Ona je normalna i prevodi svijet za nas dok mi pomažemo njoj da shvati svog genijalnog sina.
Je normální a pomáhá nám pochopit svět, zatímco my jí pomáháme porozumět svému geniálnímu synovi.
Ne spuštajte oružje dok mi ne vidite lice.
Prst na spoušti, dokud mě neuvidíte.
A dok mi bežimo, šta æeš ti da radiš?
Dobře, a co budeš dělat, zatímco my budeme utíkat?
Hteo sam reæi da nikuda ne idem dok mi tvoj brat ne pomogne.
Chtěl jsem říct, že neodejdu, dokud mi tvůj bratr nepomůže.
Ne dok mi ne kažeš šta se dogaða.
Ne, dokud mi neřekneš, oč tu jde.
Neæu dok mi ne kažeš šta se dešava.
Nepůjdu nikam, dokud mi neřeknete, co se tu děje.
Zemlja se okreæe oko tisuæu milja na sat dok mi oèajnièki pokušavamo ostati na njoj.
Země se otáčí rychlostí 1600 kilometrů za hodinu a my se na ní zoufale snažíme udržet.
Ne dok mi ne kažeš šta se dešava.
Ne, dokud neřeknete, o co jde.
To æe uzrokovati da klinac pobegne dok mi nismo tu.
To protože naše děťátko čmuchalo venku, zatímco jsme byli pryč.
Ne, ne dok mi ne kažeš.
Ne, ne dokud mi to neřekneš.
Ne, dok mi ne obeæaš da æeš me išèitati nazad.
Ne, dokud neslíbíš, že mě přečteš zpátky.
Nema stajanja dok mi ne naðete mrtvu gradsku kurvu.
A neskončíte, dokud mi nenajdete tu městkou kurvu mrtvou.
Tvoj kancelarija u Langleyju se èisti dok mi ovde razgovaramo.
Zatímco spolu mluvíme, vyklízí tvou kancelář v Langley.
I ako ne prestaneš, upotrebiæu muèenje po kome je èuven tvoj narod, na tvom malom telu, dok mi ne kažeš ono što želim da znam!
Když nepřestaneš, budu muset tvoje tělíčko vystavit mučení, kterým se proslavili tví lidé. Dokud mi nepovíš, co chci slyšet!
Dok mi zarađujemo za hleb ona je ta, sa rukama u maslacu.
Když si vyděláváme na náš každodenní chléb, ona má ruce ponořené v másle.
A vaš život æe da postane neudoban sve dok mi ne date informacije koje mi trebaju.
A tvůj život bude velmi nepohodlný, pokud mi neřekneš to co potřebuji.
Okretaæu dok mi ruke ne otkažu ili dok ne umrem od pokušavanja.
Budu to udržovat v provozu, dokud mi neupadnou ruce nebo neumřu.
Mora da je lepo kad imaš da platiš školarinu, dok mi ostali moramo da dirinèimo do diplome.
To musí být opravdu pěkné mít vaše vzdělání zaplatil, ale zbytek z nás ještě brousit našich mistrů.
I prema njegovom Twitter-u, on je u Rumuniji dok mi sada prièamo, i snima novu epizodu.
A podle jeho Twitteru.... Je v Rumunsku, natáčení nové epizody.
Dok mi još njih ne budu u džepu, a onda i još više njih.
Jo, dokud mi pak nebudou dlužit další a další lidi.
Kupala sam se u planinskoj vodi dok mi je latino ljubavnik čitao pesme.
Koupala jsem se v arktické vodě a můj španělský milenec mi recitoval básně.
Ne, ne dok mi ne kažete šta se dešava.
Ne, ne, dokud říct mi, co se děje.
Vidiš, Oèe, dok mi prièamo, svaki dan, napolju, neko biva povredjen, pokraden, ubijen, silovan.
Vidíte Otče, mezitím co tady mluvíme, tam venku se někomu něco stane někdo někoho přepadne, zabije nebo znásilní.
"Ne teraj me da pocnem da dovodim svoj brak u pitanje dok mi supruga sedi..."
"Nechtějte, abych cítil rozpaky ze svého manželství, když manželka sedí..."
Onda samo stojim dok mi kurac visi.
Tak tady jen stojím s vytaženým ptákem.
Prošle su godine dok mi se nije poverio.
Trvalo mu roky, než se mi svěřil.
Neæu vas voziti dok mi ne kažete zašto ovo radite.
Nevezmu vás, dokud mi neřekneš, proč to děláš.
Dok mi prièaš kako ste opasni, locirali smo vas prema vašem radio signalu.
