebyla vykonána slova Boží.
I u bezdan baci je, i zatvori je, i zapečati nad njom, da više ne prelašćuje narode, dok se ne navrši hiljadu godina; i potom valja da bude odrešena na malo vremena.
A uvrhl ho do propasti, i zavřel jej tam a svrchu nad ním zapečetil, aby nesvodil více národů, až by se vyplnilo tisíc let; neboť potom musí býti propuštěn na malý čas.
8.1371550559998s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Co se stane, když zjistí, že jsi byl v té době při vědomí? 