Prevod od "dodijeljena" do Češki

Prevodi:

přidělili

Kako koristiti "dodijeljena" u rečenicama:

U 100 godina postojanja odlikovanja Victoria Cross za iznimnu hrabrost, veæu nego se oèekuje od britanskog vojnika suoèenog s neprijateljem, dodijeljena su samo 1344.
Válečný kříž královny Viktorie existuje již sto let. Uděluje se za statečnost, je ž se očekává od britsk ého vojáka, který čelí nepříteli. Zatím jich bylo uděleno jen 1344.
Želio bih znati zašto je meni dodijeljena ova èast.
Chci vědět, proč jste si vybral mě.
S ovlasti koja mi je dodijeljena, proglašavam vas mužem i ženom.
Z moci zákonem mi svěřené vás prohlašuji za muže a ženu.
Rhonda Pearlman iz droga dodijeljena je nama.
Určena je Rhonda Pearlmanová z narkotik.
Dodijeljena vam je Medalja èasti za vaše uspjehe u Pyongyangu i iskazane hrabrosti u mnogim borbama i što ste se pružili i više nego što je bilo potrebno.
"Uděluji vám čestný řád za statečnost, kterou jste prokázal... "v Pchongjangu i v jiných bitvách. A také za to, že děláte víc,
Još jednom regija koja vam je dodijeljena nije ratna zona.
Takže ještě jednou, oblast do které jste přiděleni je nebojová zóna.
Sa moæi koja je meni dodijeljena od države Kanade i provincije Ontario, koja je uvijek bila za gay brak, za razliku od onih na jugu, zadovoljstvo mi je proglasiti vas mužem i mužem.
Z moci propůjčené mi státem Kanada, který byl vždy na straně gayů, narozdíl od té upjaté země na jihu, vás prohlašuji za manžele, partnery na celý život.
Sva naselja koja su nam dodijeljena su evakuirana.
Všechny vesnice co jsme měli, už jsme evakuovali.
Tražili su da im budeš dodijeljena kao pisac slogana za njihov projekt.
Chtějí, abys na jejich zakázce dělala jako textařka.
Prije nego što sam dodijeljena Dr. Hoodu, provela sam šest mjeseci u Afganistanu, u Borbenim jedinicama Eagle, kao predstavnik FBI-a.
Než mě přidělili k doktoru Hoodovi, strávila jsem šest měsíců jako člen FBI složky Eagle v Kábulu, v Afghanistánu.
Ova djetelina... æe biti dodijeljena pobjedniku kao simbol mog izbora i ljubavi prema ovom natjecanju.
Tento třílístek... bude odměnou pro vítěze jako symbol mého rozhodnutí a lásky v této soutěži.
Ova kuca je dodijeljena vojsci za neko vrijeme.
Tento dům byl na nějaký čas přidělen armádě.
Pitao sam jeste li vi odabrali poziciju ili vam je dodijeljena?
Vybral jste si tenhle stůl? Nebo vám ho přidělili?
Jesi li znao da su od kraja 19. stoljeæa korporacijama dodijeljena ista prava kao i pojedincima.
Kde to jsme? Věděl jsi že, počínaje koncem 19. století, byly korporacím přiznány všechna práva fyzické osoby.
Polovica mog tima je dodijeljena združenoj grupi za Posjetitelje.
Půlka mých lidí byla přeřazena k tomu Návštěvnickému týmu.
Nakon naseg disciplinskog saslusanja zbog bludnog ponasanja u proslom semestru, dodijeljena nam je nova spremacica.
Děvčata, po problémech s chováním během posledního semestru nám byl přiřazen nový dozor.
Dodijeljena sam na njezin sluèaj prije dvije godine.
Případ paní Santiagové mám na starosti už dva roky.
Burrows je trenutno dodijeljena USS Majesticu.
Burrowsová právě pracuje na USS Majestic.
Ali ja nisam dodijeljena kao dio tima.
Ale já jsem nebyla přidělena k týmu.
Dodijeljena mi je Al-Gadaffieva internacionalna nagrada za ljudska prava od pukovnika Gadaffia.
Samotným plukovníkem Kadáfím mi byla udělena mezinárodní cena za lidská práva
Znaèi, tvojim roditeljima je dodijeljena neka vrsta misionarske poze?
Takže, tvým, um-- rodičům byla udělena nějaká misionářská poloha?
I neæe biti dodijeljena na osnovu ulizivanja, uvlaèenja u guzicu ili pravljenja muffina.
A ta nebude udělena na základě lezení do zadku, patolízalství nebo výroby košíčků.
U redu, zamolit æu nekoga da budem dodijeljena osiguranju u tom zadatku.
Dobře. Požádám, aby mě přiřadili k bezpečnostnímu oddílu.
Prema za zaštitarske tvrtke, tko ulazi Van Horn kuæe dodijeljena osobni pristupni kod.
Podle bezpečnostní firmy byl každému, kdo vcházel do Van Hornova domu, přiřazen osobní vstupní kód.
Dodijeljena je nosaèu aviona Benjamin Franklin.
Předurčena pro kariéru na Benjaminovi Franklinovi.
Mora da je to bila nasumično dodijeljena IP adresa.
Podle IP odsud jen vychází signál.
Kad je Bishopica prvi put poèela raditi za NSA, bila je analitièarka dodijeljena analiziranju stanja na Bliskom istoku.
Když Bishopová začínala v NSA, tak ji přidělili jako analytičku pro Blízký východ.
Dodijeljena je radnoj skupini na gradskom kriminalu.
Byla přidělena do pracovní skupiny na oboru vnitroměstkého zločinu.
Goss je detaljno na motociklu jedinici pre nego što je ovdje dodijeljena.
Gossová měla dělat v motorkářské jednotce.
0.34959506988525s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?