I dok naš voljeni odlazi u veèni život setimo se da je i Ijubav veèna.Iako æe nam nedostajati, naša ljubav æe osvetliti prazninu i razbiti tamu.
Nyní, když náš bližní vstupuje do života věčného, připomeňme si, že i láska je věčná. Ačkoli ho budeme postrádat, naše láska vyplní prázdnotu a osvítí temnotu.
Naše brige su gotove, dok naš kapetan...
Naše obavy jsou ale už pryč, ale kapitán...
Ne idem dok naš pas ne završi.
Neodejdu odsud, dokud ten pes nedoběhne.
Neæemo predati pas dok naš drugi èovjek ne doðe suviše blizu.
Nepřihrajeme, dokud náš soupeř nebude příliš blízko
O, tako mi neba, ludilo tvoje biæe plaæeno istom težinom, dok naš teg ne pretegne!
Bůh svědkem, vyvážím tvou šílenost, až naše miska zvrátí vahadlo.
Ostani ondje dok naš brod ne doðe...
Udržujte polohu než dorazí naše lodě...
G. Thomas Crown nam je vrlo velikodušno pozajmio Pezara dok naš Mone ne bude vraæen.
Pan Thomas Crown nám laskavě zapůjčil Pissarra do té doby, dokud se nám náš vlastní Monet nenavrátí.
Dok naš sin recituje poeziju, ruka mu se igra po džepovima!
To prase recituje Petrarku a přitom má pětiprstý rande!
Mi gradimo hladnjake dok naš neprijatelj gradi bombe.
Zatímco my vyrábíme ledničky, naši nepřátelé vyrábějí bomby
Dok naš klijent ne bude mogao da se odbrani na sudu ili dok se tužitelji ne urazume i povuku tužbu, nemam ništa javno da kažem.
Dokud náš klient nevyhraje u soudu, nebo se žalující strana neumoudří a žalobu nestáhne, nemám co říct.
Mi sedimo ovde i pijemo šampanjac dok naš konj ne preðe cilj... ovde.
Sedíme tady a pijeme šampaňské, až do doby, kdy náš kůň proběhne cílem. Tady.
Ne mogu misliti o ponosu dok naš narod gladuje.
Nemohu myslet na hrdost, když mí lidé hladoví.
Bit æe sigurni dok naš tim ne doðe.
Budou v bezpečí, než se tam dostane váš tým.
Zamolio bih vas da sednete na svoja mesta.... i da se malo strpite dok naš gost završi sa potpisivanjem svoje knjige.
Poprosím vás, abyste se usadili, S věnováním počkejte na konec konference.
Ne dok naš tim ne izvrši misiju.
Ne, dokud náš tým nesplní svou misi.
Sedi na svom ogromnom, mada dobro oblikovanom, birokratskom dupetu dok naš pacijent umire.
Zatímco naše pacientka umírá, tak ona si sedí na tom svém statném dobře tvarovaném byrokratickém zadku.
Ja cu cutati dok naš grad gori, i onda cu reci.
Už jsem zticha, dokud nám nezapálíš Řím a pak ti něco řeknu.
Vampiri su mrtvi a mi smo živi, zato nas mlate i zajebavaju sve dok naš prijatelj, mjesec, ne postane lijep i debel.
Upíři jsou mrtví a my jsme živí, proto nás každý den bijí a kopají, ale pak se náš přítel, Měsíc, pěkně zakulatí.
Što si oèekivao da æu napraviti, ostati kuæi, i sakriti se ispod stola dok naš termin ne istekne?
Tak co ode mě čekáte? Že zůstanu doma, schoulím se pod stůl a budu čekat na konec volebního období?
Ne, ovo æemo pustiti za sada, dok naš pokvareni policajac ne ispari.
Ne, musí to zůstat utajeno, dokud nenajdem tu krysu.