Zatímco jsi mi tu vykládala, jak moc jsi nebezpečná, my jsme tě vyhledávali podle rádiového signálu.
iMac neæe biti predstavljen dok mi ne pokažeš jedan esej, tako da svet èeka na tebe.
iMac dnes nebude představen, když mi nedáš jednu z nich přečíst, takže svět čeká na tebe.
Neæu se pomeriti dok mi ne kažeš.
Nepohnu se, dokud mi to neřekneš.
Želim da jebem dok mi kita ne otpadne.
Chci šukat dokud můj pták bude moct.
Siguran sam da ima nekakvo nauèno objašnjenje što je na njima, ali dok mi to ne kažeš, neæu to slati u glavno komanda.
Určitě pro to existuje nějaké vědecké vysvětlení, ale dokud mi ho nedodáte, nepošlu to dál.
Dok mi ne kažeš šta je na Trojevom stiku, biæeš zatvoren.
Pokud mi nepovíš, co je na tom USB, budeš pod zámkem.
Pogledajte nebo, Šir-Kan se možda uputio ovamo dok mi razgovaramo.
Pohleďte na nebe. Šér Chán se už možná blíží.
Bio sam momak kojeg su tukli do krvi svake nedelje u muškom toaletu, dok mi jedan profesor nije spasio život.
Byl jsem přesně ten kluk kterého každý týden na záchodě zmlátili do krve, dokud mě jedna učitelka nezachránila.
Sve dok mi nastavljamo da povećavamo svetsku populaciju, moraćemo i da nastavimo da gajimo i jedemo genetički modifikovanu hranu,
Heleďte, pokud budeme pokračovat v růstu populace, budeme muset pokračovat v pěstování a pojídání geneticky modifikovaných potravin, a to je názor, který dnes budu zastávat,
Najgori deo je navlačenje ovog džempera preko glave jer ćete mi se svi tu smejati, pa nemojte raditi ništa dok mi je preko glave.
Nejhorší část je přetáhnout tenhle svetr přes hlavu, protože to je přesně ten okamžik, kdy se mi začnete smát. Takže nedělejte nic, dokud ho mám přes hlavu.
Da li imaš loš zadah dok mi sada odgovaraš na pitanja?
Páchne ti z úst, když teď odpovídáš na mé dotazy?
Dok mi je kćerka bila između života i smrti, prošaputao sam ženi na uho: "Jesam li ja kriv za ovo što se desilo mojoj i tvojoj kćerci?"
Když byla má dcera na hranici života a smrti, zašeptal jsem své manželce do ucha "Měl bych mít vinu na tom, co se stalo mé dceři a tvé dceři?"
A ovo je razlog zašto: kasnije ću uraditi gomilu stvari na sceni i ne želim da mislite oh, dok mi je Helder skretao pažnju, neko je došao na scenu i zamenio novčanicu.
To protože později budu na pódiu předvádět několik věcí a nechci, abyste si mysleli, že zatímco Helder odvedl vaši pozornost, někdo přišel na pódium a bankovku vyměnil.
Ovi umetnici neće promeniti način na koji govore o ženama u pesmama sve dok mi ne zatražimo promenu, udarajući ih po džepu.
Tito umělci nezmění, jak ve svých písních mluví o ženách, dokud si změnu nevyžádáme ovlivněním jejich výdělku.
Dok mi je pružala moju kašu, pitala sam je zašto je tu i bez oklevanja rekla je: „Kao Afrikanci, moramo podići ceo afrički narod.”
Když mi podávala ovesnou kaši, zeptala jsem se jí, proč u nás byla, a ona bez váhání odvětila: "Jako Afričané máme povinnost pozvednout všechen lid Afriky."
Ipak, sedeo bih u tim mirnim odajama dok mi je znoj probijao majicu usred zime.
Jenže jak jsem tak seděl a tiše se namáhal, tak jsem z toho úplně propotil triko, i když to bylo v zimě.
Religiozno sam poštovala sve te restriktivne običaje 13 godina, sve dok mi razgovor s mojim partnerom, Tuhinom, nije zauvek promenio doživljaj menstruacije.
Já jsem tyto příkazy zbožně následovala po 13 let, až do diskuse se svým partnerem, Tuhinem, která navždy změnila moje vnímání menstruace.
A dok mi on govoraše, ja bejah izvan sebe ležeći ničice na zemlji; a on me se dotače, i ispravi me, te stadoh.
Když pak on mluvil se mnou, usnul jsem tvrdě, leže tváří svou na zemi. I dotekl se mne, a postavil mne tu, kdež jsem byl stál,
4.2481830120087s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Je normální a pomáhá nám pochopit svět, zatímco my jí pomáháme porozumět svému geniálnímu synovi. 