U suštini, sve ono što nam se nije desilo u prošlosti, dogodilo se u nekom drugom univerzumu.
Podstatou je, že všechno, co se v minulosti mohlo stát, se ve skutečnosti stalo v jiném vesmíru.
Tri dana kasnije, dogodilo se nešto nezamislivo.
O tři dny později se stalo něco nemyslitelného.
Najdraža Lizzy, od poslednje vesti gore napisane, dogodilo se nešto neoèekivano.
Nejdražší Lizzy, mezitím, co jsem Ti toto napsala, se přihodilo cosi nečekané a vážné.
Dogodilo se pre otprilike šest nedelja.
Stalo se to asi před šesti týdny.
Što god se dogodilo, dogodilo se s razlogom.
Hlavní je, že se to stalo z jistého dùvodu.
Razumeš, kao podsetnik koji podseæa... da smo se zaista sreli, razumeš, da je to zaista bilo, dogodilo se.
Něco jako upomínku, že jsme se kdysi opravdu potkali. Bylo to skutečné, stalo se to.
Dogodilo se na onoj planini, zar ne?
Našlo se na to té hoře, že?
Dogodilo se je i mojoj mami, takoðer.
Mé mámě se to stalo také.
Dogodilo se to da je Turk ðubre!
Stalo se to, že Turk je debil.
Dogaðalo se veæ... i kako izgleda, dogodilo se opet
Stalo se, a očividně se to děje znovu.
Dogodilo se na snimanju Clara's Heart.
Stalo se to u setu Clara's Heart.
Dogodilo se one noæi kad mi je Cottle rekao da mi se rak proširio na jetru i kako nikad neæu napustiti ovo mesto.
Stalo se to noc poté, co mi Cottle řekl že se rakovina dostala do jater a já nikdy neopustím tohle místo.
Nešto još smješnije dogodilo se Marshallu danas.
Něco ještě vtipnějšího se dnes stalo Marshallovi.
Dogodilo se usred noæi, oèigledno je razbio prozor i spustio ruènu, pogurao i pustio da se otkotrlja.
Stalo se to uprostřed noci. Očividně rozbil okna a uvolnil ruční brzdu. Zatlačil a nechal ho jet.
Dogodilo se ubojstvo, a nema policije, nikoga.
Tady se stane vražda a není tu ani jedno policejní auto, nikdo.
Znanstvenici æe ti reæi da je besprimjerno, dogodilo se u trenu.
Vědci budou říkat, že to bylo bezprecedentní. Stalo se to v okamžiku.
Nathan, to što se dogodilo Lesteru dogodilo se i meni, ok?
Nathane, to, co se stalo Lesterovi, se stalo i mně, okay?
Ono što se dogodilo svetu, dogodilo se prvo u tvom selu.
To, co se stalo světu, se předtím stalo ve vaší vesnici.
I èim je Barney skrenuo pogled... dogodilo se!
Jo. A jen co se Barney podíval jinam, se to stalo.
Pustili smo te da istražiš, i sve ono loše što sam rekao da æe da se dogodi, dogodilo se.
Nechali jsme tě objevovat, a každá děsná věc, co jsem říkal, že se stane, se stala. Takže, hádej co...
Baš kad su otišli, dogodilo se nešto ludo.
Když odešli, stalo se něco bláznivého.
Priznajem, ono što se dogodilo se ne može zaboraviti.
Přiznávám, že to, co se stalo, se nedá odpustit.
Dogodilo se da je to tip kojeg smo tražili.
A jak se ukázalo, byl to právě ten, po kom jsme šli.
Dogodilo se upravo ono, što sam želio sprijeèiti.
Stalo se přesně to, co jsem se snažil zastavit.
Dogodilo se izbijanje Hantavirusa u Alphabet gradu u predškolskoj.
Došlo k epidemii Hantaviru v jedné mateřské škole.
Dogodilo se da živimo u zlatnoj godini televizije.
Žijeme totiž ve zlatém věku televize.