Kadar po kadar, to je "A Hard Day's Night", broj devojaka koje vrište se poveæava, sve dok naš glavni baja u beloj kožnoj jakni ne zbriše u Chevalier Blanc Pub.
Záběr po záběru to kopíruje "A Hard Day's Night" (film s / o The Beatles) ale pak náš hrdina s rozcuchanými vlasy a la Beatles vstoupí do hospody Chevalier Blanc Pub. (U Bílého jezdce)
Stari se naèini vraèaju dok naš grad gori.
Staré dny se vrací, zatímco naše město hoří.
Sve dok naš kontakt ne zna ništa, mi smo samo gomila momaka koja pokušava da utaji porez.
Co se týče našich kontaktů, tak jsme jen parta lidí, co prchají kvůli daňovým únikům.
Saèekaæemo dok naš klon ne završi s poslom, a zatim æemo ga angažovati, hteo on to ili ne.
Počkáme, až náš klon skončí v práci. Potom nám pomůže, ať už chce, nebo ne.
podsjetit æu ih na to dok naš najveæi neprijatelj tone.
Teď to musím lidem připomenout, zatímco se náš nepřítel řítí do bankrotu.
Sve dok naš status popularnosti Hestera bude do vrha.
Dokud nebude náš status celebrit na Hesterský střední upevněnej.
Savetuješ mi da pošaljem ratnike u potragu za mitom dok naš stvarni nepriajtelj živi u Ksijangjangu?
Radíte, abych poslal válečníky hledat mýtus, zatímco náš skutečný nepřítel zůstává v Siang-jangu?
Pristao je da se odrekne honorara dok naš predmet ne bude rešen.
Souhlasil, že celý jeho plat oddálí, dokud náš případ nebude vyřešen.
Znaèi oboje smo u pat poziciji razaranja dok naš neprijatelj, Omar Fatah, i dalje luta slobodan.
Takže jsme se vzájemně dostali do slepé uličky, ze které neumíme najít řešení. Zatímco náš nepřítel, Omar Fatah, si volně běhá po světě.
Shaw, ovaj lift se ne pomera dok naš pacijent ne bude u njemu.
Shawová. Shawová, tenhle výtah se nepohne, dokud v něm nebude náš pacient.
Kada ti, tvoj šef i tvoji prijatelji odluèite da sabotirate kompaniju, kad imate informacije koje neki investitor nikako ne bi mogao da ima, a onda iskoristite te informacije da ostvarite profit dok naš investitor gubi 65% svog penzionog fonda,
Když se vy, váš šéf a vaši přátelé rozhodnou sabotovat společnost, když máte informace, které běžný investor nemůže žádným způsobem získat, a využijete je k vlastnímu prospěchu, zatímco běžný investor ztratí 65 procent úspor na důchod,
Po mom mišljenju "modus operandi" ovog osvetnika je eskalirati dok naš mirni kraj nije opran od zlobnih kriminalaca.
Jestli se mě ptáte na modus operandi tohoto strážce, bude to dělat, dokud naše město nevyčistí od těchto zločinců.
Znam da je trebalo da doðem pravo s posla, dok naš drugar Filip luta ulicama, ali mislio sam da ste gladni.
Ahoj. Omlouvám se. Vím, že jsem měl přijít hned po práci, když se teď náš kámoš Philip poflakuje venku,
Vas dvojica ostanite ovde, dok naš prijatelj pacov ne odradi posao.
Jo. Teď tu vy dva zůstanete, dokud naše malá krysí přítelkyně nedokončí svou práci.
Donedavno, ovo je bio pogled iz mog stana. Dok naš klijent nije kupio susednu parcelu.
Až do nedávna to byl výhled z mého bytu, na parcelu, kterou koupil náš klient.
0.51076793670654s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nyní, když náš bližní vstupuje do života věčného, připomeňme si, že i láska je věčná. Ačkoli ho budeme postrádat, naše láska vyplní prázdnotu a osvítí temnotu. 