Ali nedavni događaji pokazuju da je ona ropkinja svojih prirodnih nagona.
Ale poslední události naznačují, že možná je jenom otrokem svých základních potřeb.
Kad svatiš da su svi slučajni događaji u tvom životu zapravo Bog bit će ti mnogo lakše.
Když si uvědomíš, že všechny náhodné události ve tvém životě řídí Bůh, bude se ti žít o mnoho jednodušeji.
Svi ti događaji koji postupno usmeravaju veću moć u manji broj ruku, u ruke naizgled nepovezanih individua, koji su, u stvari, svi povezani jednim zajedničkim imeniocem:
Všechny tyto události, směřovaly k tomu, že velká moc se soustředila do rukou menšiny. Do rukou, zdánlivě nepropojených jednotlivců, kteří však jsou spojen do jednoho společného elementu:
Mi ćemo nastaviti da obezbedi ispravke kao događaji odvijati.
O dalším vývoji vás budeme i nadále informovat.
Nismo sigurni, i ovo možda nije lako za čuti, ali svi ovi događaji imaju jednu zajedničku stvar.
Nejsme si jistí a může se to těžko poslouchat, ale tyhle události mají jednu společnou věc.
Sada možemo potvrditi da su ovi tragični događaji direktno povezani s ratom narko klanova koji je započeo oružanom pljačkom koja se pogubno završila u noćnom klubu Ist End.
Mohu potvrdit, že tyto tragické události, jsou přímo spojené z drogovou válkou. která začala ozbrojenou loupeží v nočním klubu East End....
Plava svetla, pomračenje, Oboje su stalno ponavljajući događaji.
Světla severu, zatmění, všechno jsou to opakující se úkazy.
Da, isto sam rekao da vreme želi da, a tako i događaji koji menjaju svet kao jačanje Sevidža ne može biti zaustavljeno samo otmicom deteta.
Ano a taky jsem řekl, že co se má stát, stane se. A takovou převratnou událost, jakou je Savageův vzestup, nelze zastavit pouhým únosem jeho pěšáka.
Nedavni događaji su me inspirisali da prihvatim svež, novi izgled.
Nedávné události mě inspirovaly k osvojení nového, svěžího vzhledu.
Ti događaji proizveli su domino efekat koji još uvek traje.
Tyto události vedly k řetězovému efektu, který dosud neskončil.
Govorim o činjenici da su spavanje i rad događaji zasnovani na fazama ili etapama.
Mluvím konkrétně o tom, že jak spánek, tak práce jsou postupné nebo fázové děje.
Znate, moj rad inspirišu događaji kao što je taj.
Víte, takové události, mně vždycky inspirovaly.
Zato što su spoljašnji događaji u stvari mnogo važniji za ponašanje nego to da se oseti sve što se dešava unutar tela.
To proto, že vnější události mají větší dopad na chování, než schopnost rozeznat vše, co se děje v mém těle.
PIPA i SOPA nisu čudni, nisu anomalije, nisu događaji.
PIPA a SOPA nejsou zvláštnosti, nejsou to anomálie, nejsou to jednorázové události.
Svakako, veliki događaji privlače mnogo pažnje, ali ono što je važno je šta se zaista dešava svaki dan.
Jistě, velké události přitahují velkou pozornost, ale to, na čem opravdu záleží, je to, co se děje každičký den.
To je naša sklonost da precenjujemo verovatnoću da nam se dese dobri događaji, a potcenjujemo šanse da nam se dese loši.
Je to naše tendence přeceňovat pravděpodobnost, že během našeho života zažijeme pozitivní události a podceňování pravděpodobnosti, že zažijeme události špatné.
Pitali smo ih da procene verovatnoću da im se dese razni grozni događaji.
Požádali jsme je o odhad pravděpodobnosti, že zažijí během svého života strašné věci.
U tom trenutku su događaji počeli da me brzo obuzimaju.
V tu dobu mě začaly rychle zaplavovat všechny ty události.
Možda mislite da su ovo snimljeni događaji, nisu naročito stresni.
Můžete si říkat, víte, tohle jsou jenom sehrané události, nejsou nijak zvláště stresující.
U Tana Toradži, najvažniji društveni događaji u ljudskim životima, središnja tačka društvene i kulturne interakcije nisu venčanja i rođenja ili čak porodične večere, već sahrane.
V Tana Toraja nejdůležitějšími společenskými momenty v životě lidí, ústředními body společenské a kulturní interakce, nejsou svatby nebo narození, dokonce ani rodinné stolování, ale pohřby.
Okrutnim protivterorističkim odgovorom država je pribegla mučenju i nasilnim nestancima, i koliko god da su užasni ovi događaji postajali, međunarodna zajednica ih je uglavnom ignorisala.
V tvrdé protiteroristické akci začal stát používat mučení a únosy lidé mizeli a už se nevrátili. A jakkoli byly všechny ty události děsivé, tak je mezinárodní veřejnost ignorovala.
Ovi događaji i sve što se posle toga odvijalo, vratili su me u moje detinjstvo i odluke mojih roditelja vezane za odgajanje crnog dečaka u Americi nisam uvek razumeo onako kako sada razumem.
Tyto události a vše, co se odehrálo po nich mě přivedly zpět do mého dětství a k rozhodnutím, která činili moji rodiče ohledně výchovy černošského chlapce v USA. V mládí jsem jim nerozuměl tak, jako jim rozumím nyní.
Ti izveštaji su prilično jednostavni. Tu su sve bolesti koje pacijent ima, svi lekovi koje uzima i svi neželjeni događaji ili nuspojave koje doživljavaju.
Tyto zprávy jsou celkem jednoduché: obsahuji všechny pacientovy nemoci, všechny užívané léky, a všechny nežádoucí účinky, anebo vedlejší účinky, které zažil.
To nisu svi neželjeni događaji koji se danas javljaju u Americi, ali to su stotine i stotine hiljada lekova.
Nejsou to všechny nežádoucí účinky, které se dnes objeví v USA, ale jsou to stovky a stovky tisíc léků.
A ta stimulacija se postiže otkrivanjem uzbudljivih stvari: buka, žurke i društveni događaji ovde na TED-u - zapažate ekstraverte kako obrazuju magnetna jezgra.
A tyto podněty mohou nalézt ve vzrušujících věcech: hlasité zvuky, párty a společenské události -- tady v TEDu uvidíte extroverty, kteří tvoří magnetické jádro.
(Aplauz) Sve ovo vam govorim jer su događaji od te noći unekoliko promenili pravac mog života.
(Potlesk) Tohle všechno říkám, protože tyto události značně změnily směr mého života.
To su događaji na koje se obično usredsredimo.
Na tyto události máme tendenci se soustředit.
Svi ti događaji koji su stvorili životnu priču koju smo nasledili.
Všechny události, které se zřetězily a stvořily život, který nám byl dán.
Važni događaji u mom životu, bio sam čudno dete.
Zásadní události mého života, zvláštního dítěte.
Evo pasusa - prilično odgovara onome što je rekao, u svakom slučaju: „Da nema Boga, svi bismo bili slučajni događaji, rezultati astronomske nasumične slučajnosti u svemiru.
Za zmínku stojí toto: Tady je úryvek -- je to velmi podobné tomu, co řekl: "Pokud by nebylo Boha, byli bychom všichni náhodou, výsledkem astronomicky nepravděpodobné náhody ve vesmíru.
Čuda su događaji koji su izuzetno neverovatni.
Zázraky jsou pouze extrémně nepravděpodobné události.
0.5786349773407s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ale poslední události naznačují, že možná je jenom otrokem svých základních potřeb. 