Dogodilo se na tvom terenu, a ne mom.
Došlo k tomu na vašem území.
Cuo sam glasinu da si zarobio Marcela, i dogodilo se da mu dugujem.
Šušká se, že jsi uvěznil Marcela a věc se má tak, že mu něco dlužím.
Ali dogodilo se ono što je moralo.
Ale to co se stalo, se stát muselo.
Dogodilo se to s Gejtsom i Flintom.
Stalo se to Gatesovi s Flintem.
Dogodilo se 20-tak napada na teritoriji Amerike.
Těch útoků bylo ve Státech už přes 20.
A dogodilo se to da se krug zatvorio, postao je krug - i to proviđenje o kojem sam govorio se samo pojavilo.
A najednou se stalo, že se kruh uzavřel. Ano, stal se z toho kruh -- a to prozření, o kterém jsem mluvil, se samo ukázalo.
I dogodilo se to da su ljudi izneli hipotezu koja je davala odlične rezultate do otprilike 1995.
Ukázalo se, že existuje další hypotéza, zveřejněná asi v roce 1995.
Pošto imamo nanotehnologije i nanonauke, dogodilo se da smo sada u stanju gledamo atome i molekule i da ih zapravo kontrolišemo uz veliku korist.
V nanotechnologii a nanovědě došlo k tomu, že jsme nyní schopni se dívat na atomy a molekuly a skutečně je ovládat k našemu zisku.
Počeli smo tako što smo počeli da radimo stvari, da gradimo, prestali smo da radimo u kancelarijama, rušili smo zidove, radili smo u nečemu što smo zvali prostorijama za situacionu svest, i na leto 2007. dogodilo se nešto što je demonstriralo to.
Začali tyto principy uplatňovat za pochodu, nikoliv jen v kancelářích. Strhávali jsme zábrany, používali jsme tzv. "místnosti pro povědomí o situaci" a v létě roku 2007 se stalo něco, co ukázalo, jak tento přístup funguje.
Pre oko godinu dana sam objavio prve fotografije, i dogodilo se nešto strahovito uzbudljivo.
Zhruba před rokem jsem vydal první fotky a stalo se něco nesmírně vzrušujícího.
Mislili su da je to anomalija, ali dogodilo se tri meseca zaredom.
Mysleli si, že to byla anomálie, ale stalo se to 3 měsíce po sobě.
To vođstvo dogodilo se nakon velike traume i desilo se u dobrovoljnom političkom prostoru, a sada smo u podeljenom političkom prostoru.
Toto vedení vzniklo po velkém traumatu, a odehrálo se v politickém prostředí konsenzu. Nyní ale žijeme v rozvratném politickém prostředí.
Dogodilo se -- bio sam u parku, obučen u moju biblijsku odeću -- sandale i belu haljinu -- razumete, da ponovim, ono što je izvana utiče na ono iznutra.
Stalo se to v parku, byl jsem oblečený do svého biblického oblečení - sandálů a bílého hábitu - protože zas a znova, zevnějšek ovlivňuje vnitřek.
Zašto se ovo dogodilo? Dogodilo se, jer je Patriotski akt bio unilateralni set zakona.
Proč se tak stalo? Stalo se to, protože Patriot Act byl jednostraným zákonným opatřením.
Pet fatalnih nesreća u poslednjih 20 godina, dogodilo se zbog kvara repa ili zbog nekih njegovih delova.
Při pěti leteckých katastrofách z posledních 20-ti let, se buďto utrhl ocas, nebo byl nějakým způsobem porušen vnitřní mechanismus řízení v ocasu letadla.
Dogodilo se da sam baš ja kupio taj motel tri meseca nakon što je Vivijan počela tamo da radi.
Shodou okolností jsem ten motel koupil přibližně tři měsíce poté, co v něm začala Vivian pracovat.
1.2238750457764s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Podstatou je, že všechno, co se v minulosti mohlo stát, se ve skutečnosti stalo v jiném vesmíru. 